Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 51: Có cơ hội hay không hợp tác

Chiếc xe nhỏ vững vàng lăn bánh.

Thực ra Đỗ Thải Ca rất muốn được một mình tĩnh lặng, chìm đắm trong thế giới riêng với những ý tưởng, những câu chuyện đang hình thành trong đầu.

Thế nhưng, hắn vừa mới khoe khoang với em gái rằng mình "có khả năng tự xoay xở rất tốt", nên đành phải cố gắng thể hiện khía cạnh giỏi giao tiếp, trưởng thành chững chạc của bản thân.

Anh mở lời: "Chị cả, tôi nên xưng hô với chị thế nào?"

Người phụ nữ kia trầm mặc một lát, rồi cười nói: "Tôi tên là Trình Minh Minh, là người đại diện của Hữu Hi. Trình trong Trình Giảo Kim, Minh trong Quang Minh."

Giọng cô ấy trong trẻo nhưng hơi vang, cho thấy ý chí kiên định.

Lúc này, Đỗ Mỹ Kỳ ở bên cạnh ôm trán, nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại: "Anh nên gọi người ta là "Mỹ nữ" hoặc "Tiểu tỷ tỷ" chứ. Ngốc thật!"

Đỗ Thải Ca nhanh chóng liếc nhìn, rồi quay sang Trình Minh Minh cười nói: "Thì ra là chị Trình, hôm nay thật sự đã làm phiền chị."

"Thực ra không có gì."

"Chị Trình," Đỗ Thải Ca có chút tò mò, "Tôi cứ nghĩ Tiểu Khương sẽ cử bảo mẫu, trợ lý hoặc tài xế đến giúp tôi, không ngờ lại là chị, người đại diện, đích thân ra tay. Điều này khiến tôi có chút thụ sủng nhược kinh."

Bảo mẫu, trợ lý, hay tài xế, đó đều là nhân viên dưới quyền Khương Hữu Hi. Còn người đại diện thì khác. Có thể Khương Hữu Hi bản thân chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé, nhưng người đại diện của anh ta lại là một "cá sấu" trong ngành, loại tình huống này cũng không hiếm.

Đương nhiên, Đỗ Thải Ca không hề biết rõ Trình Minh Minh, không nắm rõ vị trí của cô ấy trong ngành, nên không thể đương nhiên cho rằng cô ấy là một "cá sấu". Có lẽ cô ấy chỉ là một người đại diện vô danh tiểu tốt thì sao?

Trình Minh Minh cười khẽ hai tiếng, tiếng cười vang nhẹ nhàng, rất có sức hút, phảng phất chút trêu ghẹo. Cô ấy nói: "Anh nói đùa. Tôi là người đại diện của Hữu Hi, nhưng cũng có thể nói là bạn của cậu ấy. Hôm nay, tôi đến đây với tư cách một người bạn để hỗ trợ một chút."

Nếu là theo lẽ thường của một cuộc xã giao, Đỗ Thải Ca sẽ có vài hướng để tiếp tục câu chuyện: Chẳng hạn, hỏi Trình Minh Minh còn quản lý nghệ sĩ nào khác; hay như khen ngợi Khương Hữu Hi, lái câu chuyện sang anh chàng; dĩ nhiên, cũng có thể mở rộng chủ đề, trò chuyện về làng giải trí, về tin tức bát quái các kiểu.

Nhưng Đỗ Thải Ca lại cảm thấy mình đã thể hiện đủ sự trưởng thành, chững chạc và giỏi giao tiếp trước mặt em gái rồi, nên chỉ lịch sự mỉm cười với Trình Minh Minh, rồi sau đó lại Thần Du Vật Ngoại.

Đỗ Mỹ Kỳ ở một bên ôm trán.

Một lát sau, cô bé chủ động trò chuyện cùng Trình Minh Minh.

Dù tuổi còn nhỏ, nhưng cô bé ăn nói khéo léo, cực kỳ lễ phép, và còn biết giữ chừng mực trong lời nói, rất hiểu chuyện.

