(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 741: Họa Bì kế hoạch
Ngày 19 tháng 8, "Đề Đốc Đại Nhân" lặng lẽ và khó khăn hạ màn.
Bộ phim "Đề Đốc Đại Nhân" ban đầu được đặt nhiều kỳ vọng, giới chuyên môn cùng người hâm mộ điện ảnh tin rằng nó có thể cạnh tranh sòng phẳng với "Võ lâm". Đáng tiếc, dù kinh phí sản xuất gần gấp ba lần "Võ lâm", doanh thu phòng vé cuối cùng của nó lại không bằng một phần nhỏ của đối thủ.
Nó công chiếu muộn hơn "Võ lâm" mười ngày, nhưng khi "Đề Đốc Đại Nhân" hạ màn, "Võ lâm" vẫn đang duy trì doanh thu phòng vé khá ổn định.
Giữa những lời giễu cợt và chỉ trích từ người hâm mộ điện ảnh, Thư Nghi Hoan biến mất khỏi tầm mắt công chúng.
Đương nhiên, đối với những người trong cuộc mà nói, đây chẳng có gì bí mật; ai cũng biết Thư Nghi Hoan đã sang Hollywood để học hỏi công nghệ điện ảnh tiên tiến.
"Đề Đốc Đại Nhân" đã kết thúc hành trình của mình.
Trong khi đó, hành trình của "Võ lâm" cũng sắp khép lại.
Ở thị trường hải ngoại, phim đã lần lượt hạ màn, nhưng ở trong nước vẫn duy trì doanh thu phòng vé gần chục triệu mỗi ngày.
Mãi đến ngày 31 tháng 8, phim mới chính thức hạ màn hoàn toàn.
Thực ra vào thời điểm đó, doanh thu phòng vé và suất chiếu của "Võ lâm" mỗi ngày vẫn khá tốt.
Nhiều người trong ngành khá tiếc nuối, cho rằng nếu "Võ lâm" kéo dài thêm thời gian công chiếu, biết đâu có thể phá thêm nhiều kỷ lục nữa.
Nhưng Đỗ Thải Ca đối với việc này lại tỏ ra hoàn toàn không bận tâm.
Nghe nói, khi trả lời phỏng vấn qua điện thoại, anh ta nói: "...Doanh thu phòng vé cũng vậy thôi. Nếu cố gắng trụ lại thêm, có lẽ có thể đạt được vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu, nhưng tuyệt nhiên không thể giành vị trí thứ nhất. Tôi không có hứng thú gì với vị trí thứ hai, thà rút lui một cách yên bình khi đã đến lúc, còn hơn. Để đợi đến khi tôi tái xuất, sẽ tỏa sáng rực rỡ."
Thế nhưng, khi được bạn bè thân thiết hỏi đến, Đỗ Thải Ca lại tỏ vẻ rất vô tội: "Tôi quả thực có nói một câu không hứng thú với vị trí thứ hai. Nhưng những lời còn lại thì không phải phong cách của tôi đâu nhé! Tôi có phải người thích làm màu như vậy không?"
Ai nấy đều liếc nhìn anh ta, ý rằng: "Rốt cuộc anh có thích làm màu hay không, chẳng lẽ trong lòng anh không tự biết rõ sao?"
Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Võ lâm" cuối cùng chốt ở mức 1.984 tỉ USD.
Đỗ Thải Ca rất thích những con số này, đáng tiếc thế giới này không ai hiểu được cái ẩn ý của con số 1984.
Tuy nhiên, những con số này vẫn chưa phải là con số cuối cùng.
Vài năm hay chục năm nữa, nếu có thêm bản "Đạo diễn tái dựng" hay "Bản cắt của đạo diễn kéo dài" được công chiếu, biết đâu doanh thu phòng vé còn có thể tăng lên một chút, kiếm thêm chút tiền từ tình cảm của khán giả.
