(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 401: Ta hỏi ngươi, đẹp mắt không?
Đến người cuối cùng bước ra, Mạnh Triệu Long nhìn thần sắc Đỗ Thải Ca, khóe môi trễ xuống, "Ai, vẫn không được, đúng không?"
"Ừ, không được."
Mạnh Triệu Long cau mày rầu rĩ: "Tôi nhàn rỗi quá lâu, cả người không dễ chịu, thật muốn nhanh chóng bắt tay vào việc."
"Chuẩn bị kỹ lưỡng không bao giờ là thừa," Đỗ Thải Ca an ủi, "Anh nghĩ xem, chúng ta đâu phải quay một bộ phim bình thường."
Ánh mắt Mạnh Triệu Long đảo qua, Đỗ Thải Ca cười nói: "Anh muốn quay là một Tinh Phẩm cơ mà."
Mạnh Triệu Long cười gật đầu, "Vậy thì khẳng định rồi."
"Thế nên, mỗi khâu đều phải làm thật tốt, thậm chí tốt hơn nữa chứ. Cứ từ từ thôi, anh cứ chuẩn bị đi, nếu có kịch bản nào hay hơn, cũng có thể cân nhắc, kịch bản này gác lại lúc khác dùng cũng chẳng ảnh hưởng gì."
"Nói là nói vậy..." Mạnh Triệu Long vẫn có vẻ thờ ơ.
Đỗ Thải Ca không có thời gian đôi co với anh ta, nhìn đồng hồ, ngẩng đầu nói: "Vậy trước mắt cứ thế đã, anh cứ tiếp tục xem xét. Tôi còn có việc khác, lần sau sẽ nói chuyện tỉ mỉ hơn."
"Được, anh bận thì cứ đi đi."
Đỗ Thải Ca vốn định gọi taxi đi đón Thải Vi, nhưng thời điểm này, taxi cũng không dễ gọi.
Chờ đợi vài chục phút, vẫn không thấy xe trống.
Ai, có phải là mình nên triển khai mấy cái ứng dụng như Tích Tích, Ưu Bước không nhỉ?
Nhưng mình thật sự không giỏi quản lý, chỉ có thể đưa ra một ý tưởng rồi để người khác thực hiện.
Với số lượng xe cá nhân trên Lam Tinh bây giờ, môi trường để Tích Tích, Ưu Bước phát triển đã dần trở nên chín muồi.
Tuy nhiên, giai đoạn khởi đầu vẫn cần phải đốt rất nhiều tiền.
Nếu cứ tùy tiện làm, rất có thể sẽ là đi trước mở đường, làm bàn đạp cho người khác.
Đỗ Thải Ca lắc đầu, gọi điện thoại cho Hứa Thanh Nhã.
"Em đang ở đâu?"
"Đương nhiên là ở trường học rồi."
Đỗ Thải Ca nhẩm tính một chút, Ma Hí cách đây không xa, lái xe chỉ mất khoảng 10 phút.
"Bây giờ em có rảnh không?"
"Ừ, em rảnh. Kỳ Kỳ đang học thêm một lớp bồi dưỡng, em đang ngồi ở một quán trà sữa. Đợi con bé tan lớp, em sẽ đón về nhà ăn cơm."
Đỗ Thải Ca có chút ngượng ngùng, "Vậy, em có tiện lái xe đến đón anh một chút không? Anh muốn đi đón con gái tan học."
"Dĩ nhiên là được rồi, đại thúc." Hứa Thanh Nhã cười rất đáng yêu đúng chất thiếu nữ, kiểu "tiếng cười trong trẻo như chuông bạc" có thể đưa vào sách giáo khoa.
Khiến người nghe cảm thấy sảng khoái đến từng lỗ chân lông.
"Vậy làm phiền em. Anh đang ở quán rượu Ngân Gia."
"Đến ngay!"
Chưa đầy 10 phút, chiếc Xích Ký màu đỏ rực đã dừng trước mặt Đỗ Thải Ca.
"Em lái nhanh thế làm gì? Phải chú ý an toàn chứ." Vừa mới ngồi vào, Đỗ Thải Ca đã quở trách.
"Em lái xe rất vững!" Hứa Thanh Nhã không phục.
