Vậy cô nói xem, bồi thường cho tôi thế nào đây!

Người phụ nữ trước mặt, đội chiếc mũ vành rộng viền hoa văn bạc màu hồng nhạt, lại dùng cặp kính râm lớn và khẩu trang chống bụi PM2.5 che kín mít người. Dù Đỗ Thải Ca không thấy rõ biểu cảm của cô, nhưng qua giọng nói vui vẻ, anh cảm nhận được cô ấy đang có tâm trạng khá tốt.

"Thôi tổng biên tập..."

Thôi Mân Trinh bĩu môi, qua lớp khẩu trang căng ra, Đỗ Thải Ca loáng thoáng thấy được hình dáng môi cô. "Tôi tưởng anh sẽ gọi tôi là Mân Trinh chứ, dù sao chúng ta cũng quen nhau rồi mà."

Chết tiệt, sao tôi lại không biết chúng ta quen thân đến thế nhỉ...

Anh liếc nhìn phục vụ bàn, sao vẫn chưa thấy ai đến mời chúng tôi gọi món nhỉ? Chúng tôi đã ngồi đây mười phút rồi!

Sau này nhất định không bao giờ trở lại quán cà phê này nữa!

Ánh mắt anh lại một lần nữa đổ dồn vào Thôi Mân Trinh.

"Thôi tiểu thư, sao cô lại bảo tôi phải bồi thường cho cô?"

"Anh khiến cuộc sống của tôi mất đi sự bình yên, anh có biết mỗi ngày có bao nhiêu phóng viên vây hãm tôi không? Anh có biết nhân viên trong công ty tôi xếp hàng dài chờ tôi ký vào đơn xin hay báo cáo vì những chuyện đại sự không? Đương nhiên anh phải bồi thường cho tôi rồi! Cũng bởi vì anh bắt tôi đóng... bắt tôi thay thế cái tên nhóc Lý Mẫn Tuấn kia đi chạy tuyên truyền, nên tôi mới chịu tổn thất lớn đến thế này!" Thôi Mân Trinh ra vẻ tự tin nói.

Đỗ Thải Ca tất nhiên nghe ra cô ấy đang đùa, nên anh chọn cách phối hợp, nửa đùa nửa thật đáp lời: "Được rồi, tôi công nhận cô quả thật đã chịu tổn thất cực kỳ lớn. Nhưng mà, cô nghĩ kỹ xem, thật sự là tôi bảo cô đi thay thế Lý Mẫn Tuấn sao? Hình như là hai người các cô đã thương lượng xong xuôi rồi, chỉ báo cho tôi một tiếng thôi thì phải."

"Hemingway! Tôi vẫn nghĩ anh là một người thông minh chứ."

"Đương nhiên là phải rồi."

"Anh không phải." Thôi Mân Trinh chậm rãi lắc đầu.

"Vì sao lại không?"

Thôi Mân Trinh trưng ra vẻ mặt đầy lý lẽ, không chút ngại ngần: "Bởi vì, anh lại định tranh luận đúng sai với một người phụ nữ! Thế thì anh không phải là một người thông minh."

"Vậy người thông minh nên làm thế nào?" Đỗ Thải Ca biết rõ mà vẫn hỏi.

Anh đoán Thôi Mân Trinh sẽ nói: "Người thông minh thì phải dỗ dành con gái."

Khi đó, anh sẽ đáp lại: chỉ với bạn gái mới dùng cách dỗ dành này, không thể cứ tùy tiện gặp cô gái nào cũng dỗ dành. Sau này cô tự nhiên sẽ gặp được người nguyện ý dỗ dành cô thôi.

"Người thông minh nên như thế này." Thôi Mân Trinh tháo khẩu trang và kính râm, bỗng nhiên đứng phắt dậy nhanh như chớp, cúi người xuống, khẽ hôn một cái lên môi Đỗ Thải Ca, tựa như chuồn chuồn lướt nước.

Đỗ Thải Ca lúc này liền đứng hình.

Anh không phải là một chàng trai ngây thơ gì, kinh nghiệm sống cũng khá phong phú, tất nhiên không thể nào bị con gái hôn một cái là đầu óc trống rỗng, ngây người như phỗng, hồn vía lên mây được.

Nhưng anh thật sự không ngờ tới!

Trong mắt anh, Thôi Mân Trinh cũng chỉ là một đối tác làm việc, gặp nhau vài lần, chỉ mới trò chuyện vài câu bâng quơ. Thật khó để nói họ là bạn, mà cũng chẳng biết phải định nghĩa mối quan hệ này thế nào.

Hôm nay anh không hẹn Thôi Mân Trinh đi chơi, mà là hẹn đạo diễn Thư Nghi Hoan và Lý Mẫn Tuấn, chuẩn bị đến một câu lạc bộ trà nằm trong công viên gần đó để uống trà và trò chuyện.