Ở trong nước, "Võ lâm" đạt được 2.521 tỉ Đại Hoa tệ, tương đương 1.01 tỉ USD.
Còn doanh thu phòng vé hải ngoại là 974 triệu USD, đây là một con số mà nhiều phim điện ảnh nội địa khác chỉ có thể mơ ước.
Khi nào thì tiền của người nước ngoài lại dễ kiếm đến vậy?
Nhiều đạo diễn Đại Hoa bắt đầu nảy sinh dã tâm.
Sau đó vài năm, không ít đạo diễn Đại Hoa hùng tâm tráng chí, nhắm đến thị trường nước ngoài, rồi... nhận lấy những bài học đau đớn.
Mãi rất lâu sau này họ mới có thể nhận ra: Không phải tiền của người nước ngoài trở nên dễ kiếm, mà là, chỉ có Hemingway mới biết cách kiếm tiền từ họ.
Đồng thời còn có một đạo lý sâu sắc: Bạn sẽ không bao giờ kiếm được số tiền nằm ngoài phạm vi hiểu biết của mình.
Tuy nhiên, đó là chuyện sau này.
Quay lại hiện tại.
Mặc dù "Võ lâm" đã phá vỡ đủ loại kỷ lục và trở thành phim có doanh thu toàn cầu đứng thứ ba, đây vẫn là một điều khiến người ta rất phấn khích.
Nhưng suốt gần hai tháng qua, nó đã khiến truyền thông và người hâm mộ điện ảnh phấn khích quá nhiều lần rồi.
Giờ đây, mọi người đều đang ở trong "thời gian hiền giả", không thể hứng thú nổi nữa.
Vì vậy, khi con số thống kê "tổng doanh thu phòng vé 1.984 tỉ USD" được công bố, mọi người đều có cảm giác "chẳng có gì đặc biệt, không ngoài dự liệu, vẫn không trở thành phim đứng thứ hai doanh thu toàn cầu".
Cứ như thể chẳng có gì to tát cả, phải không? Dù sao thì cũng chỉ là thứ ba, chứ không phải thứ nhất.
Có lẽ phải chờ tới một thời gian sau này, mọi người nhìn lại mới có thể nhận ra: "Chà, 'Võ lâm' đã làm được một kỳ tích khiến người ta phải ngước nhìn!"
...
Khi Đỗ Thải Ca xuất hiện tại phim trường quay phim mới của Lưu Tử Phỉ, đoàn làm phim đang nghỉ ngơi.
Lưu Tử Phỉ nhanh chóng đứng dậy đón, vừa cười vừa nói với phó đạo diễn đứng sau cô: "Kìa, 'Người thứ ba thiên hạ' đến rồi, còn không mau lại gần mà hưởng lây tài khí?"
"'Người thứ ba thiên hạ?' Đỗ Thải Ca ngạc nhiên, 'Biệt danh mới của tôi ư?'"
Lưu Tử Phỉ cười khúc khích gật đầu: "Đúng vậy, nghe êm tai không?"
Đỗ Thải Ca lắc đầu: "Lải nhải đến khó nghe."
"Lải nhải là ý gì?"
"Là từ để 'cách âm' thôi."
Lưu Tử Phỉ cười đến run cả người. "Anh trở nên hài hước rồi đấy."
Mặc dù cô ăn mặc rất trung tính, cũng không hề trang điểm, nhưng dù sao vẫn là một mỹ nhân có sức hút chết người, nụ cười của cô vẫn mang một vẻ phong tình khó cưỡng.
Đỗ Thải Ca liếc nhìn đoàn làm phim. "Trạng thái mọi người đều khá tốt."
Lưu Tử Phỉ cười nói: "Cũng tạm được thôi, tôi đã học được không ít điều từ 'người nào đó'. Nếu tôi làm không tốt, vậy chỉ có thể chứng tỏ 'người nào đó' không dạy tốt."
Đỗ Thải Ca ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ không thể là do cô không học giỏi sao?"
