(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 699: Dư Tình live stream gian (cuối cùng mấy giờ rồi, lăn lộn cầu nguyệt phiếu! )
Cảnh phim sau đó tiếp tục diễn biến câu chuyện, được trình chiếu trực tiếp trên màn hình điện thoại của Hoắc Linh Nhi, thể hiện đoạn đối thoại của họ.
Hoắc Linh Nhi: "Sư phụ ta nói, võ công đạt đến cảnh giới cuối cùng thì không còn con đường phía trước nữa."
Phong Vu Tu: "Ta sẽ tự mình đi xem sao."
Hoắc Linh Nhi: "Ngươi là kẻ điên."
Phong Vu Tu: "Cậu cũng vậy thôi."
Hoắc Linh Nhi: "Ta không phải kẻ điên."
Phong Vu Tu: "Không điên thì làm sao đột phá Đan Kính? Mỗi một cao thủ Đan Kính đều là kẻ cố chấp đến điên rồ. Không phong ma, không sống."
Hoắc Linh Nhi: "Đừng có dùng trải nghiệm của mình để suy đoán người khác."
Phong Vu Tu: "Ha ha. Đừng nói nhảm nữa, thời gian, địa điểm."
Hoắc Linh Nhi: "Ngươi không sợ ta bày thiên la địa võng để vây giết ngươi sao?"
Phong Vu Tu: "Đừng quên, chúng ta đã giao đấu rồi."
Hoắc Linh Nhi: "Vậy thì sao?"
Phong Vu Tu: "Vậy thì, chúng ta đã từng dùng nắm đấm để nói chuyện với nhau. Ta hiểu ngươi. Hôm nay nếu ngươi nói những người này không phải do ngươi mang đến, ta sẽ lập tức tin ngay. Ta hiểu rõ ngươi chân thành với võ đạo đến mức nào, cũng giống như ta vậy."
Hoắc Linh Nhi (ngón tay gõ chữ rồi lại xóa, lộ rõ vẻ do dự): "Nhưng ta phải cho sư phụ một câu trả lời, phải cho Trần gia một câu trả lời."
Phong Vu Tu: "Ngươi thắng ta, dĩ nhiên là có thể giao phó. Ngươi thua, cũng chẳng cần khai báo với bất kỳ ai."
Hoắc Linh Nhi: "Thật có lý, ta không còn lời nào để nói."
Phong Vu Tu: "...Chờ vết thương của ngươi lành, hãy nói cho ta biết thời gian, địa điểm."
...
Vương Thiến chống nạng đứng lên, chuẩn bị đi nhà vệ sinh.
Cuối cùng cũng xem xong đoạn này, nàng cảm thấy có thể tạm thời rời đi một chút mà không lo bỏ lỡ nội dung cốt truyện.
Nhưng vừa mới đứng lên, trên màn hình, hình ảnh thay đổi.
Xuất hiện một cảnh đặc tả đôi mắt.
Đôi mắt ấy có thể nói là rất đẹp, nhưng... Vương Thiến khó tả, nàng luôn cảm thấy trong đôi mắt ấy ẩn chứa điều gì đó khiến người ta không rét mà run.
Thực ra ánh mắt này không hề tàn bạo, không độc ác, càng không có sự khát máu, biến thái hay ác ý gì, thậm chí có thể nói là rất đỗi bình tĩnh.
Nhưng chắc chắn có điều gì đó khiến người ta bất an.
Là sự điên cuồng. Nàng đột nhiên ý thức được.
Đó là một sự điên cuồng và sự cố chấp.
Người này nhìn qua bình tĩnh, nhưng thực ra đã điên rồi, hoàn toàn khác biệt so với người bình thường.
Sau đó trên màn hình, ống kính phóng xa, lộ ra gương mặt, lộ ra nửa người trên, lộ ra cả người, và cả khung cảnh xung quanh người đó.
