Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 673: Hiện Đại bản Lương Sơn Bá cùng Chúc Anh Đài

Hứa Thanh Nhã với cái bụng bầu to tròn bưng một đĩa tỏi lá xào thịt muối đặt lên bàn, cười nói: "Món cuối cùng đây, xong xuôi cả rồi!" Đoạn cô lau mồ hôi, nhẹ nhàng đấm thắt lưng nghỉ một lát.

"Em ngồi xuống đi, khỏi mệt nhọc." Đỗ Thải Ca ân cần nói.

Hứa Thanh Nhã vốn dĩ không để anh giúp, nên Đỗ Thải Ca chỉ có thể đứng một bên nhìn, không ph���i anh không muốn làm.

"Mau ăn đi," Hứa Thanh Nhã nói, "Nếm thử tay nghề của em xem, dạo này em đang học làm mấy món tương."

Lý Mẫn Tuấn cười bảo: "Đại đầu bếp như em thì khỏi phải bàn gì nữa, bọn anh đâu dám chê!"

Hứa Thanh Nhã chống nạnh, từ từ ngồi xuống, gắp một miếng khoai tây hầm thịt bò nạm, chậm rãi thưởng thức.

Đỗ Thải Ca và Lý Mẫn Tuấn cũng cầm chén đũa bắt đầu ăn uống, mỗi người họ đều có một chén rượu nhỏ khoảng hai lạng trước mặt, thỉnh thoảng cụng ly, không ồn ào, cứ thế mà ăn uống trong yên lặng.

"Ừm, mùi vị ngon thật đấy, em đúng là rất có thiên phú trong khoản nấu nướng mà," Lý Mẫn Tuấn tán dương, "Thế nhưng, nói đi thì cũng phải nói lại, rõ ràng Lão Đỗ nhà em đã thuê đầu bếp rồi, sao em vẫn cứ phải tự mình vào bếp thế?"

Hứa Thanh Nhã mỉm cười: "Cũng là một thú vui nho nhỏ thôi mà!"

"Mặc dù hợp tác quay một bộ phim điện ảnh, cũng coi như là sớm tối bên nhau, nhưng tôi phát hiện trước đây mình hoàn toàn không hiểu về em," Lý Mẫn Tuấn nuốt một miếng cơm, nhìn Hứa Thanh Nhã nói, "Tôi từng nghĩ em là kiểu người mười ngón tay không dính nước, chẳng màng khói lửa nhân gian, đúng kiểu một Tiểu Tiên Nữ. Mấy chuyện tầm thường như vào bếp nấu ăn, thật không giống việc em sẽ làm chút nào."

Hứa Thanh Nhã sờ chiếc bụng tròn xoe, tinh nghịch cười nói: "Anh đã thấy Tiểu Tiên Nữ nào có cái bụng to như vậy chưa?"

Lý Mẫn Tuấn không khỏi bật cười.

Ánh mắt Hứa Thanh Nhã tràn đầy ý cười và tình yêu, nhìn Đỗ Thải Ca một cái, rồi quay sang nói với Lý Mẫn Tuấn: "Hơn nữa, tôi cảm thấy mình không muốn tự đặt ra giới hạn cho bản thân. Ví dụ như việc vào bếp, ai quy định việc vào bếp nấu cơm là chuyện tầm thường đâu? Vào bếp nấu cơm cho người mình yêu, đó cũng là một thú vui nho nhỏ trong cuộc sống. Nếu ngày nào cũng làm, làm ba bữa một ngày, biến thành công việc máy móc nặng nề, thì có lẽ tôi sẽ không chịu nổi. Nhưng thỉnh thoảng vào bếp thì đó là một cách điều hòa cuộc sống, tôi cũng chẳng thấy nó tầm thường chút nào."

"Thật sự không nên gọi đó là chuyện tục... Thôi được, mặc dù trong tên tôi có chữ 'Nhã', nhưng điều đó không có nghĩa là tôi là người thanh tao đâu. Thực ra tôi chỉ là một người phàm tục, yêu một người phàm tục, sinh con cho anh ấy một cách phàm tục, sống một cuộc đời phàm tục, và sau này cũng sẽ sống một cách phàm tục thôi."

Hứa Thanh Nhã nhận ra ánh mắt ghen tị thoáng qua trong mắt Lý Mẫn Tuấn.

Thế nhưng cô ấy không nói gì.

Lý Mẫn Tuấn người này, chỉ có ông chú ngây ngô kia là chẳng hiểu gì, còn những người khác ít nhiều cũng đều hiểu, chẳng qua là giả vờ không biết mà thôi.

Mà Hứa Thanh Nhã và Đỗ Thải Ca là những người biết Lý Mẫn Tuấn sớm nhất, cô ấy lại biết nhiều chuyện hơn. Thế nhưng, nói toạc ra thì mất vui, xem mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào cũng là một điều thú vị mà, phải không?