Ban đầu, Trình Minh Minh chỉ xem cô bé như một đứa trẻ hiếu động mà đối phó cho qua chuyện, nhưng một lúc sau, cô lại trò chuyện rất vui vẻ với cô bé.

Mặc dù kiến thức và kinh nghiệm còn hạn chế, Đỗ Mỹ Kỳ đôi khi vẫn thể hiện sự ngây thơ, và quan điểm của cô bé cũng khó có chiều sâu. Trình Minh Minh không thể thực sự coi cô bé như bạn bè hay tri kỷ, nhưng cô cũng cảm thấy đây là một cô bé nhỏ rất thú vị, dễ thương và sớm trưởng thành, hiểu chuyện, để lại ấn tượng sâu sắc.

Sau hơn một tiếng đồng hồ, họ đến trước cổng trường học của Đỗ Mỹ Kỳ.

Đây là trường trung học số 14 Ma Đô, một ngôi trường danh tiếng lâu đời, với tỷ lệ đỗ đại học luôn ở mức rất cao.

Sau khi xuống xe, Đỗ Thải Ca đưa hành lý cho Đỗ Mỹ Kỳ, rồi xoa đầu cô bé: "Em rất thông minh, lại lanh lợi, chỉ có điều tính khí không được tốt lắm, ở trường đừng suốt ngày giận dỗi với bạn bè, phải biết sống hòa thuận."

Đỗ Mỹ Kỳ bất mãn nói: "Anh là người không có tư cách nhất để nói em như vậy! Cái tính xấu của anh đã đắc tội bao nhiêu người rồi?"

"Tính khí của anh cũng khá tốt mà?" Đỗ Thải Ca biết rõ, cô bé đang than phiền về nguyên chủ.

Đỗ Mỹ Kỳ suy nghĩ một lát, nở một nụ cười ngọt ngào, rồi giơ tay làm ký hiệu "một chút": "Anh à. Gần đây mới tiến bộ được một tí tẹo, còn phải cố gắng nhiều nữa đấy."

"Lần sau bao giờ về? Mồng một tháng năm có về được không?"

"Mồng một tháng năm chắc cũng có một hai ngày nghỉ, nhưng không chừng em sẽ phải ở trường học để ôn bài, để xem tình hình đã," Đỗ Mỹ Kỳ lưu luyến vẫy tay, "Em đi đây, đừng có nhớ em quá nhé, anh ngốc. Chuyện em dặn, anh đừng quên đấy!"

"Sẽ không quên."

Đỗ Thải Ca dõi mắt nhìn bóng Đỗ Mỹ Kỳ biến mất sau cánh cổng trường, rồi mới trở lại xe.

Trình Minh Minh chẳng biết từ lúc nào đã châm một điếu thuốc lá mỏng vị bạc hà, tựa vào cửa xe lặng lẽ hút.

Có vẻ như cô ấy hút thuốc chỉ vì thích cái cảm giác ấy, chứ không nghiện, bởi rõ ràng cô ấy không hít vào phổi, và hút cũng rất chậm rãi.

Một lát sau, cô ấy vứt bỏ nửa điếu thuốc còn lại, lên xe, trên mặt vẫn nở nụ cười thành thục. Dù dung mạo cô ấy chỉ thanh tú, xinh xắn, không hẳn là thập phần mỹ lệ, nhưng lại mang vẻ phong tình độc đáo của người phụ nữ trưởng thành, vóc dáng nở nang cũng như trái đào chín mọng toát ra mùi vị quyến rũ: "Anh muốn về thẳng luôn, hay tìm một chỗ nào đó ngồi uống gì đó một chút?"

"Lái xe không uống rượu, uống rượu không lái xe."

Trình Minh Minh chớp chớp đôi mắt, hàng mi dài cong vút, nói: "Uống trà cũng được."