Đúng như dự đoán, người đó là Phong Vu Tu. Hắn tháo mũ trùm xuống, ngồi trên chiếc ghế sofa cũ nát, trước mặt là đĩa mì sợi nóng hổi vừa mới nấu xong, phía sau hắn là bức tường loang lổ đủ màu, trông có vẻ đã nhiều năm rồi.
Phong Vu Tu nghiêm túc dùng đũa khuấy mì, thần tình chuyên chú như thể đang vẽ chân dung cho người yêu.
Ống kính tiếp tục phóng xa, có thể thấy toàn bộ khu dân cư, đây là một dãy nhà bốn tầng xập xệ, cũ nát. Nếu như vẽ một vòng tròn đỏ bên cạnh tòa nhà, bên trong viết chữ "Nguy" hoặc "Phá dỡ", thì tuyệt đối không có cảm giác gì là không phù hợp.
Nhà Phong Vu Tu ở tầng hai.
Sau đó là lời thuyết minh, một giọng nói rõ ràng là của Phong Vu Tu. Hắn đang đối thoại với một người phụ nữ.
Hắn gọi nàng là "Mân", nàng gọi hắn là "Sư huynh". Qua cách nói chuyện và biểu cảm, có thể thấy họ là một đôi vợ chồng.
Phong Vu Tu vừa húp mì xì xụp, vừa kể về mấy trận chiến đấu của mình, nhưng chỉ nói hắn thắng, không nói hắn đánh chết đối thủ, càng không hề miêu tả những chi tiết kinh tâm động phách trong đó.
Giọng "Mân" tràn đầy lo âu, nhắc nhở hắn chú ý an toàn, đừng quyết đấu với người ta nữa.
Chỉ mong anh ấy được bình an.
Phong Vu Tu cười nói, hắn rất chú ý an toàn của bản thân, không có việc gì đâu.
Ống kính một lần nữa quay vào trong nhà, cho một cảnh quay r��t ngắn về người vợ của Phong Vu Tu đang bận rộn trong bếp. Đó là một cô gái trẻ trung, đầy đặn, với gương mặt khả ái.
Sau đó ống kính chuyển sang Phong Vu Tu. Hắn ăn hết mì, rồi lấy ra một khối gỗ, bắt đầu chạm khắc.
Lần này đạo diễn Hemingway cuối cùng cũng quay đặc tả một cảnh lướt qua, cho thấy pho tượng đang được Phong Vu Tu chạm khắc, đó là hình một cô gái trẻ.
Trong lòng Vương Thiến nảy sinh một cảm giác bất an.
Trong nhà mình, bên cạnh vợ mình, lại điêu khắc một người phụ nữ? Phong Vu Tu này bị làm sao vậy?
Cũng không đúng, bởi vì trước khi khiêu chiến Ngưu Bảo Quốc, cũng như trước khi giao đấu với Hoắc Linh Nhi, Phong Vu Tu cũng đã chạm khắc rồi.
Vương Thiến tạm thời gác lại nghi ngờ, tiếp tục xem.
"Cậu không phải muốn đi nhà vệ sinh sao, sao lại không đi nữa? Nếu còn không đi, cậu sẽ thua, đến lúc đó phải mời tôi ăn gà kungfu đấy nhé." Tiếu Lệ cười nhắc nhở.
Vương Thiến dứt khoát ngồi xuống, nhỏ giọng nói: "Tôi xem xong đoạn này đã rồi đi. Cậu yên tâm, bữa gà kungfu này chúng ta sẽ chia tiền. Muốn l��i dụng tôi à, không có cửa đâu!"
"Vậy thì cứ chờ xem."
Sau khi chạm khắc xong, Phong Vu Tu đến ban công cũ kỹ, đầy vết nứt để luyện công.
Chờ hắn luyện công xong đi xuống, vợ hắn hiền lành chuẩn bị nước nóng, tỉ mỉ lau mặt cho hắn.
