Sau khi đặt chân đến Los Angeles, Liêu Hựu Giai luôn muốn tự mình hành động.

Nàng muốn đến vài địa điểm nổi tiếng để chụp ảnh tự sướng, như Hollywood, Đại lộ Danh vọng, Trung tâm Âm nhạc đỉnh Bunker, hội chợ công viên, bến cảng San Pedro và nhiều nơi khác.

Sau đó đăng lên không gian mạng LL để làm vốn khoe khoang.

Thế nhưng, Thân Kính Tùng đi đâu cũng mang theo nàng.

Đêm trước ngày về nước hai hôm, Thân Kính Tùng sau khi ân ái với nàng, hờ hững nói: "Ngày mai cô tự mình sắp xếp đi, muốn đi đâu thì đi đó, tôi đưa cho cô một tấm thẻ VISA. Dưới 30.000 USD, cô tùy ý tiêu xài. Đừng lãng phí quá, đây là thẻ cá nhân của tôi, không phải công quỹ."

Liêu Hựu Giai ôm hắn và hôn một cái: "Cám ơn anh!"

Ngoài mặt vui mừng khôn xiết, thực ra cũng rất vui, nhưng trong lòng Liêu Hựu Giai lại đang suy nghĩ: Thân Kính Tùng người này rõ ràng muốn gạt cô sang một bên, anh ta muốn đi hẹn hò với phu nhân Ronald sao?

Liêu Hựu Giai dĩ nhiên không phải cô ghen.

Nàng chỉ là rất muốn nắm bắt một chút chứng cứ.

Mặc dù nàng còn chưa nghĩ ra nắm được những chứng cứ này có thể làm gì.

Thế nhưng, phòng bệnh hơn chữa bệnh, đúng không nào?

...

Trời còn chưa sáng hẳn, Liêu Hựu Giai đã tỉnh giấc.

Nói chính xác, suốt cả đêm nàng gần như không ngủ sâu.

Nàng không dám đặt đồng hồ báo thức, sợ lộ tẩy ý định của mình, cho nên cả đêm đều ở trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Nằm trên giường, nàng nghiêng tai lắng nghe.

Thân Kính Tùng chưa bao giờ ngủ chung phòng với cô, mỗi lần ân ái xong lại về phòng của mình.

Đêm qua cũng vậy.

Nửa giờ sau, bên phòng Thân Kính Tùng có động tĩnh, tiếng lách cách mặc quần áo, sau đó là tiếng anh ta đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, tiếng bước chân đi đi lại lại.

Lại qua hơn mười phút, tiếng bước chân đi đến cửa.

Cửa điện tử phát ra tiếng "keng", rồi nhanh chóng "cạch" một tiếng đóng lại.

Liêu Hựu Giai lập tức nhảy bật khỏi giường.

Tối qua nàng căn bản không cởi áo khoác ngoài, lúc này vội vã xỏ đôi giày da vào, nhanh chóng búi gọn tóc trước gương, tính toán kỹ thời gian, chắc chắn Thân Kính Tùng đã đi khỏi hành lang này, lúc này mới cầm thẻ phòng, vội vã bước ra ngoài.

Nàng lựa chọn thang máy khá xa, đứng trong thang máy, nàng bất an, sốt ruột, cầu nguyện Thân Kính Tùng chưa đi quá xa.

Thượng đế của nước "Tinh Điều" dường như đã nghe thấy lời cầu nguyện của cô.

Trong lúc nàng đi thang máy xuống đến sảnh, thấy bóng lưng Thân Kính Tùng vội vã đi về phía cửa quán rượu, rồi nhanh chóng khuất vào bên trái.

Liêu Hựu Giai lập tức đuổi theo.

Khi vừa ra khỏi khách sạn, nàng rùng mình một cái.

Thời tiết Los Angeles lúc này đã rất lạnh.

Ngày hôm qua nhiệt độ gần 0 độ C.