"Thôi nào, tôi còn lạ gì cô nữa."
Đỗ Thải Ca bĩu môi khinh thường, nhưng anh cũng chẳng còn cách nào khác.
Cô gái này lái xe liều lĩnh như đàn ông, tranh thủ từng chút, luôn thích vượt xe, nhấn ga sát sàn, phóng xe đầy mạo hiểm.
Mặc dù cô ấy phản ứng nhanh nhạy, kỹ thuật lái xe quả thật không tệ, nhưng chữ "Ổn" thì chẳng liên quan gì đến cô.
"Em xinh đẹp thế này, lỡ lái xe không cẩn thận, đụng phải gì đó, vỡ đầu sứt trán, hỏng mất nhan sắc thì em biết tìm ai mà nói lý?"
"Biết rồi, biết rồi, đại thúc!"
Hứa Thanh Nhã ngân dài giọng, mang theo chút hờn dỗi.
Trên người cô ấy thoang thoảng mùi dầu gội và oải hương.
Rất tươi mát.
Mặc dù đôi khi cô ấy sẽ trang điểm, dù sao cũng là cô gái học Côn Khúc, kỹ năng trang điểm cũng không tệ. Nhưng Đỗ Thải Ca chưa bao giờ ngửi thấy mùi nước hoa từ cô ấy.
"À phải rồi."
Đỗ Thải Ca nhìn cô, "Gì thế?"
Hứa Thanh Nhã lắc nhẹ đầu, mắt nhìn thẳng phía trước, giọng điệu bình thản: "Anh nói em đẹp, đúng không?"
"Ừ. Chuyện rõ ràng mà, từ nhỏ đến lớn, ai mà chẳng nói em đẹp."
"Ồ."
Hứa Thanh Nhã liền im lặng.
Đỗ Thải Ca nhắm mắt lại, dựa vào ghế ngồi.
Bận rộn một ngày, buổi trưa lại không ngủ trưa, bây giờ anh rất mệt mỏi.
"Đại thúc à."
"Gì thế?"
"Đẹp mắt không?" Hứa Thanh Nhã lắc đầu lần nữa.
"Gì thế?"
"Em hỏi anh, đẹp mắt không?"
Đỗ Thải Ca trợn mắt, "Cái gì đẹp mắt cơ?" Lời vừa ra khỏi miệng, thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Hứa Thanh Nhã, anh lập tức hoảng hốt.
Cô bé này... gan lớn thế sao? Cô ấy đang hỏi anh, cảnh tượng tối qua cô ấy nhìn thấy, có ổn không?
"À..."
"À cái gì mà à, anh biến thành ngỗng rồi à? Hay là anh muốn "khúc cảnh hướng thiên ca" đấy?" Hứa Thanh Nhã cười rất nghịch ngợm, nhưng vẫn mắt nhìn thẳng phía trước, nhấn ga tiếp tục vượt xe.
"..."
"Rốt cuộc là có đẹp mắt không?"
Đỗ Thải Ca cúi đầu, im lặng.
"Không phải chứ, đại thúc anh còn biết xấu hổ sao?" Hứa Thanh Nhã như vừa phát hiện ra một châu lục mới.
"Thôi đi." Đỗ Thải Ca cố gắng che giấu sự lúng túng của mình.
"Hì hì, em với Kỳ Kỳ đeo cùng kiểu đó."
"Hả?"
"Bông tai ấy," Hứa Thanh Nhã lại lắc đầu, một đôi bông tai tinh xảo đung đưa trên vành tai nhỏ nhắn, trong suốt của cô, những viên đá nhân tạo lấp lánh phản chiếu ánh chiều tà chói chang, khiến Đỗ Thải Ca nhức mắt, "Trưa nay em với con bé đi dạo phố gần trường, mua đấy, của con bé màu xanh dương, của em màu hồng. Đẹp mắt không?"
Đỗ Thải Ca thở phào một tiếng: "Thế nên, em đang hỏi anh, đôi bông tai mới mua của em có đẹp không?"
"Chứ còn gì nữa? Anh nghĩ là gì?" Hứa Thanh Nhã làm ra vẻ mặt kinh ngạc, tựa hồ đột nhiên phản ứng kịp, "Không phải chứ, anh đang nghĩ chuyện không đứng đắn gì đấy?"
