(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 712: Thứ 711 nơi nào là về đâu?
Đến đêm khuya, Thân Kính Tùng đã về đến nhà.
Hắn lại gọi vài cuộc điện thoại, sau khi cúp máy, nét mặt hắn lộ rõ vẻ nghiêm nghị lẫn bất đắc dĩ.
Thiên Ức Giải Trí mang bối cảnh vốn đầu tư từ Tinh Điều Quốc, trong số các cổ đông có cả mấy quỹ đầu tư từ Tinh Điều Quốc, cùng với mười mấy vị phú hào lớn nhỏ, có cả những người khá kín tiếng.
T��ng cộng, những cổ đông này chiếm gần 70% cổ phần.
À mà, Thiên Ức Giải Trí không phải là công ty đã niêm yết trên sàn chứng khoán, mà chỉ đang trong quá trình chuẩn bị để niêm yết.
Hơn nữa, ai cũng biết rõ, sở dĩ Thiên Ức Giải Trí đến bây giờ vẫn chưa lên sàn là vì họ chuẩn bị niêm yết tại Tinh Điều Quốc.
Và Thân Kính Tùng chính là người đại diện cho những cổ đông Tinh Điều Quốc này — đây là sự thật mà rất nhiều người trong giới đều biết.
Thế nhưng, ít ai biết rằng, những cổ đông đến từ Tinh Điều Quốc này, dù là các quỹ đầu tư hay mười mấy vị phú hào kín tiếng kia, thực ra đều được một vài hậu duệ của thành viên tập đoàn California thuyết phục để tiến hành khoản đầu tư này.
Thực ra, sau đó ý kiến của họ đã có sự khác biệt nghiêm trọng, suýt nữa đã nội chiến.
Thậm chí, vì bất đồng quan điểm, họ tranh giành công khai lẫn ngấm ngầm, đến nỗi vị trí Chủ tịch Hội đồng quản trị cũng rơi vào tay cổ đông của Đại Hoa Quốc.
Mấy vị hậu duệ thành viên tập đoàn California kia hiển nhiên không phải là những người thừa kế ưu tú nhất trong lòng cha chú họ, nên không thể thừa kế cổ phần hay sức ảnh hưởng của cha chú mình.
Tập đoàn California, dĩ nhiên rất hùng mạnh.
Nhưng ngàn vạn lần đừng quên, tập đoàn California là một liên minh chiến lược được hình thành từ hàng chục tập đoàn lớn, liên kết với nhau thông qua các phương thức như sở hữu chéo cổ phần, tạo thành một thể kinh tế khổng lồ.
Trong một tập đoàn như vậy, có những cái tên vô cùng hiển hách, có sức ảnh hưởng cực lớn, và cũng có một số cái tên tương đối không nổi bật, thậm chí có phần đứng bên lề.
Và xuất thân của mấy người này cũng không phải từ những gia tộc hiển hách nhất. Họ cũng không phải là người thừa kế của các gia tộc mình.
Mặc dù trong mắt người ngoài, họ đều là những nhân vật cao cao tại thượng, những công tử nhà giàu, được vây quanh bởi xe sang mỹ nhân, giao du với toàn những nhân vật tiếng tăm, thậm chí dễ dàng mời được sao hạng hai đến hát trong tiệc sinh nhật.
Nhưng trong giới này, họ thuộc loại những kẻ ngoài rìa, không có tiếng nói trọng lượng, tài sản có thể chi phối rất ít, tiền đồ ảm đạm.
Họ không cam lòng mãi làm kẻ ngoài rìa, họ cũng có tham vọng của riêng mình.
Vì vậy, họ liều mạng muốn gây dựng sự nghiệp, khoác da hổ, xây dựng mạng lưới quan hệ của riêng mình.
Nhìn từ góc độ này, họ cũng được coi là những người có năng lực, không phải hạng người ngồi không chờ chết, những công tử bột chỉ biết ăn chơi.
Việc đầu tư vào Thiên Ức Giải Trí chính là thành quả của những nỗ lực ấy.
Khi Thiên Ức Giải Trí bị tổn thất nghiêm trọng, đứt gãy chuỗi vốn, và đứng bên bờ vực phá sản, họ đã thuyết phục được khoảng mấy quỹ đầu tư và mười mấy vị phú hào, rót vào 800 triệu USD để nắm cổ phần tại Thiên Ức Giải Trí.