Mà nàng ăn mặc hơi phong phanh.

Thân Kính Tùng thông minh hơn nhiều khi khoác chiếc áo khoác nỉ dày màu nâu đậm.

Giống như những tình tiết trong phim đã xem trước đây, cô g���i một chiếc taxi, bảo tài xế bám theo chiếc taxi của Thân Kính Tùng.

Dọc đường đi, nhiều lần suýt nữa mất dấu, nhưng may mắn thay, một lần kẹt xe đã giúp chiếc xe đó quay lại trong tầm mắt.

Chiếc taxi của Thân Kính Tùng di chuyển hơn bốn mươi phút về phía núi San Antonio, dần rời xa trung tâm thành phố, xung quanh càng lúc càng cũ kỹ, tồi tàn.

Điều này khiến Liêu Hựu Giai có chút bực bội và tức giận.

Nàng cứ nghĩ nước "Tinh Điều" là đại diện cho sự phát triển và gọn gàng, không ngờ Los Angeles lớn như vậy, những khu vực ngoại ô của trung tâm thành phố cũng không khác gì mấy thành phố nhỏ hạng ba, hạng tư ở trong nước.

Nước "Tinh Điều" đã khiến cô thất vọng!

Nhưng nàng rất nhanh điều chỉnh tâm tính.

Làm sao có thể thất vọng về nước "Tinh Điều" được!

Cảnh thôn quê mộc mạc cũng đâu phải không đẹp.

Môi trường ở đây được bảo vệ thật tốt!

Không khí thật trong lành biết bao!

Những ngôi nhà của tầng lớp trung lưu ven đường thật đẹp đẽ! Đây là nhà riêng (House), chứ không phải căn hộ (apartment)!

Những ngôi nhà này có sân trước, có sân sau, có gara ô tô, có vườn, thậm chí còn có hồ bơi.

Đang lúc này, chiếc taxi của Thân Kính Tùng bắt đầu chạy chậm lại.

Sau đó dừng trước một ngôi nhà nhỏ.

Không cần Liêu Hựu Giai phải nói, tài xế của cô cũng đã cho xe chạy chậm lại và dừng ở đằng xa.

Thân Kính Tùng không hề có ý thức cảnh giác ngược lại, hoặc là do anh ta nặng lòng suy tư, hoặc là không quan tâm có người theo dõi.

Anh ta sau khi xuống xe, vén cổ áo lên, vội vã đi vào nhà.

Liêu Hựu Giai xuống xe ở đằng xa, nhìn sang.

Ngôi nhà nhìn có vẻ đã lâu năm, cũ kỹ nhưng không hề xuống cấp.

Trước nhà có một thảm cỏ xanh mướt rất lớn, không biết là loại cỏ gì, lúc này vẫn xanh tươi, được cắt tỉa vô cùng gọn gàng, không một chút tạp nham.

Liêu Hựu Giai thầm nghĩ, đây có phải là nhà của ngài Ronald không? Hôm nay anh ta không ở nhà sao?

Anh ta trồng một thảm cỏ xanh mướt trước cửa như vậy, có phải vì anh ta tự biết mình bị "cắm sừng" lớn đến mức nào?

Liêu Hựu Giai che miệng, không bật cười thành tiếng.

Cô giơ điện thoại lên, bắt đầu quay video.

Thân Kính Tùng đi đến trước nhà, chưa kịp gõ cửa, cánh cửa đã mở ra.

Phu nhân Ronald ăn mặc phong phanh xuất hiện ở cửa, không hề có ý định che giấu gì.

Hai người ngắn gọn nói chuyện với nhau mấy câu, sau đó phu nhân Ronald nghiêng người, để Thân Kính Tùng bước vào nhà.

Không có những cái ôm hôn nồng nhiệt, không có cảnh vội vã cởi bỏ xiêm y, Liêu Hựu Giai thất vọng, dừng việc quay phim.

