Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 725: Toàn cầu tổng bảng... Thứ ba!

Phải mất bao lâu nữa để "Võ Lâm" đột phá mốc 2 tỷ doanh thu nội địa và 4 tỷ doanh thu toàn cầu?

Vấn đề này đã được truyền thông liên tục mổ xẻ và bàn tán. Mặc dù thực tế không có nhiều ý nghĩa, bởi vì dựa vào doanh thu hàng ngày của "Võ Lâm" hiện tại, việc tính toán ra câu trả lời là điều dễ dàng.

Thế nhưng, giới truyền thông cần một chủ đề để thu hút sự chú ý và "Võ Lâm" lại là một chủ đề đầy hấp dẫn như vậy.

Giờ đây, ý nghĩa của "Võ Lâm" không chỉ dừng lại ở một bộ phim hay mà còn được nâng lên tầm "Vì nước làm vẻ vang". Dù sao, đây cũng là bộ phim có thứ hạng cao nhất của Đại Hoa Quốc trên bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu. Mỗi lần thấy "Võ Lâm" tăng thêm một hạng, cảm giác tự hào trong lòng rất nhiều cư dân mạng lại càng dâng trào.

Đỗ Thải Ca không muốn những khái niệm này bị lạm dụng. Nếu đặt việc xem "Võ Lâm" và khái niệm "yêu nước" cạnh nhau để trục lợi, thoạt nhìn có vẻ được lợi ngay tức thì, nhưng về lâu dài rất có thể sẽ phải gánh chịu phản ứng ngược. Vì vậy, anh đang hết sức làm mờ nhạt ảnh hưởng này.

Khi được phỏng vấn, anh ấy thậm chí đã nói: "Tôi cảm thấy khán giả nên xem phim một cách lý trí. Nếu bạn thực sự thích bộ phim này, có thể xem lại hai ba lần. Nhưng không cần thiết phải mua vé xem lại hai ba lần chỉ để giúp 'Võ Lâm' leo bảng xếp hạng. Cũng không cần phải động viên cả nhà đến ủng hộ, càng không nên nói với bạn bè rằng 'Không ủng hộ Võ Lâm là không yêu nước'. 'Võ Lâm' là một bộ phim thú vị, nó phải mang đến niềm vui cho mọi người, chứ không phải mang đến gánh nặng."

Sau khi cuộc phỏng vấn này được phát sóng, làn sóng ủng hộ "Võ Lâm" trên toàn quốc có phần lắng xuống.

Điều này có thể thấy rõ qua doanh thu phòng vé. Mặc dù chưa từng tụt dốc không phanh, nhưng kể từ khi anh ấy nói ra những lời này, số liệu doanh thu phòng vé hàng ngày đã trở về mức gần như ổn định.

Đỗ Thải Ca từng nói rằng, khi "Võ Lâm" vượt mốc 1.5 tỷ doanh thu nội địa và 3 tỷ doanh thu toàn cầu, anh sẽ tập hợp toàn bộ ê-kíp để tổ chức một bữa tiệc ăn mừng. Đây là một ý nghĩa nằm trong kế hoạch, vừa là một cách tuyên truyền, vừa là để cảm ơn sự cống hiến của đội ngũ diễn viên và nhân viên. Cảm ơn mọi người đã cùng nhau cố gắng, tạo nên một kỳ tích không hề nhỏ.

Thế nhưng, khi đó do có chút việc bị trì hoãn, doanh thu của "Võ Lâm" nhanh chóng cán mốc gần 2 tỷ rồi. Vì vậy, anh đã nhanh chóng điều chỉnh kế hoạch, dời buổi tiệc ăn mừng đến khi "Võ Lâm" vượt mốc 2 tỷ doanh thu nội địa và 4 tỷ doanh thu toàn cầu.

Thực tế cũng không mất quá lâu. Vào ngày 24 tháng 7, "Võ Lâm" đã đạt được 1.7 tỷ doanh thu nội địa và 3.7 tỷ doanh thu toàn cầu. Sau đó, doanh thu phòng vé mỗi ngày đều duy trì ở mức khoảng 40 đến 50 triệu.

Sau ngày công chiếu 30 tháng 7, doanh thu nội địa của "Võ Lâm" âm thầm cán mốc 1.968 tỷ. Nếu tính đến sai số, cùng với việc một số rạp chiếu phim chưa kịp cập nhật số liệu, có thể nói doanh thu nội địa của "Võ Lâm" đã chạm mốc 2 tỷ rồi.

Trong khi đó, doanh thu phòng vé hải ngoại có xu hướng tăng trưởng mạnh mẽ hơn. Bởi vì giai đoạn đầu các suất chiếu còn hạn chế, nên "Võ Lâm" khởi sắc chậm hơn so với thị trường nội địa, nhưng hiện tại vẫn giữ vững mức doanh thu hàng ngày rất cao. Lúc này, doanh thu phòng vé hải ngoại của "Võ Lâm" đã đạt 2.48 tỷ, tổng doanh thu toàn cầu đạt 4.48 tỷ, tương đương 1.785 tỷ USD.

