Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 563: Có vũ, Vô Hiệp

Đây là tại sân nhà Thư Nghi Hoan.

Nằm ở ngoại ô Bắc Cảnh, ngôi nhà này mô phỏng cấu trúc và phong cách hợp viện của Lão Tứ, tạo nên một không gian mang đậm nét Đại Hoa.

Dây Ba Sơn Hổ xanh biếc bò kín tường viện.

Bóng cây gần như che mát khắp sân.

Trong khoảnh sân có một chiếc bàn đá cùng mấy chiếc ghế dài. Những chiếc ghế này trông như làm bằng đá nhưng th��c chất là ghế gỗ được bọc da đặc chế.

Trên bàn đá bày bộ trà cụ tinh xảo. Nghe những lời đó, tay Thư Nghi Hoan vẫn không hề run rẩy, bình tĩnh rót trà cho Đỗ Thải Ca và cả chính mình.

Chậm rãi uống cạn, Thư Nghi Hoan đặt ly trà xuống, nhìn thẳng vào mắt Đỗ Thải Ca: "Tôi không nghĩ rút lui."

"Vẫn như lời đã nói, tôi rất tôn trọng và cũng rất bội phục anh. Nếu người đầu tư không phải là công ty của tôi, tôi sẽ sẵn lòng an tâm làm phó đạo diễn cho anh, để học hỏi những điều mới."

"Ha ha." Ánh mắt Thư Nghi Hoan lãnh đạm, rõ ràng biểu lộ: Dù anh có tôn trọng hay bội phục tôi thì tôi cũng chẳng quan tâm chút nào.

Nhưng hắn thật sự sẽ không quan tâm sao? Đỗ Thải Ca tự hỏi trong lòng.

Đúng như cha nuôi từng nói, dù mình chỉ là người mới trong lĩnh vực điện ảnh, nhưng ở mảng văn học và âm nhạc thịnh hành, mình đều là bậc tiền bối.

Đặc biệt trong lĩnh vực âm nhạc thịnh hành, có thể nói mình là một trong những người sáng tác hàng đầu.

Địa vị của mình trong giới âm nhạc tuyệt đối không thấp hơn địa vị của Thư Nghi Hoan trong giới điện ảnh.

Thư Nghi Hoan thật sự sẽ không quan tâm ý nghĩ của mình?

Đỗ Thải Ca không đối đầu với hắn, mà dùng giọng điệu rất chân thành nói: "Thư đạo, tôi hiểu cách làm việc của anh. Sau này có cơ hội, tôi cũng hy vọng được hợp tác lần nữa với anh, cùng khám phá những lĩnh vực điện ảnh tiên phong và tìm ra những thủ pháp thú vị hơn. Nhưng lần này, đây là dự án lớn đầu tiên của Trục Mộng Hỗ Ngu, tôi không thể chấp nhận thất bại."

Mí mắt Thư Nghi Hoan khẽ run: "Anh định tìm ai đến cứu vãn tình thế? Hay là anh sẽ tự mình đứng ra?"

"Chính tôi." Đỗ Thải Ca trầm giọng nói.

"Anh chắc chắn rằng mình tự làm phim có thể sinh lời sao? Cần biết rằng, nếu anh quay lại, tổng chi phí sẽ không hề nhỏ. Hiện tại đã tiêu tốn 180 triệu, anh quay lại ít nhất cũng tốn thêm vài chục triệu nữa chứ. Sau đó cộng thêm chi phí hậu kỳ, tuyên truyền phát hành, tổng chi phí của bộ phim này có thể lên đến 350-400 triệu. Tức là, doanh thu phòng vé phải đạt 1,2 tỷ mới có thể hòa vốn. Anh chắc chắn mình có thể làm được sao?"

Khóe miệng Thư Nghi Hoan mang theo nụ cười lạnh, nhưng trong ánh mắt hắn, thực ra không có khinh miệt hay khinh thường, mà càng nhiều là sự tò mò.