Cuối cùng ống kính cũng quay chính diện người vợ của hắn. Vương Thiến nhận ra nữ diễn viên này, cô từng đóng vai bạn thân của Ôn Hân Nhiên trong phim "Những năm tháng ấy".
Là một cô gái trẻ đẹp.
Trông qua đây là một cảnh tượng rất ấm áp, nhưng một cảm giác bất an từ đầu đến cuối không sao xua tan được.
Còn về việc cảm giác bất an này đến từ đâu, Vương Thiến cũng không thể gọi tên được.
...
Dư Tình khẽ nói vào điện thoại: "Thế nào, xuất sắc không!"
Dòng bình luận trên buổi livestream không ngớt, phần lớn mọi người đều đang phàn nàn: "Thiết bị livestream của cô dở tệ vậy? Chất lượng hình ảnh kém quá! Chẳng thấy rõ gì cả! Chỉ thấy một khối đen thui!"
"Thì cũng chẳng có cách nào khác đâu, đây là rạp chiếu phim 3D mà, các bạn thấy mờ là đúng rồi."
Cũng có người hiểu chuyện hơn một chút: "Cốt truyện cảm giác cũng không tệ lắm, tiếc là nhìn không được rõ cho lắm. Tôi quyết định rồi, ngày mai sẽ đi mua vé xem phim ủng hộ. Loại phim này đáng để ra rạp xem, nhất định phải xem bản 3D-IMAX."
"Dư lão sư, cô đang livestream ở buổi ra mắt phim của đạo diễn Hemingway, tiết lộ bí mật về phim của ông ấy, không sợ ông ấy tìm cô tính sổ sao?"
Dư Tình cau mày: "Hắn tìm tôi tính sổ ư? Vừa hay tôi cũng có một món nợ muốn tính sổ với hắn đây. Phí tổn thất tuổi xuân, phí tình yêu tan vỡ, hắn có trả nổi không!"
Những người hâm mộ đã biết rõ đầu đuôi câu chuyện lập tức gửi vô số bình luận.
"Ha ha ha ha! Tôi ủng hộ cô đi tìm tên Hải Minh cặn bã đó mà đòi bồi thường!"
"+1"
"+2"
"+10086"
Dư Tình lại nhỏ tiếng nói: "Vừa nãy chỉ là đùa thôi. Thực ra tôi đã nói chuyện với đạo diễn Hemingway rồi, hắn đồng ý cho tôi livestream, đây cũng coi như là giúp hắn quảng bá mà."
Tương tác với người hâm mộ một lát, nàng nói: "Tôi muốn nói chuyện riêng với đạo diễn Hemingway một chút, tạm dừng livestream ở đây nhé, gặp lại sau nhé."
Bất chấp những lời cầu xin và tò mò của người hâm mộ, nàng dứt khoát nhấn nút dừng livestream, đứng dậy bước về phía Đỗ Thải Ca.
"À, tôi chỉ gõ thử xem sao thôi."
"Chỉ có mình tôi mới thấy sao?"
"Ai cũng thấy mà."
"Con ngốc này ấn nhầm nút rồi hả? Ha ha ha ha!"
"Ai cũng không được nhắc nhở nàng! Tôi muốn xem nàng và đạo diễn Hemingway có chuyện riêng gì muốn nói!"
"Vận may thật tốt, hôm nay quản lý kênh livestream hình như cũng đi xem buổi ra mắt ở hiện trường rồi, bây giờ không có quản lý nào ở đây."
"Mấy người có số điện thoại của chị Dư đại nữu hình như cũng không online."
"Tuyệt vời quá! Tim tôi đập nhanh thật! Cứ cảm giác lát nữa có thể thấy một cảnh rất kích thích!"
"Các cậu nói bọn họ sẽ không chui vào nhà vệ sinh chứ?"
"Thật hạ lưu! Nhưng mà tôi thích ý tưởng này."
"Tôi cũng thích."