"Không, tôi rất chắc chắn, tôi học rất chăm chú, cực kỳ nghiêm túc, cả đời này chưa bao giờ nghiêm túc như vậy," Lưu Tử Phỉ ngừng một chút, nhìn anh, trong mắt lộ ra một nỗi buồn rất mơ hồ, "Chúc mừng anh, lại sắp làm bố rồi. Tiểu Hứa sắp đến ngày sinh rồi chứ?"
"Chỉ trong vài ngày tới thôi." Trước mặt Lưu Tử Phỉ, Đỗ Thải Ca vẫn tỏ ra khá bình tĩnh và tự nhiên.
Mặc dù cô từng bày tỏ tình cảm, nhưng Đỗ Thải Ca chưa từng trêu chọc cô, tự nhủ mình không thẹn với lương tâm.
"Nghe nói sẽ là một công chúa nhỏ đáng yêu đúng không?"
"Ừ, tin tức của cô thật nhanh nhạy."
"Đó là đương nhiên, tôi đâu có như anh, hoặc là ở nhà, còn không thì bay khắp nơi trên thế giới. Tôi bám trụ trong nước, tin tức tự nhiên phải nhanh nhạy hơn anh chứ."
Trò chuyện một hồi, Lưu Tử Phỉ nói: "Anh Giám đốc sản xuất này, chờ đến khi quay phim sắp kết thúc rồi mới đến. Đã đến rồi thì thôi, dứt khoát đến kiểm tra công việc đi, xem xét những cảnh quay thực tế của chúng tôi."
Đỗ Thải Ca cười từ chối: "Không cần, tôi là Giám đốc sản xuất chứ không phải đạo diễn, chỉ cần cô đi đúng hướng, tôi sẽ không can thiệp công việc của cô. Chờ cô chuẩn bị dựng phim, tôi sẽ trở lại thẩm định."
Lưu Tử Phỉ cũng không miễn cưỡng nữa: "Tùy anh vậy."
"Hiện tại việc quay phim có gặp khó khăn gì không?"
Lưu Tử Phỉ suy nghĩ một chút: "Tôi rất hài lòng với đoàn làm phim này, tiến độ quay cũng khá tốt. Mấy vị diễn viên anh cũng biết rõ, đều là Ảnh Đế Ảnh Hậu, bao gồm cả nam chính La Hằng Tá, thực ra bây giờ diễn xuất cũng không tệ. Hơn nữa trong bộ phim này, vai nam chính cũng không có quá nhiều phân cảnh, cái kiểu diễn hơi khoa trương, có chút màu mè đó lại khá phù hợp. Ít nhất là đủ đẹp trai (được rồi, đây mới là trọng điểm). Cho nên toàn bộ quá trình quay cũng khá ổn. Nếu thật sự phải nói khó khăn... chỉ là hơi vượt quá ngân sách, vì tôi đòi hỏi đạo cụ quá cao."
"Đạo cụ thì phải tốt nhất có thể, tôi ủng hộ cô."
"Vậy nếu tôi xin thêm ngân sách để làm hậu kỳ, anh cũng sẽ ủng hộ chứ?" Lưu Tử Phỉ nghịch ngợm nháy mắt mấy cái.
"Cái này... Về mặt tinh thần thì tôi ủng hộ." Đỗ Thải Ca cười nói.
Lưu Tử Phỉ đùa nói: "Vậy thôi, đến tiền cũng không cho, thì cần anh làm gì chứ."
Trò chuyện mấy câu sau, đoàn làm phim nghỉ ngơi vừa đủ và tiếp tục công việc.
Lưu Tử Phỉ vững vàng chỉ huy, bình tĩnh ung dung, mọi cử chỉ đều bắt đầu có chút khí thế.
Đỗ Thải Ca nghiêm túc quan sát cô, và tình hình đoàn làm phim.