Đỗ Thải Ca lắc đầu: "Tôi đương nhiên không chắc chắn, tôi đâu phải thần tiên. Trên thế giới này, có đạo diễn nào dám nói bộ phim mình làm ra chắc chắn đạt doanh thu phòng vé 1,2 tỷ trở lên? Không một đạo diễn nào dám nói mạnh miệng như vậy."

"Vậy tại sao anh không chọn không tiếp tục đầu tư thêm cho bộ phim của tôi, để tôi vội vàng kết thúc, thậm chí nhận kết quả tồi tệ, rồi sau đó tự mình bắt đầu lại từ đầu?"

"Tôi đã nói, đây là dự án lớn đầu tiên của Trục Mộng Hỗ Ngu, tôi không muốn nó kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột."

"Đây căn bản không phải là lý do chính đáng." Thư Nghi Hoan lại bắt đầu rót trà.

Một làn gió nhẹ mang theo mùi cát vàng thổi tới, thỉnh thoảng có một chiếc lá khẽ xoay tròn rồi rơi xuống.

Đầu tháng Tám chính là khoảng thời gian nóng bức nhất của mảnh đất này.

Nhưng có lẽ vì có tán cây lớn che phủ phía trên đầu, sân nhà Thư Nghi Hoan vẫn khá mát mẻ.

Ít nhất Đỗ Thải Ca không cảm thấy toát mồ hôi khắp người.

Vợ Thư Nghi Hoan cũng không có ở nhà, nên cả căn nhà rộng lớn như vậy lúc này yên ắng, chỉ có tiếng lá cây xào xạc trong gió và tiếng nước sôi sùng sục.

"Thư đạo," Đỗ Thải Ca cuối cùng cũng mở lời, "Chính vì tôi cũng là đạo diễn, nên tôi hiểu tâm tư của anh, dù anh có tin hay không."

Thư Nghi Hoan khẽ gật đầu. "Ừ."

"Trước đây tôi và anh cũng không có ân oán sâu nặng gì, dù bộ phim này đến giờ đã khiến chúng ta có chút bất hòa. Nhưng đường đời còn dài, tôi không hy vọng những ân oán này cứ kéo dài mãi. Có khi sau này, chúng ta còn có cơ hội hợp tác. Đây là lời thật lòng của tôi."

"Ừ."

"Vậy nên, anh hãy rút lui đi. Nếu anh muốn, khi phim tuyên truyền hậu kỳ, chúng ta sẽ nói đây là tác phẩm đồng đạo diễn của cả hai. Còn nếu anh không tin tưởng năng lực của tôi thì cũng không sao, chúng tôi sẽ tuyên bố ra bên ngoài rằng Thư đạo vì lý do sức khỏe mà rút lui khỏi vai trò này, để tôi tiếp quản. Anh cũng có thể thuận tiện nghỉ ngơi một thời gian."

"Phí đạo diễn đã hứa với anh sẽ không thiếu một xu nào. Còn chia lợi nhuận phòng vé, theo hợp đồng, phần này sẽ không có. Những điều trên chính là những điều kiện tôi đưa ra."

Thư Nghi Hoan trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nói: "Phòng làm việc cá nhân của anh đã mua lại phần vốn đầu tư của Cửu Thiên và Tử Thiên rồi, đúng không? Vậy nên bây giờ anh có thể hoàn toàn đại diện cho phía đầu tư để nói chuyện, còn tôi chỉ có thể lựa chọn rút lui một cách thể diện, hoặc là lật mặt, rút lui một cách mất thể diện?"

"Ừ."

"Anh thật không biết ăn nói gì cả, Đỗ đạo. EQ của anh quá thấp, nói chuyện khiến người ta rất khó chịu."

"Xin lỗi."