Bởi vì thời tiết khá đẹp, nên anh đã để xe ở bãi đậu xe gần đó, tính đi bộ vào công viên, tiện thể ngắm cảnh trên đường đi.

Vừa hay gặp Thôi Mân Trinh đang từ khách sạn gần đó đi ra uống cà phê.

Vì vậy Thôi Mân Trinh liền mời anh vào quán cà phê.

Vừa lúc Lý Mẫn Tuấn nhắn tin bảo có việc không đến được, Thư Nghi Hoan cũng gọi điện đến, nói có chút việc đột xuất, sẽ đến muộn một chút, khoảng 40 phút nữa.

Đỗ Thải Ca chấp nhận lời mời của Thôi Mân Trinh.

Nhưng anh vạn lần không ngờ tới, lại bị hôn ngay giữa chốn đông người thế này!

Cái này còn có thiên lý nữa không?

Còn có vương pháp nữa không?

Còn có luật pháp nữa không?

Thật là tức đến run người.

Bây giờ cả người anh đều tê dại.

Bất quá nghĩ lại, bây giờ không khí ở Đại Hoa Quốc cũng coi như cởi mở rồi.

Việc các cặp tình nhân hôn nhau trong quán cà phê vẫn khá thường thấy.

Vài người liếc nhìn qua, chắc là không nhận ra Thôi Mân Trinh, liền thờ ơ dời ánh mắt đi chỗ khác.

Về phần Đỗ Thải Ca, mà nói khách quan thì, anh ấy ở thành phố Bạch Tỉnh bên kia vẫn có không ít fan, nhưng ở Ma Đô này, có rất nhiều người nghe nhạc, xem phim của anh ấy, nhưng lại chẳng mấy ai nhận ra anh.

Thực ra anh cũng từng lên không ít gameshow, lên hình cũng không phải là ít.

Nhưng tựa hồ mọi người cứ như thể chẳng buồn nhớ xem anh trông như thế nào.

Chẳng hạn như, có một lần, khi anh đang đi dạo siêu thị, nghe thấy có người bên cạnh nói chuyện: "... Gần đây xem đoạn video của Hemingway ở Grammy đó..."

Rồi ánh mắt vô định lướt qua mặt anh, nói tiếp: "Tôi thấy anh ấy còn đẹp trai nữa chứ."

Người này căn bản không hề phát hiện ra, người mà cô ta nhắc đến, Hemingway, đang ở ngay trước mắt mình.

Tình huống tương tự như vậy đã từng xảy ra không ít lần.

Cho nên cũng may, hôm nay chắc không ai chú ý tới, đạo diễn "Võ Lâm" cùng diễn viên Nghiêm Nguyên Nghi hôn nhau trong quán cà phê.

Đây là cái rủi trong cái may, Đỗ Thải Ca thầm nghĩ trong đầu.

Sau đó anh nhìn Thôi Mân Trinh, vô cùng khó hiểu, nhưng cũng không biết nên nói gì.

Thôi Mân Trinh đã cười híp mắt ngồi xuống trở lại, đeo lại khẩu trang và kính râm, nhét một chiếc ống hút từ dưới khẩu trang vào, rồi thảnh thơi hút một ly Mocha đá.

Đỗ Thải Ca suy nghĩ một chút, quyết định không thể dung túng cho hành vi này, dù sao số lượng "mối quan hệ" anh đang duy trì đã đến cực hạn, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ lật thuyền ngay.

Vì vậy anh trầm giọng nói: "Thôi tiểu thư, nếu như thái độ trước đây của tôi có thể khiến cô hiểu lầm điều gì, tôi trịnh trọng xin lỗi cô. Tôi phải nói rõ, tôi đối với cô không có bất kỳ tình cảm nào ngoài tình bạn, và tôi cũng hy vọng chuyện như thế sẽ không xảy ra lần nữa."

Thôi Mân Trinh khẽ ngửa cằm về sau, dùng tay vịn gọng kính, kéo kính râm xuống một chút, nhìn Đỗ Thải Ca qua vành kính râm.

Không thể không nói, cái tư thế này thật sự chạm đúng điểm yếu của Đỗ Thải Ca rồi.

Nhan sắc của cô, so với những cô gái bình thường, đã coi như là cực kỳ xinh đẹp rồi.

Ngay cả trong giới nghệ sĩ, nơi mỹ nữ tụ tập, nhan sắc của cô ấy cũng thật sự nổi bật.

Ví dụ như cô em trong nhóm nhạc nữ hôm trước, thì còn kém xa Thôi Mân Trinh.