Dù sao đây cũng liên quan đến một khoản đầu tư lớn, và anh với tư cách Giám đốc sản xuất, cũng là người thầy và người dẫn đường thầm lặng của Lưu Tử Phỉ, vẫn cần phải chú ý một chút.
Đương nhiên, thực sự nhìn vào tình hình, anh nhìn chung vẫn khá hài lòng.
Sau bữa trưa nghỉ ngơi, ăn xong bữa ăn đơn giản, Lưu Tử Phỉ tiếp tục nói chuyện phiếm với anh.
"Các diễn viên đều nghe theo cô sắp xếp sao?" Đỗ Thải Ca hỏi cô.
"Anh cảm thấy thế nào?" Lưu Tử Phỉ hỏi ngược lại.
Đỗ Thải Ca cười một tiếng: "Hôm nay tôi ở đây xem xét, khẳng định không ai dám làm càn. Thế còn bình thường thì sao?"
"Bình thường ư?" Lưu Tử Phỉ nhẹ nhàng vén một lọn tóc mái: "Nói sao đây, tất nhiên không thể nào bất kính với tôi đến mức quá đáng, dù sao tôi cũng không có nhiều kinh nghiệm. Nhưng cũng không đến mức đối nghịch với tôi đâu!"
"Cũng chính là, họ đều có chút tính khí, nhưng nhìn chung thì cô vẫn có thể kiểm soát được."
"Ừ, thực ra khía cạnh này không phải vấn đề. Vấn đề mấu chốt là, đầu tư quá lớn, tôi thực ra hơi lo lắng," Lưu Tử Phỉ khéo léo bày tỏ áp lực của mình, "Chi phí sản xuất, 90 triệu ban đầu chắc chắn không đủ; bây giờ nhìn lại, nếu muốn làm tốt phần kỹ xảo một chút, phỏng chừng ít nhất phải 120 triệu trở lên. Sau đó cộng thêm tuyên truyền, ngân sách có thể lên đến 200 triệu. Anh nghĩ mà xem, đây là bộ phim đầu tiên của tôi, 200 triệu đấy! Phim đầu tay của ai mà ngân sách cao đến thế chứ! Tôi sao mà không hoảng cho được?"
"Cứ nghiêm túc quay, quay được phong cách của riêng mình là được."
"Điên rồi sao, tôi có phong cách gì chứ? Tôi là người mới mà!"
"Có đấy, chỉ là chính cô vẫn chưa nhận ra mà thôi." Lời này của Đỗ Thải Ca không hoàn toàn là an ủi.
Đối với nền tảng của Lưu Tử Phỉ, anh tương đối coi trọng.
"'Họa Bì' là một câu chuyện hay, hơn nữa thực ra xét đến cùng, cũng là đề tài mà cô sở trường." Đỗ Thải Ca nói với cô.
Lưu Tử Phỉ cười khổ: "Sao tôi lại không biết mình sở trường về đề tài cổ điển huyền huyễn, linh dị nhỉ?"
Đỗ Thải Ca phân tích cho cô nghe: "Không, bóc tách những lớp vỏ bên ngoài đó, 'Họa Bì' suy cho cùng vẫn là một câu chuyện tình yêu. Hơn nữa, tôi không yêu cầu cô phải quay được nhiều điều gây suy ngẫm, không cần cô phải quá đề cao hay châm biếm điều gì. Cô chỉ cần làm nổi bật được tính thẩm mỹ, làm toát lên được cảm xúc của nhân vật, là có thể đáp ứng yêu cầu của tôi rồi."
"120 triệu chi phí sản xuất, đó là chưa tính tuyên truyền phát hành. Vậy muốn hòa vốn thì cần ít nhất 360 đến 400 triệu doanh thu phòng vé. Nếu tính luôn chi phí tuyên truyền và phát hành, phỏng chừng phải đạt được sáu bảy trăm triệu doanh thu phòng vé mới có thể bắt đầu có lời. Trong lòng tôi không tự tin chút nào!"
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.