(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 434: Thấy mẹ vợ?
Nghe lời mẹ Vương Đông Ny nói, lòng Đỗ Thải Ca cứ thế chùng xuống.
Dù không hiểu về y học, Đỗ Thải Ca vẫn biết những điều cơ bản. Morphine có tính gây nghiện rất mạnh, nên bệnh viện sẽ không tùy tiện chỉ định tiêm cho bệnh nhân. Thông thường, chỉ khi bệnh nhân ở giai đoạn cuối đời, để giảm bớt đau đớn và giúp họ ra đi một cách thanh thản, giữ được chút tôn nghiêm, bệnh viện mới dùng Morphine như một loại thuốc thường xuyên. Khi còn ở Trái Đất, bà nội của Đỗ Thải Ca mất vì bệnh ung thư máu. Trong tháng cuối cùng nằm viện, các bác sĩ hầu như không kê bất kỳ loại thuốc điều trị nào khác, chỉ dùng Morphine để giảm nhẹ nỗi đau. Vì vậy, ý nghĩa ẩn chứa trong lời mẹ Vương Đông Ny vừa nói chính là, thời gian của cô bé không còn nhiều.
Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, bởi Trần Phàm Đại ca đã tiết lộ, nhưng khi nghe chính miệng mẹ Vương Đông Ny nói ra, Đỗ Thải Ca vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đỗ Thải Ca nhìn mẹ Vương Đông Ny, không biết nói gì.
An ủi?
Lúc này, ai còn nghe lọt tai lời an ủi nào.
Nhất là những lời an ủi sáo rỗng và vô ích.
"Anh có thể bảo đảm con gái của tôi sống sót sao?"
"Không, không cần bảo đảm, chỉ cần anh nói cho tôi biết, còn một tia hy vọng thôi cũng được rồi."
"Không thể?"
"Vậy thì đừng phí lời nữa."
Số phận của Vương Đông Ny dường như đã được định đoạt, trừ phi có một phép màu xuất hiện.
Phép màu e rằng cũng vô ích.
Đỗ Thải Ca, dù chỉ là một người xa lạ, một người đứng ngoài cuộc, cũng cảm thấy khó chịu.
Vậy còn mẹ Vương Đông Ny, người mẹ sắp phải tiễn đưa chính đứa con gái ruột của mình, lòng bà ấy sẽ đau đớn đến mức nào?
Có lẽ, với bà ấy mà nói, mỗi khoảnh khắc tỉnh táo đều giống như có ai đó đang dùng dũa cào xé trái tim, không ngừng hành hạ.
Mỗi một giây, đều đau thấu tim gan.
Cuối cùng, Đỗ Thải Ca chỉ đành đánh trống lảng: "Đúng rồi dì, cháu vừa mới đồng ý với Vương Đông Ny, trong khoảng thời gian sắp tới, sẽ làm bạn trai của con bé."
Gọi mẹ Vương Đông Ny là "dì", Đỗ Thải Ca cảm thấy có chút ngượng nghịu. Mẹ Vương Đông Ny chắc hẳn chỉ mới ngoài 40, cũng chỉ hơn anh chừng mười hai, mười ba tuổi.
"Tôi biết," mẹ Vương Đông Ny khẽ nhếch khóe môi, coi như là một nụ cười gượng, "Con bé lúc đó rất vui, còn đưa điện thoại cho tôi xem."
Nói đến đây, bà liếc nhìn Đỗ Thải Ca, và anh cũng đại khái hiểu bà ấy đang lo lắng điều gì, liền chậm rãi mở miệng: "Cháu không đùa giỡn với con bé, mà thật lòng muốn ở bên cạnh con bé. Hiện giờ cháu cũng không có bạn gái, nên sẽ không có ai ghen tuông, càng sẽ không dính dáng đến bất cứ chuyện phức tạp nào, điểm này dì cứ yên tâm."
"Anh không cần gọi tôi là dì," mẹ Vương Đông Ny nói, "Tôi đã lên mạng xem một ít thông tin về anh, anh sắp 35 tuổi phải không? Tôi cũng không hơn anh là bao."