Điều này rõ ràng là cô ấy muốn ngồi lại trò chuyện một chút với anh.

"Vậy thì tìm một quán trà ngồi một lát đi." Mặc dù Đỗ Thải Ca rất muốn nhanh chóng trở về để chép sách, xem phim, nhưng anh cũng không tiện từ chối, dù sao người ta vừa mới lái xe hơn một tiếng đồng hồ giúp anh đưa em gái đến trường.

Chiếc xe nhỏ chạy đến quán trà của Hoắc Ngạn Anh. Trình Minh Minh dường như cũng quen thuộc nơi này, cùng Đỗ Thải Ca đi lên lầu.

Hai người vừa ngồi xuống, một nữ phục vụ viên định mang thực đơn đến, nhưng cô phục vụ xinh đẹp, người dường như có chút "cố sự" với Hoắc Ngạn Anh, đã kịp thời bảo cô kia đi chỗ khác, rồi cười tủm tỉm hỏi: "Tiểu thiếu gia, anh muốn uống gì ạ?"

"Tiểu thiếu gia?" Đỗ Thải Ca chỉ vào mũi mình: "Đây là biệt hiệu mới của tôi sao?"

Cô phục vụ xinh đẹp kia bị chọc cho bật cười: "Đừng ba hoa nữa, mau nói xem anh muốn uống gì?"

"Dù sao cũng phải đưa thực đơn cho tôi xem chứ. Cha nuôi tôi đâu rồi?"

"Lão gia hỏa không có ở đây. Ông ấy có dặn, anh muốn uống gì thì cứ lấy từ những món trân phẩm ông ấy cất giữ."

Đỗ Thải Ca lần trước đã muốn hỏi, cười nói: "Bình thường cô cũng gọi ông ấy là lão gia hỏa à?"

Nữ phục vụ cố ý làm bộ tức giận: "Đúng vậy, tôi không chỉ gọi ông ấy là lão gia hỏa, có lúc còn bảo ông ấy là lão đầu, lão già khốn nạn, lão già này, cái lão già không biết xấu hổ đó."

Đỗ Thải Ca ha ha cười lớn: "Đúng rồi, lần trước tôi quên hỏi tên cô."

"Cô ấy tên là Lâm Tương Vân." Trình Minh Minh nói chen vào.

Lâm Tương Vân nhìn Trình Minh Minh một cái đầy kỹ lưỡng, gật đầu nói: "Không sai."

Đỗ Thải Ca hơi bất ngờ, xem ra Trình Minh Minh là khách quen ở đây, hơn nữa còn khá thân thiết với lão gia tử. "Cho tôi một ấm Kim Tuấn Mi loại lần trước đi."

"Được rồi."

Sau khi Lâm Tương Vân rời đi, đúng lúc bài hát trong quán trà chuyển sang "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu".

Chắc hẳn là bản thu âm mới của Hoắc lão gia tử.

Trình Minh Minh chăm chú lắng nghe, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ tán thưởng và khâm phục: "Đây chính là bài hát mới của anh đúng không? Lúc Hữu Hi về kể với tôi chuyện này, ánh mắt thằng bé đúng là phát sáng luôn! Cậu ấy nói là bội phục anh sát đất, kinh vi thiên nhân."

Đỗ Thải Ca bị ánh mắt đó nhìn đến có chút ngượng ngùng: "Cũng không có gì, thực ra chỉ là linh cảm chợt đến, tôi cũng không hiểu gì về âm nhạc."

Nói xong, anh lại cảm thấy lời mình vừa nói nghe có vẻ rất giả tạo.

Nhưng Trình Minh Minh hiển nhiên không ghét bỏ sự giả vờ đó của anh, mà vẫn luôn giữ nụ cười trên môi.

Đợi trà được mang đến, uống vài ngụm, Trình Minh Minh nói: "Không biết có cơ hội để đứa nhỏ Hữu Hi này được hợp tác với anh một lần không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được chau chuốt kỹ lưỡng để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free