Cô ấy nhăn mũi, "Ghét thật! Đại thúc, em là vãn bối của anh đấy! Anh đừng có dê như thế chứ?"
"Tôi đâu có!"
Từ khi anh lên xe, Hứa Thanh Nhã lần đầu tiên nghiêng đầu nhìn anh, chớp chớp mắt nói: "Nhìn ánh mắt của anh là em biết anh đang nghĩ gì rồi. Ghét!"
"Tôi thật sự không hề nghĩ chuyện đó!"
"Chỉ là một sự cố nhỏ thôi mà, qua rồi thì thôi, em cũng không có ý định truy cứu gì cả. Nhưng dù em không trách anh, anh cũng không thể cứ mãi nghĩ về chuyện đó chứ! Anh làm vậy khiến em khó chịu và xấu hổ lắm đấy! Đại! Thúc!"
"Tôi thật sự không hề cứ mãi nghĩ về chuyện đó!" Đỗ Thải Ca uất ức muốn chết.
"Ha ha ha a!" Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng trong khoang xe chật hẹp.
Đến cửa trường học, đã có lớp tan.
Dưới sự hướng dẫn của giáo viên chủ nhiệm, Tiểu La Bói đứng đầu hàng, hớn hở bước ra.
Đỗ Thải Ca nhìn một chút, lớp của Thải Vi vẫn chưa ra.
Hứa Thanh Nhã đạp phanh, "Đại thúc, em đợi anh nhé? Anh đưa con gái về nhà sao?"
"Vẫn chưa tính kỹ, dù sao tối nay cũng ăn cơm cùng con bé."
"À, vị Nhan tổng kia sẽ đến đón anh sao?" Giọng Hứa Thanh Nhã không có chút khác thường.
"Cũng sẽ không đâu."
"Vậy," Hứa Thanh Nhã hơi có chút chần chừ, "Em đợi anh một lát nhé?"
"Hả?"
"Anh cứ đưa con gái về nhà ăn cơm đi, để con bé nếm thử tài nấu nướng của em. Ăn ngoài vừa không khỏe mạnh, trẻ con thì nên hạn chế ăn đồ ăn bên ngoài."
Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, "Cũng được. Không phiền em chứ?"
Hứa Thanh Nhã cười một tiếng, "Phiền toái gì đâu, làm phần ăn cho ba người cũng là làm, làm cho bốn người cũng là làm."
"Vậy em đợi một chút." Đỗ Thải Ca xuống xe.
Mấy phút sau, Thải Vi tinh mắt nhìn thấy anh, lập tức hớn hở nói với cô giáo dẫn đội, lao ra khỏi hàng.
Đỗ Thải Ca ngồi xuống, khi Thải Vi chạy nhanh tới trước mặt anh, anh bế thốc tiểu gia hỏa lên ôm vào lòng.
"Này, nặng quá, dạo này có phải con ăn nhiều nên mập lên rồi không?"
"Hì hì! Ba ba mới mập ấy, con chỉ cao lên thôi!" Trong vòng tay Đỗ Thải Ca, Thải Vi cười hồn nhiên, Đỗ Thải Ca phát hiện con bé lại rụng thêm hai chiếc răng.
Đặt Thải Vi xuống, rồi cởi cái cặp sách nặng trĩu của con bé, Đỗ Thải Ca dắt con bé đi về phía xe đậu.
Anh ôm Thải Vi ngồi vào ghế sau, Thải Vi ngạc nhiên nhìn Hứa Thanh Nhã, bật thốt: "Cô đẹp quá!"
Hứa Thanh Nhã mỉm cười, "Tiểu bảo bối, con tên là gì nhỉ?"
"Con tên là Thải Vi. Cô là bạn của ba ba con sao?" Thải Vi rành rọt đáp.
Giờ đây, con bé đã quen với việc thiếu răng, nên ít khi bị nói ngọng.
"Đúng, cô là Hứa tỷ tỷ của con."
"Chào Hứa tỷ tỷ!" Thải Vi mắt không rời khỏi cô chị xinh đẹp này.
"Để anh lái xe nhé?" Đỗ Thải Ca đề nghị.