"Dì," Đỗ Thải Ca cười nói, "Cháu cũng không muốn gọi dì là già đâu, nhưng vai vế thì không thể lộn xộn được."
Ý của Đỗ Thải Ca rất rõ ràng, anh tuyệt đối không đùa cợt một cách tùy tiện với Vương Đông Ny. Nếu đã thật lòng làm bạn trai của Vương Đông Ny, vậy cho dù mẹ Vương Đông Ny có nhỏ tuổi hơn anh, anh vẫn phải gọi là dì.
Đây là vấn đề vai vế.
Thực ra, nghĩ kỹ lại, đây cũng coi như là "gặp mẹ vợ" đấy chứ?
Nhưng anh hoàn toàn không có sự hồi hộp của một người gặp mẹ vợ.
Mẹ Vương Đông Ny nhìn anh với ánh mắt u buồn, hạ thấp giọng nói: "Anh đang đồng tình con bé phải không?"
"Nếu cháu nói không phải đồng tình, dì nghe sẽ biết ngay là nói dối. Nhưng cũng không hoàn toàn là đồng tình đâu, Đông Ny là một cô gái rất dễ thương." Đỗ Thải Ca trầm giọng nói.
Đương nhiên, thực ra, việc anh đồng ý làm bạn trai của Vương Đông Ny thực sự là 100% vì đồng tình. Nói Vương Đông Ny dễ thương thì trong công ty không thiếu những cô gái dễ thương hơn. Nói Vương Đông Ny xinh đẹp? Những nữ nghệ sĩ anh tiếp xúc chưa từng gặp ai xấu xí, mà Vương Đông Ny đã trải qua hóa trị lâu như vậy, cho dù có tố chất trời sinh đẹp đẽ, giờ cũng đã tàn phai rồi. Nói Vương Đông Ny tính cách tốt? Hiền lành, nết na? Vậy thì càng là chuyện đùa, anh căn bản không hiểu gì về Vương Đông Ny, cũng chưa nói chuyện được mấy câu.
Nhưng cũng không thể nói thẳng toẹt ra "Đương nhiên tôi làm vậy là vì đồng tình cô bé" như thế, mẹ cô bé sẽ càng cảm thấy khó chịu trong lòng.
Đương nhiên, thực ra mẹ Vương Đông Ny nhất định biết rõ trong lòng.
Chỉ là những lời Đỗ Thải Ca nói rất khéo, bà ấy tất nhiên cũng sẽ không vạch trần.
Mẹ Vương Đông Ny dụi mắt, khẽ mím môi: "Thật làm khó anh. Con bé nói anh rất nổi tiếng, còn lợi hại hơn cả đại minh tinh bình thường. Chúng tôi vốn không chú ý đến những chuyện này, nên cũng không hiểu rõ lắm."
Mặc dù người khác đều nói anh EQ thấp, nhưng Đỗ Thải Ca vẫn cảm thấy EQ của mình thật sự rất cao.
Trong trường hợp này, anh biết rõ, chắc chắn không thể nói thẳng "Không sai, tôi quả thực thấy tủi thân".
Còn việc mẹ Vương Đông Ny nói thẳng bà ấy không hiểu rõ về anh, thực chất là ngụ ý "chúng tôi không tham lam, không mưu cầu gì từ anh", để Đỗ Thải Ca khỏi hiểu lầm gia đình họ có ý đu bám quyền thế.
Anh nhìn Vương Đông Ny, người đang nằm đó với sắc mặt tái nhợt, hơi thở gần như không nghe thấy, nằm yên tĩnh như đã chết, lắc đầu nói: "Đây không phải là vấn đề tủi thân hay không. Không cần nói những chuyện đó, bây giờ điều quan trọng là, để Đông Ny có thể giữ được tâm trạng tốt."
Mẹ Vương Đông Ny nhất thời có chút nghẹn ngào, dùng sức gật đầu.
Vì Vương Đông Ny cứ ngủ mê man, Đỗ Thải Ca có chút lúng túng.