Chỉ còn cách "Tận Thế Nguy Cơ" – bộ phim đứng thứ 5 trên bảng tổng sắp doanh thu toàn cầu – vỏn vẹn 100 triệu USD!

Với đà tăng trưởng hiện tại của "Võ Lâm", việc vượt qua "Tận Thế Nguy Cơ" chắc chỉ mất khoảng ba bốn ngày nữa thôi.

Ngay cả Thư Nghi Hoan cũng gọi điện thoại tới chúc mừng anh, nửa đùa nửa thật nói: "Doanh thu phòng vé hải ngoại tích lũy từ mười mấy bộ phim của tôi đã bị một bộ phim của cậu vượt qua rồi. Tôi biết nói gì đây? Tóm lại đây là chuyện tốt, điện ảnh Đại Hoa Quốc đã có người kế tục, tương lai xán lạn. Chúc mừng cậu, hy vọng sau này cậu còn có thể thiết lập những đỉnh cao mới."

Ngoại trừ ghen tị ra, anh ấy ít nhiều cũng có chút cảm giác "cùng chung vinh dự". Mặc dù doanh thu phòng vé hải ngoại của "Võ Lâm" trên thực tế vẫn chưa vượt qua tổng doanh thu phòng vé hải ngoại của tất cả các bộ phim của Thư Nghi Hoan cộng lại. Nhưng ai cũng biết rõ, đây chỉ là vấn đề thời gian.

Cũng giống như khả năng "Võ Lâm" trở thành phim đứng thứ 2 trên bảng tổng sắp doanh thu toàn cầu gần như là không có. Nhưng trở thành thứ 3, thì chỉ là vấn đề thời gian. Dù sao, bộ phim đứng thứ 3 trên bảng tổng sắp doanh thu toàn cầu cũng chỉ đạt 2.18 tỷ USD doanh thu phòng vé. "Võ Lâm" hiện tại chỉ kém 400 triệu USD, và dù doanh thu hàng ngày hiện tại đang có xu hướng giảm dần, nhưng theo đường cong doanh thu dự kiến, khoảng cách doanh thu 400 triệu USD này chỉ cần 20-25 ngày là có thể san lấp.

Mà "Võ Lâm" mới chỉ công chiếu được 22 ngày, và còn 28 ngày nữa mới chính thức ngừng chiếu.

Đỗ Thải Ca gần đây liên tục nhận lời phỏng vấn. Dù sao, mặc dù anh ấy không bận tâm đến việc phá kỷ lục (khụ, muốn có phong thái của bậc cao nhân thì phải thanh thản ung dung, dù trong lòng có nghĩ gì thì bên ngoài cũng phải tỏ ra không hề bận tâm) và cũng không thích tiếp xúc với truyền thông, nhưng vì liên quan đến khoản tiền kếch xù, anh ấy vẫn sẵn lòng dốc hết sức mình để giúp bộ phim đạt doanh thu cao hơn nữa.

Vào ngày 31 tháng 7, trước buổi tiệc ăn mừng, anh ấy đã nói trong một chương trình tọa đàm: "Bộ phim đứng thứ ba trên bảng tổng sắp doanh thu toàn cầu ư? Tôi không hề bận tâm về chuyện này. Tôi tin rằng, ngay cả khi 'Võ Lâm' không đạt được, trong tương lai tôi cũng sẽ có những tác phẩm khác có thể lọt vào top ba. Cho nên loại chuyện này, thật không cần để ý, cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên là được."

"Tôi có từng nghĩ đến sẽ có doanh thu cao đến vậy không? Thành thật mà nói, là không. Tôi quả thật có tham vọng được lưu danh sử sách điện ảnh, mơ ước trong tương lai sẽ tạo ra một bộ phim có thể lọt vào top ba doanh thu phòng vé toàn cầu, thậm chí là đứng đầu. Nhưng vốn dĩ trong kế hoạch, đó là chuyện của một tương lai rất xa. Bây giờ kỹ năng của tôi vẫn chưa hoàn thiện, vẫn còn đang vừa quay vừa học hỏi. Tôi chỉ muốn làm ra một bộ phim khiến mọi người xem thật vui vẻ, sau khi xem xong sẽ hào hứng kể cho người khác nghe về bộ phim hành động đó, một bộ phim thú vị."