Trong đó, vốn liếng của chính họ rất ít, chưa đến 30 triệu USD.
Nhưng, không tốn công sức mà vẫn có được lợi lộc, đó lại chính là chuyện họ am hiểu nhất.
Họ xúi giục các cổ đông khác, đứng ra tự nguyện làm đại diện cổ đông, khéo léo tuyên bố sẽ mang lại lợi ích cho mỗi cổ đông, để tất cả mọi người đều kiếm được nhiều tiền.
Nhưng trên thực tế, họ chỉ muốn lợi dụng Thiên Ức Giải Trí để kiếm tiền cho bản thân họ. Họ căn bản không quan tâm Thiên Ức Giải Trí có sinh lời được hay không.
Đây không phải là lần đầu tiên họ làm chuyện như vậy.
Tuy nhiên lần này, họ đã không thành công.
Khi họ định lợi dụng Thiên Ức Giải Tr�� để thực hiện một số thao túng ở vùng xám, nhằm kiếm lời cho bản thân, các cổ đông còn lại đến từ Tinh Điều Quốc đã phát hiện hành động của họ và phản đối kịch liệt.
Thậm chí, một bộ phận cổ đông Tinh Điều Quốc còn liên minh với thế lực địa phương của Đại Hoa Quốc.
Chính vì vậy, dù chỉ nắm giữ 30% cổ phần, các nhà đầu tư địa phương của Đại Hoa Quốc đã giành được vị trí Chủ tịch Hội đồng quản trị then chốt này.
Thế nên, mấy vị hậu duệ thành viên tập đoàn kia dần dần ít chú ý đến Thiên Ức Giải Trí – dù sao thì số cổ phần họ nắm giữ ở Thiên Ức Giải Trí rất ít.
Mà bây giờ, họ cũng không thể lợi dụng số cổ phần ít ỏi này để kiếm thêm lợi ích.
Vì vậy, hai năm qua họ đã dành nhiều sự chú ý hơn cho Khải Lý Á Đức, thậm chí còn hứa hẹn sẽ chuyển nhượng số cổ phần Thiên Ức này cho Thân Kính Tùng trong tương lai, để đổi lấy việc anh ta thay họ xử lý những chuyện không tiện tự mình ra mặt.
Đương nhiên, họ cũng không ngại tiếp tục hỗ trợ Thiên Ức Giải Trí, dù sao thì họ cũng có thể thu được một số lợi ích từ đó.
Họ có thể xây dựng mối quan hệ tốt với các hãng phim Tinh Điều Quốc, vì đây là những mối quan hệ xã giao mà họ có thể tiếp cận.
Nhưng họ không đủ tư cách để tác động đến các hãng phim này, bởi trong giới đó, họ vốn thuộc tầng lớp dưới.
Thế nhưng, thông thường họ cũng có thể có được một vài ưu đãi.
Thiên Ức Giải Trí từng phát hành và chiếu vài bộ phim tại Tinh Điều Quốc, tất cả đều nhận được sự ủng hộ từ các hãng phim này, đạt được suất chiếu không tệ.
Lần này, Thân Kính Tùng vốn nghĩ cũng sẽ như vậy.
Trước đó, anh ta đã nhờ mấy vị kia làm cầu nối, giúp "Đề Đốc Đại Nhân" có được điều kiện ưu đãi.
Suất chiếu ngày đầu dự kiến 18% đã là khá tốt, là suất chiếu ngày đầu cao nhất mà một bộ phim Đại Hoa Quốc từng đạt được tại thị trường Tinh Điều Quốc, cao hơn hẳn 11% suất chiếu của "Võ Lâm".
Nhưng bây giờ, khi "Đề Đốc Đại Nhân" sắp công chiếu, tình hình lại đột ngột thay đổi, nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta.
Và vừa rồi, khi anh ta trao đổi với giám đốc của các hãng phim đó, anh ta đã nhận ra có một mắt xích đã gặp vấn đề.
Mặc dù không ai nói thẳng với anh ta rằng suất chiếu của "Đề Đốc Đại Nhân" sẽ bị cắt giảm.
Nhưng anh ta luôn cảm thấy, qua những lời nói úp mở, anh ta cảm nhận được những yếu tố bất lợi cho "Đề Đốc Đại Nhân".
Sau khi đi đi lại lại trong phòng làm việc rất lâu, Thân Kính Tùng mới lấy điện thoại di động ra, mở danh bạ.