"Để em lái thêm chút nữa đi," Hứa Thanh Nhã cầu khẩn, "Em ít khi có dịp được lái xe lắm..."
"..." Đỗ Thải Ca nuốt lời định nói trở vào.
Tuy nhiên, ngoài dự liệu của anh, khi có thêm Thải Vi trên xe, Hứa Thanh Nhã lại lái chậm rãi và cẩn thận hơn, không còn tùy tiện vượt xe nữa.
À... Con bé này cũng hiểu chuyện thật đấy chứ.
Lái xe đến lớp bồi dưỡng của Đỗ Mỹ Kỳ, Đỗ Mỹ Kỳ đã đang đợi.
Cô ấy không kịp chờ đợi nhảy lên ghế phụ lái, vừa mừng vừa ngạc nhiên khi thấy Đỗ Thải Ca và Thải Vi, liền quay người xoa đầu Thải Vi. "Thải Vi bảo bối!"
"Cô cô! Hôm nay cô đẹp thật!"
Đỗ Mỹ Kỳ mặt mày hớn hở: "Miệng lưỡi ngọt ngào quá. Đợi ba con không có ở đây, cô mua sô cô la cho con ăn nhé!"
Đỗ Thải Ca sa sầm mặt.
Thải Vi lén lút liếc anh một cái, rồi làm điệu bộ "Suỵt" với Đỗ Mỹ Kỳ.
"Sao cô lại rước anh trai và cháu gái tôi đến thế này?" Đỗ Mỹ Kỳ hỏi cô tài xế.
"Cô nói ngược rồi, là tôi bị h��� 'dụ' đến làm tài xế đây."
"Ai bảo cô không chịu nổi sức hấp dẫn của vô lăng chứ, tôi bảo chúng ta đi tàu điện ngầm đến lớp cũng được mà."
Hứa Thanh Nhã bĩu môi: "Bình thường em cũng có mấy khi được lái xe đâu, muốn lái cho quen tay chứ không lại quên mất."
Đỗ Thải Ca xen vào: "Chờ đóng xong « Old Boy », cô cũng có thể mua một chiếc xe tầm trung rồi."
Cát-xê của Hứa Thanh Nhã trong « Những năm ấy » chỉ có 5 vạn tệ, mặc dù khi quay xong, cũng như sau này phòng vé vượt 10 triệu, Đỗ Thải Ca cũng lì xì cho cô ấy.
Nhưng sau khi trừ thuế, thực ra cũng chẳng còn lại bao nhiêu, vẫn không thể sánh bằng công sức cô ấy bỏ ra.
Hơn nữa bây giờ cô ấy lại không muốn lộ diện để nhận quảng cáo, ghi hình chương trình – nếu cô ấy chịu khó nhận quảng cáo, một năm kiếm 3 triệu là chuyện chắc chắn không thành vấn đề.
Có thể cô ấy nói nhiệm vụ chính bây giờ là học tập, ngoài giờ học, còn phải theo Hà lão học Côn Khúc, căn bản không có thời gian tham gia các hoạt động thương mại, thế nên đã từ chối mọi lời mời.
Vì vậy, số tiền cô ấy có thể chi dùng bây giờ, chắc cũng không quá 6, 7 vạn tệ.
Mặc dù trong « Old Boy », cô ấy chỉ là vai phụ, chỉ có vài cảnh quay, nhưng Đỗ Thải Ca vẫn có ý định bồi thường cho cô ấy, đưa ra mức cát-xê 10 vạn tệ.
Cho nên, sau khi đóng xong « Old Boy », cô ấy tuyệt đối có đủ khả năng tự mua xe.
"Em không mua xe, em muốn để dành tiền."
"Để dành tiền làm gì?" Đỗ Thải Ca thật sự tò mò.
Gia đình Hứa Thanh Nhã không thiếu tiền, nếu cô ấy đòi mua món đồ giá trị nào đó, trong khả năng chi tiêu, gia đình cô ấy sẽ không đời nào từ chối.
Vì vậy Đỗ Thải Ca không tài nào hiểu được.
Nhưng Hứa Thanh Nhã chỉ nhếch mép cười, vẻ mặt thần bí, không đáp lời.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.