"Mục tiêu ban đầu của tôi? 1.5 tỷ doanh thu nội địa, 2.2 tỷ doanh thu toàn cầu. Đồng Đại Hoa." "Dự định phim mới? Tạm thời vẫn chưa có kế hoạch gì, tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian đã." "Làm gì trong thời gian nghỉ ngơi ư? Ăn, uống, chơi bời và xem phim." "Chăm con ư? Tôi từ chối trả lời câu hỏi này."

Ngoài câu hỏi "gài bẫy" về việc liệu anh có chăm sóc con cái trong thời gian nghỉ ngơi hay không, Đỗ Thải Ca còn gặp phải những câu hỏi "cạm bẫy" khác trong chương trình tọa đàm này. Chẳng hạn, người dẫn chương trình hỏi anh: "Ban đầu 'Đô Đốc Đại Nhân' được coi là đối thủ cạnh tranh đáng gờm của 'Võ Lâm', dù sao đội ngũ sáng tạo của 'Đô Đốc Đại Nhân' nổi tiếng hơn, và kinh phí đầu tư cũng cao hơn. Nhưng sau khi công chiếu, 'Đô Đốc Đại Nhân' lại không đạt được thành công như mong đợi. Anh nhận định thế nào về bộ phim này?"

Đỗ Thải Ca chỉ có thể trả lời một cách rập khuôn: "Các yếu tố ảnh hưởng đến doanh thu của một bộ phim là vô cùng phức tạp, không ai dám đảm bảo rằng bộ phim tiếp theo của mình chắc chắn sẽ đạt được doanh thu tốt. Đạo diễn Thư Nghi Hoan là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất trong nước, bản thân chất lượng của 'Đô Đốc Đại Nhân' cũng không hề tệ, có thể chỉ là đã gặp một số vấn đề trong việc đáp ứng thị hiếu thị trường. Tôi tin rằng đạo diễn Thư có thể sớm điều chỉnh và chứng minh bản thân trong bộ phim tiếp theo."

Người dẫn chương trình hỏi tiếp: "Còn bộ phim tiếp theo của anh thì sao, có thể vượt qua 'Võ Lâm' không?"

Đỗ Thải Ca cười gượng hai tiếng: "Một hiện tượng như 'Võ Lâm' không thể nào sao chép được. Tôi thậm chí cảm thấy ngay cả bản thân tôi trong mười năm tới cũng khó lòng phá vỡ kỷ lục doanh thu do chính mình tạo ra."

"'Võ Lâm' ở hải ngoại thể hiện cũng rất xuất sắc, vượt xa dự đoán của mọi người. Thậm chí có thể nói rằng, nếu "Võ Lâm" ở thị trường điện ảnh nội địa khiến người ta kinh ngạc và ngưỡng mộ, thì thành tích phòng vé ở hải ngoại lại khiến người ta vô cùng khó hiểu. Tôi có một số liệu ở đây: trước đây bộ phim nội địa thuần túy có doanh thu hải ngoại cao nhất là 'Loạn Thế Kỳ Hiệp' của đạo diễn Thư Nghi Hoan, đạt 268 triệu USD, tương đương 670 triệu Đại Hoa nguyên. Còn 'Võ Lâm' của anh lại đột ngột đẩy kỷ lục này lên 990 triệu USD, tương đương 2.48 tỷ Đại Hoa nguyên, tăng gần 4 lần chỉ trong chốc lát. Thế nhưng, đây vẫn chưa phải là điểm dừng. Điều này khiến người ta khó hiểu: trước đây mọi người đều cho rằng, phim nội địa ở nước ngoài sẽ gặp rào cản văn hóa và không được đón nhận, vậy tại sao phim của anh lại phá vỡ định kiến này?"

Đây quả là một vấn đề lớn. May mắn thay, Đỗ Thải Ca cũng đã từng nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này. Dù sao, chính anh trước đây cũng chưa từng nghĩ đến việc số liệu doanh thu phòng vé hải ngoại của "Võ Lâm" sẽ ấn tượng đến thế, nên anh cũng đã phân tích và tổng kết.

"Tôi cảm thấy, vấn đề này có thể nhìn nhận từ nhiều khía cạnh khác nhau. Đầu tiên, việc 'Võ Lâm' đạt doanh thu cao ở hải ngoại là một biểu hiện cho thấy quốc lực của chúng ta đang ngày càng lớn mạnh, địa vị quốc tế được nâng cao và ngày càng được bạn bè quốc tế công nhận. Nếu mọi người cho rằng Đại Hoa Quốc chúng ta nghèo nàn lạc hậu, là một vùng trũng văn hóa, không thể làm ra được tác phẩm nào hay ho, thì dù chúng ta có quảng bá nhiều đến mấy, doanh thu nội địa của 'Võ Lâm' có cao đến đâu, người ta cũng sẽ không vui vẻ mà đến rạp xem đâu."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, và việc biên tập này là một đóng góp nhỏ bé cho kho tàng truyện phong phú ấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free