Phiên bản Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài thời hiện đại này, dù sao cũng sẽ chẳng thể hóa bướm được đâu. Hứa Thanh Nhã vui vẻ hóng chuyện.

Về phần ghen tuông gì đó, cô ấy đặt tay lên ngực tự hỏi, không phải là không có cảm giác đó, nhưng cô ấy cũng không có lập trường gì để mà truy xét.

Nếu mà thật sự tìm hiểu, có khi Đoạn Hiểu Thần đã đến tận cửa đánh ghen rồi ấy chứ.

Thôi thì cứ thế đi.

Trên bàn ăn, không khí vui vẻ hòa thuận.

Lượng cơm của họ cũng không lớn.

Hứa Thanh Nhã với cái bụng bầu to tròn, dạo này có lẽ vì dạ dày bị thai nhi chèn ép nên ăn uống rất kém, chỉ có thể ăn ít nhưng chia thành nhiều bữa.

Ăn được vài miếng, cả ba đều đặt đũa xuống, ngồi bên bàn trò chuyện phiếm.

Lúc này, trời đã bắt đầu nóng bức lắm rồi, Đỗ Thải Ca mặc áo polo cộc tay màu vàng nhạt và quần lửng.

Vì ở nhà nên Hứa Thanh Nhã mặc áo ba lỗ mỏng tang, rộng thùng thình, gần như trong suốt, đến cả áo ngực cũng có thể nhìn thấy rõ. Dưới là quần bầu ống rộng.

Tóm lại đều là những trang phục mát mẻ.

Mà Hứa Thanh Nhã nhìn sang Lý Mẫn Tuấn, anh vẫn cẩn thận mặc áo sơ mi dài tay màu xám đậm và quần tây lửng ống rộng.

Còn tại sao anh ta lúc nào cũng mặc quần áo rộng mà không phải đồ bó sát, thì chỉ có ông chú ngây ngô kia là không hiểu thôi.

Hứa Thanh Nhã cười tủm tỉm ngồi trò chuyện với họ một lát rồi đứng dậy đi dọn dẹp bát đũa.

Đỗ Thải Ca định phụ giúp, cô nhẹ nhàng đẩy anh ra: "Anh cứ ngồi với khách đi."

Đỗ Thải Ca nói: "Thế thì đâu cần em phải làm mấy việc này, thuê bảo mẫu không phải là để họ ngồi xem TV hay chơi điện thoại cả ngày sao?"

"Anh cứ để em làm chút việc đi, em cần vận động một chút."

Hứa Thanh Nhã nói vậy, Đỗ Thải Ca cũng đành chịu.

Anh ngồi xuống lại, tiếp tục trò chuyện với Lý Mẫn Tuấn.

"Tôi không hiểu ý cậu." Đỗ Thải Ca cau mày.

Lý Mẫn Tuấn cười nói: "Anh sẽ không đến mức để tôi ăn mặc như đàn ông, đi tuyên truyền và nói tôi là diễn viên Nghiêm Nguyên Nghi đấy chứ?"

"Có gì mà không thể."

Lý Mẫn Tuấn vẫn cười: "Anh có tư tưởng thoáng, nhưng không có nghĩa là xã hội có thể chấp nhận kiểu đóng thế này. Hoặc có lẽ, nữ giả nam trang thì dễ được chấp nhận hơn một chút, còn việc giả gái, nam diễn viên đóng thế vai nữ, mức độ chấp nhận của xã hội vẫn chưa cao như vậy. Chúng ta còn chưa được như bên Nhật Bản, bên đó đã có ca sĩ nam ăn mặc giả gái, tham gia các buổi ca nhạc, thậm chí còn lập nhóm nữ. Xã hội của chúng ta tạm thời chưa thể như vậy được."

"Thế thì ý cậu là sao?"

"Để chị tôi ra mặt đi. Dù sao lúc làm công tác tuyên truyền ban đầu, không hề công khai ảnh đời tư của tôi, chỉ tung ra ảnh tạo hình và ảnh sân khấu, hơn nữa khi tuyên truyền còn dùng nghệ danh Thôi Mẫn, đúng không?"

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, rồi quan sát Lý Mẫn Tuấn vài lần.

Lý Mẫn Tuấn có lẽ vì uống chút rượu nên da thịt ửng hồng, mịn màng như con gái, lại còn phảng phất vẻ kiều diễm ướt át.

"Chị cậu với cậu có mấy phần giống nhau, để chị ấy ra mặt, làm diễn viên Nghiêm Nguyên Nghi, thì có thể đánh lừa được đấy. Thế nhưng..."