Cha Vương Đông Ny đang giải quyết một số công việc ở cơ quan, có lẽ tối nay chưa về được. Dù sao, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, dù con gái mắc bệnh ung thư, mọi người trong đơn vị sẽ thông cảm, nhưng cũng không thể cho phép anh ấy nghỉ việc dài hạn hưởng lương.
Đỗ Thải Ca muốn trò chuyện với mẹ Vương Đông Ny một lát, nhưng có lẽ bà ấy hoàn toàn không có tâm trạng để trò chuyện, hoặc lý do lớn hơn là Đỗ Thải Ca không giỏi ăn nói, dẫn đến một tình huống vô cùng lúng túng, lạnh lẽo.
Đỗ Thải Ca chỉ đành đến trò chuyện với gia đình Trần Phàm Đại ca một lát.
Trò chuyện đôi câu, vợ Trần Phàm dẫn con trai về, gia đình họ còn có một cô con gái hai tuổi, vì bé quá nhỏ nên được mẹ Trần Phàm trông nom.
Tối nay mẹ Trần Phàm sẽ đến trông nom anh ấy, còn cha anh ấy thì đã mất rồi.
Đỗ Thải Ca trò chuyện với Trần Phàm khá vui vẻ, nhưng Trần Phàm dù sao cũng là bệnh nhân, không thể nói chuyện lâu với anh ấy.
Cho nên sau đó Đỗ Thải Ca liền có chút không có chuyện làm.
Vương Đông Ny vẫn cứ ngủ mê man.
Đỗ Thải Ca dứt khoát ra ngoài một lát, ngồi ở dải cây xanh giữa khu nội trú và khu cấp cứu để suy nghĩ.
Trời đã tối đen.
Anh cố gắng tránh nhìn những bệnh nhân và người nhà qua lại xung quanh.
Người ta vẫn nói, bệnh viện là nơi trên đời khiến người ta cảm thấy u uất nhất, tập trung nhiều nỗi đau nhất.
Đỗ Thải Ca vốn là một người rất nhạy cảm, nhưng bây giờ nội tâm anh đã có quá nhiều cảm xúc tiêu cực, không muốn tự tìm phiền phức, nên anh cố tình bịt tai không nghe, làm như không thấy, không nghĩ thêm, không bận tâm.
Sau khi để đầu óc trống rỗng một lúc, anh bắt đầu suy nghĩ về việc quay phim.
Sau khi điều chỉnh kịch bản, kế hoạch quay phim cũng phải thay đổi theo.
Anh đang lặng lẽ tính toán sắp xếp cho mấy ngày sắp tới.
Vai diễn của Trần Phàm nhất định phải quay xong sớm, tránh việc qua một thời gian nữa Trần Phàm không còn đủ thể lực để tiếp tục quay.
Sau đó, gần đây anh có thể buông tay, để Lưu Tử Phỉ quay chính nhiều hơn một chút, còn mình muốn dành chút thời gian cho Vương Đông Ny.
Dù chỉ là gặp gỡ ngoài ý muốn, vốn dĩ không hề quen biết.
Nhưng nếu đã vì sự đồng tình mà không nỡ từ chối yêu cầu của đối phương, thì một khi đã đồng ý, anh phải đóng tròn vai bạn trai, cố gắng để lại cho cô bé một quãng thời gian cuối đời thật nhiều điều tốt đẹp.
Anh đang suy nghĩ miên man thì điện thoại di động trong túi rung lên.
Cầm lên nhìn, là số của Đoạn Hiểu Thần từ Anh Quốc.
Bây giờ là hơn sáu giờ, giờ ở Anh sớm hơn một tiếng nên đã hơn bảy giờ.
Bình thường giờ này, Đoạn Hiểu Thần thường rất bận, hoặc đang thu âm chương trình, hoặc đang trên đường đến phòng thu âm.
Cho nên Đỗ Thải Ca thường phải đợi đến gần nửa đêm một hai giờ, thậm chí rạng sáng mới có thể nhận được điện thoại của cô.
Ở Anh Quốc, bất kể là dân văn phòng hay nghệ sĩ, làm việc đến rạng sáng đều là chuyện rất đỗi bình thường.