Những thứ này, căn bản không đủ để uy hiếp Thân Kính Tùng, cũng chẳng bán được giá cao.

...

"Anh có muốn uống gì không? Cà phê? Trà? Trong tủ lạnh có bia chồng tôi tự ủ, trong tủ rượu có Whisky và Champagne." Phu nhân Ronald với vẻ mặt lười biếng nói.

Trong phòng, điều hòa bật, nhiệt độ dễ chịu. Nàng mặc bộ đồ tập thể thao bó sát, trông như vừa tập aerobic xong, vừa tắm gội, tóc ướt nhẹp, cơ thể toát hương thơm.

Dù đã 42 tuổi, nhưng nếu không nhìn kỹ, bỏ qua những nếp nhăn nhỏ trên mặt, rất có thể sẽ lầm tưởng nàng chỉ mới ngoài ba mươi.

Nếu được một thợ trang điểm khéo léo làm đẹp một chút, nàng ho��n toàn có thể đóng vai nữ sinh viên mà không gặp vấn đề gì.

Bởi vì nàng có làn da trắng nõn, được chăm sóc rất tốt, hơn nữa mấy năm nay không sinh con, vóc dáng hoàn toàn không bị phá nét.

"Tôi không quen uống Whisky của nước "Tinh Điều". Bia chồng cô ủ không tệ, tôi rất thích." Thân Kính Tùng không chút khách khí, tự mình đi đến tủ lạnh, mở cửa lấy ra một chai bia, tự nhiên như thể đang ở nhà mình vậy.

Anh ta ngồi xuống ghế sofa, cầm dụng cụ mở chai trên bàn kính nhỏ, khui bia, uống liền mấy ngụm lớn, rồi nhíu mày.

"Thời tiết này mà uống bia lạnh... Dạ dày tôi có chút không chịu nổi. Tôi còn chưa ăn sáng, bụng đang trống rỗng đây."

Giọng của phu nhân Ronald vọng ra từ phòng tập thể dục: "Anh chờ một chút, tôi làm cho anh một cái Sandwich, rồi pha một ly cà phê."

"Đêm qua cô ngủ ở đây sao? Không về nhà chồng à?" Thân Kính Tùng hỏi.

"Anh ấy có xã giao, nói là không về nhà. Một mình tôi ở đây thoải mái hơn." Phu nhân Ronald khoác chiếc áo choàng ra ngoài, tay cầm khăn bông lau tóc.

"Đừng làm Sandwich, tôi không muốn ăn, không quen những món đồ Tây này. Lưu Hạm, cô có thể cho tôi một ít Lạc Bính không?"

"Anh nói cái gì vậy, tôi lấy đâu ra dụng cụ làm Lạc Bính chứ," người phụ nữ được gọi là Lưu Hạm nói, nàng nhíu đôi lông mày thanh tú vừa dài vừa cong lại, "Thôi đi, đừng làm khó tôi."

Thân Kính Tùng giọng nói dịu dàng: "Tôi sẽ không bao giờ làm khó cô đâu."

"Mãi mãi thì xa lắm. Đừng tùy tiện nói mãi mãi. Ngay cả vận mệnh ngày mai của mình, con người còn không thể nắm giữ được." Lưu Hạm vừa lau tóc vừa nói.

"Cô khi nào trở nên bi quan như thế?"

"Tôi vẫn luôn bi quan như vậy mà," Lưu Hạm cười nói, "Tôi luôn nghĩ đến mặt tồi tệ nhất của mọi chuyện."

Nói xong, nàng bĩu môi, động tác này mang đầy vẻ thiếu nữ.

Một màn này, lập tức chạm đến tận đáy lòng mềm yếu của Thân Kính Tùng.

Dường như cảnh tượng hôm qua tái hiện, bãi cỏ đầu hè, tán cây Ngô Đồng vươn cao, những chùm sáng như đá quý chiếu xuống, tiếng đàn dương cầm huyền ảo bay bổng từ đâu đó vọng lại.