"Được rồi, những người làm nghệ thuật như chúng ta, mấy ai có EQ cao đâu chứ." Thư Nghi Hoan lắc đầu, rồi lại rót cho Đỗ Thải Ca một ly trà nữa.

Sau đó hắn chuyển sang chủ đề khác, không còn bàn về chuyện này nữa.

Đỗ Thải Ca mấy lần định lái đề tài quay trở lại, nhưng rồi chợt hiểu được ý của Thư Nghi Hoan, vì vậy cũng thuận miệng cười nói theo. Từ chính trị, văn hóa, phong tục tập quán, địa lý, khoa học tiên tiến, kinh tế... không gì là họ không nói tới.

Họ hàn huyên về quan điểm của mỗi người đối với điện ảnh, và thể loại phim muốn làm tiếp theo.

Vì uống quá nhiều trà, giữa chừng họ đã phải đi vệ sinh mấy lần.

Đến hơn 7 giờ tối, Thư Nghi Hoan nói: "Tôi sẽ không giữ anh lại ăn cơm, vợ tôi không có ��� nhà, bản thân tôi cũng chỉ gọi đồ ăn ngoài thôi."

"Vậy không sao, tôi tự đi ăn đại gì đó," Đỗ Thải Ca đứng dậy, "Vậy tôi không làm phiền nữa."

Thư Nghi Hoan đưa hắn ra đến cổng tiểu viện, đột nhiên nói: "Đúng rồi."

Đỗ Thải Ca quay đầu nhìn hắn.

"Cẩn thận Thân Kính Tùng."

Đỗ Thải Ca trong lòng giật mình: "Là sao?"

Thư Nghi Hoan lắc đầu: "Tôi và anh đến giờ vẫn không có ân oán cá nhân gì. Tôi cũng chưa từng muốn kết oán với anh, hy vọng anh có thể hiểu được."

Đỗ Thải Ca nửa hiểu nửa không. Nhưng đại khái hắn có thể đoán được, việc Thư Nghi Hoan lựa chọn buông thả bản thân trong dự án phim này, gây rắc rối cho nhà đầu tư, rất có thể là do Thân Kính Tùng xúi giục.

"Tôi biết, tôi có thể hiểu được."

"Tiếp theo tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian, sau đó Thiên Ức giải trí sẽ đầu tư để tôi làm một bộ phim võ hiệp tân phái. Đó sẽ là một dự án lớn, có thể xếp vào top 3 phim điện ảnh có đầu tư lớn nhất toàn Đại Hoa Quốc."

Đỗ Thải Ca cuối cùng cũng có thể xâu chuỗi các sự việc lại với nhau.

Đỗ Thải Ca cười nói: "Vậy Thư đạo nhớ báo trước cho tôi biết thời gian công chiếu phim của anh nhé, phim của Trục Mộng Hỗ Ngu cũng không muốn đụng độ với anh."

"Thị trường điện ảnh lớn như vậy, có thể dung chứa vài bộ phim xuất sắc. Dù khung thời gian công chiếu có eo hẹp thế nào, chỉ cần có ý định cạnh tranh, thì cuối cùng cũng sẽ đụng độ thôi."

"Vậy được, nếu thật sự đụng độ, thì cứ đụng độ thử xem." Đỗ Thải Ca đương nhiên sẽ không thực sự sợ đụng độ vào cùng thời điểm công chiếu.

Ai sợ ai chứ.

"Sau đó anh định làm phim gì?" Thư Nghi Hoan đột nhiên hỏi.

"Tạm coi như là võ hiệp đi. Võ hiệp hiện đại. Nhưng tôi cảm thấy, gọi là phim hành động thì thích hợp hơn. Bởi vì, trong phim của tôi, có vũ, vô hiệp (có võ mà không có hiệp)."

"Có vũ, Vô Hiệp..." Cho đến khi Đỗ Thải Ca đi khuất, Thư Nghi Hoan vẫn còn lẩm bẩm những lời đó.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free