Ngón tay anh ta lướt đến tên "J. Hoài Đặc", chần chừ một lúc lâu rồi mới bấm.
Tiếng "đô, đô, đô" vang lên. Bảy, tám tiếng chuông sau, đầu dây bên kia bắt máy, một giọng nói thờ ơ, dường như vẫn còn ngái ngủ, càu nhàu: "Chết tiệt, anh có biết bây giờ là mấy giờ không?"
"Tôi biết," Thân Kính Tùng cố gắng giữ giọng mình bình tĩnh, "James, bây giờ là chín giờ sáng giờ Los Angeles, anh nên thức dậy rồi."
Đối phương im lặng một lúc, dường như đang cố gắng tỉnh táo. Một lúc lâu sau mới nói: "Có chuyện gì không?"
"Hôm nay các hãng phim lớn đều đã thông báo với công ty chúng ta rằng họ có thể sẽ điều chỉnh suất chiếu trong thời gian tới. Dựa trên hợp đồng đã ký kết, họ có quyền làm điều đó. Tôi có một dự cảm chẳng lành, rằng suất chiếu của "Đề Đốc Đại Nhân" sẽ có biến động, rất có thể sẽ bị cắt giảm một phần. James, anh có biết chuyện này không?"
Sau một khoảnh khắc im lặng, đối phương khẽ cười: "Việc điều chỉnh suất chiếu tạm thời là chuyện khá thường tình, với lại cũng chưa chắc đã cắt giảm suất chiếu của "Đề Đốc Đại Nhân". Anh đừng vội, bây giờ còn sớm mà. "Đề Đốc Đại Nhân" công chiếu ngày 20 tháng 7, bây giờ mới là ngày 14 tháng 7 thôi."
Thân Kính Tùng không đáp lời ngay, James lại khẽ cười, "Còn chuyện gì nữa không?"
Thân Kính Tùng bình tĩnh nói: "Tôi hiểu anh, James."
James khẽ cười nói: "Ồ? Vậy thì sao?"
Thân Kính Tùng hít sâu một hơi, "Vậy nên, tôi rất rõ ràng, anh đang lừa tôi. Anh biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh không muốn can dự vào."
"Haha," tiếng cười của James không thay đổi, "Trước đây tôi đã từng qua loa với anh, nhưng lần này thì không. Nghe này, nếu anh không yên tâm thì tôi sẽ gọi vài cuộc điện thoại, hỏi rõ tình hình."
Thân Kính Tùng nhíu mày.
Anh ta từ lời nói của James, nghe ra vài phần gian dối.
Nhưng... anh ta không thể dùng giọng điệu gay gắt hơn để chất vấn.
Dù sao thì trong mối quan hệ giữa hai bên, địa vị cũng không cân bằng.
Dù có tủi nhục, nhưng anh ta không thể không thừa nhận – anh ta chỉ là người đứng mũi chịu sào cho đám James.
Nếu vạch mặt, gây xích mích với James Hoài Đặc, Johnny Randall và Margaret Wood, họ có lẽ sẽ gặp rắc rối, nhưng anh ta chắc chắn sẽ thê thảm hơn nhiều.
Vì vậy, cân nhắc một hồi, Thân Kính Tùng cố nặn ra một nụ cười gượng gạo và nói: "Được rồi, vậy anh làm ơn nắm rõ tình hình sớm nhé, vì tôi thực sự rất lo lắng."
"Đừng lo lắng, em rể yêu quý của tôi, chúng ta là người một nhà, chuyện của anh cũng là chuyện của tôi." Giọng nói cởi mở của James Hoài Đặc nghe rất có sức hấp dẫn, thái độ hùng hồn và điềm tĩnh khiến người ta dễ dàng tin vào lời anh ta nói.
Nhưng Thân Kính Tùng đã gặp quá nhiều những con thiêu thân đáng thương, bị vẻ ngoài tuấn tú và phong thái hào sảng của James Hoài Đặc mê hoặc, từng người rơi vào cảnh vợ con ly tán, gia đình tan nát.
Nếu phải dùng một loài sinh vật để hình dung James Hoài Đặc, Thân Kính Tùng chỉ có thể nghĩ đến một hình ảnh đáng ghét và đáng sợ — con bọ cạp.
"Tôi tin anh, James. Tôi chờ tin tốt từ anh." Thân Kính Tùng chịu đựng cảm giác chán ghét mà nói.