Đỗ Thải Ca tỏ vẻ rất chần chừ: "Nếu vậy, những vinh dự hay danh tiếng của cậu chẳng phải sẽ thuộc về chị cậu sao, như thế có ổn không? Chị cậu chưa chắc đã để tâm đến mấy thứ này, thậm chí còn có thể ảnh hưởng không tốt đến công việc và cuộc sống thường ngày của chị ấy. Chị ấy sẽ đồng ý sao?"

Hứa Thanh Nhã vừa hay rửa bát xong đi ra, nghe thấy đoạn này, mặt c�� chợt cứng lại, rồi lại lẳng lặng quay vào bếp.

Lý Mẫn Tuấn cười híp mắt nói: "Anh Hemingway cứ yên tâm, tôi và chị tôi đã nói chuyện xong xuôi rồi, không thành vấn đề đâu. Hơn nữa, tôi cũng chẳng màng đến mấy cái hư danh đó. Tiền cát-xê đóng phim trước đây cũng được chuyển vào tài khoản cá nhân của chị tôi, việc nộp thuế cũng dùng danh nghĩa chị ấy. Bây giờ để chị ấy ra mặt giả làm tôi, là danh chính ngôn thuận."

Nói đến đây, anh khẽ nở nụ cười tinh nghịch: "Hơn nữa, chị tôi là một mỹ nhân lớn như vậy đi cùng anh để tuyên truyền, chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Người ta vẫn nói, trai tài gái sắc, làm việc gì cũng xuôi."

"Tôi không thấy thế."

"Đúng rồi," ánh mắt Lý Mẫn Tuấn bỗng trở nên hơi kỳ lạ, anh ta hạ giọng hỏi: "Mà này, khi chị tôi trò chuyện với tôi, nhắc đến anh, giọng điệu có vẻ hơi lạ đấy nhé. Anh Hemingway, anh sẽ không phải đã làm gì chị tôi rồi đấy chứ?"

Đỗ Thải Ca cười khổ: "Cậu không thể vì tôi có 'tiền sử' mà cứ chuyện gì cũng nghi ngờ lên đầu tôi chứ? Tôi với chị cậu trong sạch, chưa từng có chuyện gì cả!"

Lý Mẫn Tuấn liếc anh ta một cái, ánh mắt có phần quyến rũ: "Tại sao lại phải nhấn mạnh 'trong sạch'? Chỉ có người không trong sạch mới hay nhấn mạnh điều đó thôi. Theo tôi thấy, chị tôi đã động lòng rồi, không biết chị ấy thích anh ở điểm nào."

"Cậu nghĩ nhiều rồi, tôi với chị cậu thật sự không có gì cả." Đỗ Thải Ca chỉ có thể giải thích đi giải thích lại.

"Tùy anh thôi, cũng chẳng liên quan gì đến tôi, dù sao quan hệ của tôi với chị ấy cũng không tốt đẹp cho lắm. Thế nhưng, anh Hemingway, nếu anh muốn theo đuổi chị tôi, thì bố của chúng ta chắc hẳn sẽ rất vui mừng cho xem. Tôi nghe chị tôi nhắc, bố của chúng ta đã sớm muốn kết giao với anh để hợp tác làm ăn rồi."

Đỗ Thải Ca cảm thấy nhức đầu: "Rõ ràng là chuyện không có gì, cậu cứ làm gì mà cứ dây dưa không dứt vậy? Đừng nói chuyện này nữa được không?"

"Được thôi, không nói chuyện này nữa." Dừng một chút, Lý Mẫn Tuấn lại hạ thấp giọng: "Nói thật nhé, anh có cảm tình với chị tôi không? Dù chị ấy không thật sự quá xinh đ���p, nhưng khi cười lên thì ngọt ngào đáng yêu, dáng người lại đẹp, anh có từng ảo tưởng muốn 'làm gì đó' với chị ấy chưa? Cứ thành thật nói cho tôi biết đi, đây là bí mật giữa những người đàn ông với nhau, tôi sẽ không mách đâu."

Đỗ Thải Ca không nhịn được nữa: "Xem ra sau này không thể uống rượu với cậu được rồi, mới uống có bấy nhiêu mà đã bắt đầu nói linh tinh rồi."

Hứa Thanh Nhã vừa từ phòng bếp đi ra, nghe được mấy câu đó, lại lẳng lặng ôm bụng quay về phòng ngủ.

Không được rồi, ở lại nữa chắc cô ấy cười chết mất.

"Thôi được, nói chuyện chính đi."

Sau vài câu bàn bạc về chuyện tuyên truyền, Lý Mẫn Tuấn lại không nhịn được hỏi: "Mà này, anh và chị tôi rốt cuộc đã tiến triển đến đâu rồi? Dắt tay hay là hôn môi? Hay chẳng lẽ đã 'lên giường' rồi?"

Đỗ Thải Ca: "... Thôi, tiễn khách!" Mọi chi tiết trong chương này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free