Thiếu nữ ngây thơ cười bẽn lẽn, ánh mắt tràn đầy tình yêu ngọt ngào. Chàng thiếu niên thanh xuân mãn nguyện, tin rằng cả thế giới sẽ nằm dưới chân mình...

Ánh sáng chợt biến đổi.

Thiếu nữ nay đã trưởng thành thành người phụ nữ, vẻ phong tình trưởng thành đầy quyến rũ.

Đứng trước mặt anh, nàng vẫy vẫy bàn tay trắng nõn, "Lại thất thần nữa rồi? Đêm qua không nghỉ ngơi tốt sao?"

Mùi hương trên người nàng đã sớm thay đổi. Bị in dấu của người đàn ông khác.

Thân Kính Tùng lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Không có gì. À phải rồi, hai ngày nữa tôi về nước rồi. Cô có muốn tôi mang giúp thứ gì không?"

"Có gì mà mang, nhà tôi không còn ai, bạn bè trong nước cũng đã nhiều năm không qua lại rồi, anh đâu phải không biết." Lưu Hạm giọng nói nhẹ nhàng.

"Dạo này công việc làm ăn của Ronald thế nào?" Thân Kính Tùng đổi một đề tài.

"Tôi từ trước đến nay không quan tâm mấy chuyện này."

Đúng vậy, tôi biết cô không quan tâm.

Cô là một người phụ nữ rất đơn thuần – cho dù cô vì tiền mà rời xa tôi, tôi vẫn tin chắc điều này. Cô căn bản không muốn bận tâm chuyện làm ăn gì, không muốn tranh đấu với ai. Cô chỉ muốn một cuộc sống vui vẻ đơn thuần, có tiền, có chất lượng cuộc sống, mà hồi đó tôi không thể cho cô được... Thân Kính Tùng nghĩ.

Vừa ham phú quý, lại đơn thuần, phụ nữ quả là một sinh vật kỳ diệu, có thể dung hòa hai phẩm chất tưởng chừng đối lập vào cùng một linh hồn.

"Ronald có biết hôm nay tôi sẽ đến tìm cô không?"

"Tôi không nói với anh ấy, nhưng có lẽ anh ấy có thể đoán được."

Lưu Hạm cười hỏi: "Anh đang tìm gì vậy?"

"Tìm máy quay phim. Hắn không thể nào yên tâm cô đến thế được?"

Lưu Hạm cười đến thắt cả eo: "Anh thật hài hước. Anh cũng đi theo anh ấy làm việc lâu như vậy, không hiểu anh ấy sao? Anh ấy căn bản không quan tâm. Hơn nữa cơ thể anh ấy đã không còn được như trước, mấy năm nay không còn "lên giường" với tôi nữa."

Nụ cười của Thân Kính Tùng cứng đờ.

Nghe nữ thần một thời của mình nói ra những lời thô tục như vậy, anh không biết nên có cảm giác gì. Tóm lại, trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

"Người dân "Tinh Điều" có quan niệm rất cởi mở về mặt này, chỉ cần không gây ra tai tiếng là được. Thực ra tôi cũng lén lút tìm vài người có quan hệ tốt, vì cô đơn mà, anh biết đấy, cơ thể tôi cũng có nhu cầu. Chắc là anh ấy cũng biết chút ít, nhưng cứ nhắm một mắt mở một mắt cho qua thôi." Lưu Hạm cười nói.

Thân Kính Tùng cúi đầu, giữ vẻ mặt bình tĩnh, không để lộ bất kỳ điều bất thường nào, sau đó khẽ mỉm cười: "Tôi chỉ hơi kinh ngạc thôi, Lưu Hạm trong ấn tượng của tôi không phải như vậy."

Lưu Hạm dùng giọng điệu nũng nịu như thiếu nữ nói: "Con người thì sẽ thay đổi chứ sao."

Đoạn truyện này được biên dịch bởi truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến của quý độc giả.