Sau khi tiếp thông, Đỗ Thải Ca cười nói: "Hôm nay sớm như vậy?"
"Chương trình gameshow định tham gia hôm nay đã bị hủy đột xuất. Anh vẫn khỏe chứ?" Giọng Đoạn Hiểu Thần vô cùng vui vẻ.
"Cũng còn khá..." Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, rồi chia sẻ chuyện của Trần Phàm và Vương Đông Ny cho cô nghe.
"Cho nên, bây giờ anh cũng đã là người có bạn gái. Gần đây không thể thể hiện quá thân mật với em được nữa!" Đỗ Thải Ca đùa nói.
Đoạn Hiểu Thần cũng bật cười hai tiếng, nhưng vẫn không tránh khỏi chút thương cảm: "Cô bé đó thật đáng thương. Anh có thời gian rảnh thì hãy ở bên cạnh con bé nhiều hơn, để con bé vui vẻ hơn một chút."
"Cha mẹ của cô bé cũng đáng thương không kém." Đỗ Thải Ca cảm khái nói.
Đoạn Hiểu Thần thở dài nói: "Ừm, có lẽ vậy. Anh hãy trò chuyện với cô bé nhiều một chút, xem con bé còn có tâm nguyện gì, rồi cố gắng giúp con bé hoàn thành."
Khi Đỗ Thải Ca nhìn thấy Vương Đông Ny, điều đầu tiên anh nghĩ đến là cha mẹ của cô bé chắc hẳn cũng tan nát lòng rồi.
Người đối mặt với cái chết, đương nhiên là đáng thương.
Nhưng con gái đối mặt với cái chết, mà bản thân lại không có năng lực làm gì; hận không thể lấy thân mình thay thế, nhưng lại không cách nào thay thế, chỉ có thể rưng rưng nhìn người tóc bạc tiễn kẻ tóc xanh, những bậc cha mẹ như vậy thực ra còn đáng thương hơn.
Tuy nhiên, Đoạn Hiểu Thần có lẽ vì quan hệ với gia đình gốc không tốt, nên không cảm nhận được ý này.
"Anh biết rồi. Mấy ngày nữa em về, nhưng có lẽ anh sẽ không có thời gian ở bên em."
"Em hiểu mà. Lần này em về, lịch trình cũng rất bận rộn. Hơn nữa, chúng ta có thể gặp nhau ở đoàn phim cũng được mà." Đoạn Hiểu Thần cười nói, cũng không để lộ sự thất vọng ra ngoài.
Lần này cô trở về, một mặt là phải hoàn thành vai diễn của mình trong «Old Boy»; ngoài ra, album tiếng Hoa mới của cô cần được phát hành, và cũng cần chạy một chút tuyên truyền.
Trong album này, thực ra phần lớn là những ca khúc đơn mà cô đã hát trong khoảng một năm gần đây, chứ không có ca khúc mới theo đúng nghĩa đen.
Cô cũng không có thời gian để chuẩn bị bài hát mới.
Album này được gắn nhãn "Những bài hát mới và tuyển chọn", trong đó có bài hát cũ «Hỏi» từng được Tô Mạn Nguyên hát và giờ được cô cover lại; có «Nghe Biển», «Quỷ Nhát Gan» do chính cô phối khí lại; có «Giày Cao Gót Màu Đỏ», «Bong Bóng», «Tia Nắng» từng được cô hát trong các buổi hòa nhạc; có «Triệu Khả Năng» (hai phiên bản).
Ngoài ra còn có «Đôi Cánh Vô Hình». Đoạn Hiểu Thần nói cô rất thích bài hát này, nên không thể không tự mình hát một phiên bản.
Ngoài ra, còn có một ca khúc song ca cùng Dư Ngư, «Hero», được thu âm thêm sau buổi hòa nhạc "Đỉnh Cao Âm Nhạc Lực Lượng Mới", và đây cũng là ca khúc ngoại văn duy nhất trong album.
Tổng cộng chính là 10 bài hát, làm một album, số lượng vừa vặn.
truyen.free giữ bản quyền của văn bản đã được biên tập này, mang đến cho độc giả một làn gió mới trong từng câu chữ.