"Cũng không cần phải đi đâu, nếu thật sự xảy ra chuyện đó, chị Dư đại nữu da mặt mỏng, nàng sẽ tự sát mất."
"Chỉ đùa thôi, nếu thật sự đến bước đó, nhất định sẽ đi nhắc nhở nàng."
...
"Lại đây nào." Khi Dư Tình đi ngang qua Đỗ Thải Ca, nàng mặt không đổi sắc ngoắc ngoắc ngón tay.
Đỗ Thải Ca ngoan ngoãn đi theo như một con chó liếm chủ.
Hai người đi ra khỏi rạp chiếu phim, Dư Tình nói: "Có chỗ nào để nói chuyện không?"
Đỗ Thải Ca nói: "Đi theo tôi."
Hắn dẫn Dư Tình đến phòng làm việc của giám đốc rạp chiếu phim, rồi đóng cửa lại.
Hắn ra hiệu Dư Tình ngồi xuống, còn mình thì đi pha trà.
"Đừng pha trà, có nước sôi là được rồi."
Đỗ Thải Ca tìm tìm, lấy ra hai chai nước suối, đưa cho Dư Tình một chai. "Tìm tôi có việc gì không?"
"Tán gẫu chút thôi." Dư Tình loay hoay vặn nắp chai, nhưng không mở được.
Đỗ Thải Ca giật lấy, vặn nắp rồi đưa lại cho nàng.
Dòng bình luận trên livestream lại xuất hiện.
"Oa, thật ấm áp."
"Cảm giác bọn họ rất ăn ý thì phải."
"Nói nhảm, bọn họ là kiểu quan hệ biết rõ nhau đến từng chân tơ kẽ tóc, sao mà không ăn ý được."
"Đợi đã tôi! Tôi còn chưa lên xe mà!"
"Người trẻ tuổi, suốt ngày ch��� nghĩ đến chuyện 'lái xe' thôi sao."
Đỗ Thải Ca cười nói: "Chuyện của Tiểu Đoạn, tôi vẫn chưa cảm ơn cậu đàng hoàng được."
"Thôi đi, cậu chỉ nói suông thôi." Dư Tình liếc hắn một cái.
Đỗ Thải Ca nhìn thiết bị livestream của nàng, không yên tâm hỏi: "Không livestream đấy chứ?"
Dư Tình không kiên nhẫn nói: "Tôi có bị điên đâu mà livestream giờ này chứ! Đã tắt từ sớm rồi."
"À," Đỗ Thải Ca cười nói, "Lúc ấy để giải vây cho Tiểu Đoạn, cậu còn dám tung loại ảnh đó ra, hy sinh lớn thật đấy."
"Cậu dù sao cũng chỉ nhớ được chuyện này, rồi sau đó lại chẳng nhớ gì đến những điều tốt đẹp tôi làm."
"Tôi sẽ nhớ chứ, trí nhớ của tôi tốt lắm. Ví dụ như tôi nhớ rõ, cậu rõ ràng còn có những tấm ảnh 'bùng nổ' hơn nữa, sao không tung ra đi?"
"Tôi tại sao phải tung ra chứ, dù có cưng chiều fan đến mấy cũng không thể tung ra phúc lợi lớn đến thế được. Mấy tấm ảnh đó quá 'nặng đô'! Cậu không sợ ngượng, tôi còn thấy xấu hổ đây."
Đỗ Thải Ca bắt đầu một trò đùa hơi quá trớn: "Cậu xấu hổ ư? Sao tôi nhớ cậu rất nhiệt tình, rất cởi mở mà."
Dư Tình bất mãn trừng mắt liếc hắn một cái: "Cậu nhất định phải nói với tôi như vậy sao? Chọc tôi phát điên lên rồi, tôi mà làm thật thì cậu có chịu nổi không?"
Đỗ Thải Ca sợ hết hồn, vội vàng ngậm miệng lại ngay, không dám nói luyên thuyên nữa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.