Sau khi cúp điện thoại, Thân Kính Tùng cúi đầu suy nghĩ.
Tiếp theo, anh ta nên tìm ai đây?
Johnny Randall? Hắn ta và James Hoài Đặc cùng một phe, Thân Kính Tùng tin rằng hắn ta chắc chắn sẽ không phá đám James Hoài Đặc.
Margaret Wood? Kỹ năng diễn xuất của cô ta còn tinh xảo hơn cả James Hoài Đặc, anh sẽ chẳng bao giờ phân biệt được câu nào của cô ta là thật, câu nào là giả.
Mà điều đáng sợ nhất là, đôi khi cô ta nói dối không phải để lừa gạt người khác, không phải vì lợi ích. Cũng không phải vì thú vị.
Chỉ đơn thuần vì đó là thói quen của cô ta.
Cân nhắc nhiều lần, Thân Kính Tùng tìm số của Liêu Hựu Giai và bấm gọi.
Rất nhanh thì đầu dây bên kia bắt máy. "Ồ, Tổng giám đốc Thân, anh tìm tôi có việc gì vậy ạ?"
Giọng Liêu Hựu Giai mang theo chút gợi cảm lười biếng, dường như còn ẩn chứa điều gì đó.
Thân Kính Tùng hiểu rất rõ cô ta, anh ta dám cá, đêm qua cô ta đã có một cuộc vui vô cùng tuyệt vời.
Thậm chí ngay lúc này, rất có thể cô ta vẫn còn đang trên giường, và có lẽ có một người đàn ông đang nằm cạnh cô ta, thực hiện những hành động trêu chọc, ve vãn một cách thân mật, khiến giọng nói của cô ta trở nên lả lơi đến vậy.
Nhưng anh ta chẳng hề bận tâm.
Trong mắt anh ta, Liêu Hựu Giai chỉ là một món đồ chơi.
Anh ta có thể chơi đùa, người khác cũng có thể.
Vì vậy, giọng nói của anh ta không hề có chút biến động nào: "Cô đang ở Los Angeles sao?"
"Đúng vậy." Liêu Hựu Giai lười biếng trả lời.
"Vẫn chưa đi làm à?"
"Tôi đang xử lý mấy bức email."
Thân Kính Tùng không muốn vạch trần chuyện đó, liền nhanh chóng đổi chủ đề: "Hãy tìm hiểu xem, vì sao các hãng phim lại muốn điều chỉnh suất chiếu, và họ định dành cho "Đề Đốc Đại Nhân" bao nhiêu suất chiếu."
Liêu Hựu Giai tỏ vẻ khó hiểu, "Suất chiếu ư? Trước đây không phải đã thỏa thuận rồi sao? Bây giờ lại muốn thay đổi à? Hơn nữa, tôi không tiện trực tiếp làm việc với các hãng phim được. "Đề Đốc Đại Nhân" được Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Inc. phát hành tại Tinh Điều Quốc, người đáng lẽ phải nói chuyện là bên Metro-Goldwyn-Mayer chứ."
Giọng Thân Kính Tùng trở nên lạnh lẽo: "Cô không muốn đi cũng được, đặt cho tôi một phòng, hôm nay tôi sẽ bay đến Tinh Điều Quốc, tự mình giải quyết chuyện này."
Liêu Hựu Giai nhanh chóng đáp lời: "Được, tôi sẽ đi đặt phòng."
"Ừm." Thân Kính Tùng không nói thêm gì, dập máy luôn.
Nét mặt anh ta u ám, lồng ngực phập phồng dữ dội.
Đồ chơi phản chủ!
Thân Kính Tùng cảm thấy điều này thật hoang đường hơn là tức giận.
Anh ta chẳng thể ngờ được, Liêu Hựu Giai sẽ nói như vậy.
Anh ta vốn nghĩ rằng, Liêu Hựu Giai sẽ vội vã lo lắng nói: "Tổng giám đốc Thân, không cần phiền anh đích thân đến, tôi sẽ giải quyết ngay ạ."
Cô ta sao dám!
Cô ta sao dám?
Trong khoảnh khắc ấy, Thân Kính Tùng chỉ cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Tòa nhà cao tầng mà anh ta đã tốn mười năm xây dựng, lúc này lại có vẻ chao đảo muốn đổ.
Anh ta nghiến chặt răng, suy nghĩ về tình cảnh của mình.