Nhưng nếu so với Nhan Dĩnh Trăn, Đoạn Hiểu Thần và những người khác, nhan sắc của Thôi Mân Trinh vẫn hơi kém một chút.

Bất quá đôi mắt của cô ấy, thật sự là quá đỗi thu hút.

Long lanh nước, như thể biết nói vậy.

Đỗ Thải Ca thề, mình đã đọc hiểu được ánh mắt của cô.

Cô ấy đang biểu đạt rằng: "Tôi đối với anh cũng không có bất kỳ tình cảm nào ngoài tình bạn đâu!"

"Ha ha." Thôi Mân Trinh cười khẽ một tiếng, lại đẩy kính râm lên, ngả người ra sau ghế sofa, tiếp tục hút cà phê.

Thế này thì xấu hổ rồi.

Cô không đáp lại lời anh.

Chỉ đáp lại bằng một cái nhìn.

"Khụ."

"Cổ họng anh không thoải mái sao? Bị cảm à?" Thôi Mân Trinh hỏi.

"Thôi tiểu thư, tôi vừa mới nói..."

Thôi Mân Trinh lười nhác nói: "Tôi nghe thấy rồi."

"Vậy cô thì sao?"

"Tôi thì sao nào?"

Đỗ Thải Ca thật sự cảm thấy mệt mỏi: "Cô nghe rồi ít nhất cũng phải có một thái độ chứ?"

"Tôi cần phải tỏ thái độ gì? Là anh hiểu lầm thì có."

"Tôi hiểu lầm ư?"

"Tôi chỉ là truyền đạt lại thôi."

"Truyền đạt cái gì?" Đỗ Thải Ca không hiểu nổi.

Thôi Mân Trinh cười khì một tiếng, cô lại tháo khẩu trang xuống, để lộ đôi môi nhỏ nhắn xinh xắn như quả anh đào: "Tôi đối với anh không có nửa phần hứng thú, anh không phải gu của tôi. Nụ hôn vừa rồi đó, là thay em trai tôi truyền đạt lại."

Ngọa tào!

Đỗ Thải Ca càng đứng hình hơn nữa.

Cơ thể anh bắt đầu cứng đờ.

"Cái thằng em ngốc của tôi ấy mà, nó thật sự thích anh, nhưng nó biết anh là trai thẳng, không muốn gây phiền phức cho anh, nên mới nhờ tôi, chuyển nụ hôn này tặng cho anh. Vậy nên nói nghiêm túc mà nói, không phải tôi hôn anh, mà là cái thằng em ngốc của tôi đang bày tỏ sự ái mộ của nó."

Cái thao tác này khiến người ta thật sự cạn lời...

Đỗ Thải Ca lặng lẽ bưng ly cà phê lên, uống cạn sạch trong hai hơi, sau đó đặt ly cà phê xuống, nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Xin lỗi, tôi có hẹn với người khác, sắp đến giờ rồi. Lần sau nói chuyện tiếp nhé!"

Vừa ra khỏi quán cà phê, anh vừa nghĩ: "Mình coi cậu là anh em, vậy mà cậu lại muốn 'cưa' mình... Chết tiệt! Lý Mẫn Tuấn à Lý Mẫn Tuấn, xem ra sau này mình phải tránh xa cậu một chút."

Sau đó suy nghĩ của con người thường rất dễ lan man, anh thật sự không cố ý nghĩ đến, nhưng không nhịn được nghĩ đến rằng: Lần này Lý Mẫn Tuấn nhờ chị gái mình truyền đạt một nụ hôn, lần sau liệu có phải sẽ truyền đạt thứ gì khác nữa không?

Không được, không thể nghĩ thêm nữa.

Đây quả thực là loạn hết cả rồi!

...

Đến câu lạc bộ trà đã hẹn với Thư Nghi Hoan, Đỗ Thải Ca ngồi một mình trong phòng riêng một lúc, u���ng thử loại chính sơn tiểu chủng mà phục vụ nhiệt tình giới thiệu.

Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, Thư Nghi Hoan mới thong thả đến nơi.

"Xin lỗi, đột nhiên phát hiện có vài ống kính bị vấn đề nghiêm trọng, nên đã trì hoãn một chút thời gian," Thư Nghi Hoan vừa vào cửa đã áy náy nói, "Tôi tự phạt ba chén!"

"... Không thể dùng cái cớ như vậy để tranh uống trà đâu!" Đỗ Thải Ca liếc xéo hắn một cái.

Thư Nghi Hoan cười đến mức chòm râu hình chữ bát rung rung, tay anh ta ấn vào cái bụng nhỏ hơi nhô ra rồi ngồi xuống: "Hôm nay gọi anh ra đây là muốn nhắc nhở anh một tiếng." Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng đọc và ủng hộ nhé.