Ngay từ mấy tháng trước, anh ta đã cảnh báo bản thân rằng nên chuẩn bị đường lui.
Mà bây giờ, cảm giác cấp bách bóp nghẹt cổ họng, khiến anh ta khó thở.
Trong vòng một năm! Chậm nhất là một năm rưỡi!
Chậm nhất là trước cuối năm 2012, anh ta sẽ phải rời khỏi Đại Hoa Quốc!
Rời đi mãi mãi, không bao giờ quay lại nữa.
Nhưng anh ta lại nghĩ lại.
Hãng phim Mad, Warner Pictures, Inc. đã bị thu mua... Vòi bạch tuộc của Đỗ Thải Ca đã vươn tới rồi.
Tinh Điều Quốc cũng không còn an toàn nữa.
Anh ta đi tới bên cửa sổ, ngắm nhìn màn đêm u tịch.
Thế giới rộng lớn, nơi nào mới là chốn dung thân của anh đây?
...
"Long Xà Diễn Nghĩa: Một Người Trong Võ Lâm" liên tục 3 ngày doanh thu phòng vé sụt giảm, nhưng vẫn đạt 66 triệu doanh thu một ngày, doanh thu phòng vé vẫn rất mạnh, tuần đầu công chiếu có khả năng vượt 900 triệu.
Doanh thu phòng vé qu���c tế của "Long Xà Diễn Nghĩa: Một Người Trong Võ Lâm" đã tích lũy đạt 944 triệu, có khả năng trở thành phim điện ảnh Đại Hoa Quốc có doanh thu quốc tế cao nhất.
Sau 5 ngày công chiếu, doanh thu phòng vé nội địa của "Long Xà Diễn Nghĩa: Một Người Trong Võ Lâm" đã đạt 804 triệu, vẫn đang tiếp tục viết nên huyền thoại doanh thu.
"Long Xà Diễn Nghĩa: Một Người Trong Võ Lâm" trên mạng chấm điểm phim vẫn duy trì mức 8.2 điểm trở lên, là phim nội địa có điểm số cao nhất trong 5 năm qua.
Đạo diễn Hemingway trả lời phỏng vấn, cười nói rằng phần tiếp theo của "Võ Lâm" là "Ma Nữ" hy vọng sẽ khởi quay trong năm nay, tiếp tục phát triển vũ trụ điện ảnh võ thuật quốc gia. Tuy nhiên, anh ta không nhất thiết sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò đạo diễn cho "Võ Lâm: Ma Nữ". Rất có thể sẽ lấy Lưu Ngữ Hi và Đỗ Mỹ Kỳ làm nhân vật chính. Hemingway xác nhận, nhân vật Nghiêm Nguyên Nghi cực kỳ được người hâm mộ điện ảnh yêu thích sẽ có vai trò quan trọng trong "Ma Nữ", nhưng nữ chính Hoắc Linh Nhi của "Võ Lâm" rất có thể sẽ không xuất hiện trong ph���n này.
Nữ diễn viên Đỗ Mỹ Kỳ của "Ma Nữ" đã kết nối trực tuyến với phóng viên tin tức Wechat, trả lời một số câu hỏi mà người hâm mộ điện ảnh quan tâm. Trong phỏng vấn, Đỗ Mỹ Kỳ thẳng thắn thừa nhận mối quan hệ chị em ruột với đạo diễn Hemingway, cười nói rằng cô thực ra chỉ là một "người nhà", kỹ năng diễn xuất của cô vẫn cần được trau dồi thêm, trọng tâm tiếp theo của cô sẽ là việc học hỏi, tiếp tục mài giũa kỹ năng diễn xuất. Nhưng nếu "Võ Lâm: Ma Nữ" khởi quay, cô cũng sẽ vui vẻ cống hiến, bởi cô rất yêu thích nhân vật này, nhận thấy thế giới nội tâm của nhân vật vô cùng phong phú, còn rất nhiều khía cạnh để khai thác.
Ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Hứa Thanh Nhã bị chụp ảnh xuất hiện tại một cửa hàng đồ dùng cho mẹ và bé. Trong ảnh, cô trông khá nặng nề, mang bầu, xác nhận những tin đồn trước đó. Phóng viên đã gọi điện cho Hứa Thanh Nhã hỏi liệu cô có tiếp tục tham gia vũ trụ điện ảnh võ thuật quốc gia hay không. Hứa Thanh Nhã cho biết cô vẫn đang cân nhắc.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.