(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 751: Khiếp sợ thế giới đại thủ bút
Tập đoàn Warner TV trước đây, nhờ vào việc hợp tác với Time Warner Cable, tình hình kinh doanh khá ổn định. Mặc dù những năm gần đây không có tác phẩm nào gây tiếng vang lớn, nhưng hòa vốn thì không thành vấn đề, thậm chí còn có chút lợi nhuận.
Trong khi đó, "Công ty Sân khấu biểu diễn" và "Tập đoàn Hoạt hình (không phải DC)" có quy mô nhỏ, chi phí sản xuất thấp, nếu có lỗ cũng chỉ lỗ một phần nhỏ. Bộ phận sản phẩm tiêu dùng, nhờ vào việc kinh doanh các mặt hàng ăn theo, luôn trong trạng thái có lãi, khiến báo cáo tài chính rất khả quan.
Khi mới được mua lại, Warner Bros Pictures, Inc chủ yếu gặp khó khăn ở các bộ phận "Tập đoàn Điện ảnh", "Xưởng sản xuất điện ảnh" và "Tập đoàn Giải trí gia đình điện ảnh" vì đang thua lỗ.
"Tập đoàn Điện ảnh" được hình thành từ "Công ty Điện ảnh Warner Bros" và "Công ty Điện ảnh Quốc tế Warner Bros". Bộ phận đầu tiên phụ trách tài trợ, sản xuất và phát hành phim tại thị trường nội địa (Tinh Điều Quốc), còn bộ phận sau chịu trách nhiệm phát triển thị trường quốc tế. Một là phát hành các bộ phim sản xuất trong nước ra thị trường nước ngoài, hai là hợp tác với các công ty điện ảnh khác ở nước ngoài để sản xuất phim.
"Tập đoàn Giải trí gia đình điện ảnh" có sáu công ty con trực thuộc, bao gồm "Công ty Băng đĩa gia đình Warner Bros", "Công ty Phát hành kỹ thuật số Warner Bros", "Công ty Dịch vụ kỹ thuật số cao cấp Warner Bros", "Warner Bros Interactive Entertainment", "Công ty Vận hành kỹ thuật Warner Bros" và "Công ty Chống vi phạm bản quyền Warner Bros".
"Tập đoàn Giải trí gia đình điện ảnh" phụ trách cung cấp mọi loại hình nội dung giải trí cho người tiêu dùng, ngoại trừ nội dung chiếu rạp, truyền hình cáp và truyền hình thông thường. Nhưng vì Warner Bros Pictures, Inc những năm gần đây có khả năng tự chủ tài chính còn hạn chế, thiếu hụt trong việc sản xuất nội dung, nên tập đoàn vốn dĩ phải có lãi này lại đang trong tình trạng thua lỗ.
Trong số sáu công ty con trực thuộc, đơn vị duy nhất có lãi là "Warner Bros Interactive Entertainment", quản lý mười công ty game. Nhiệm vụ chính của bộ phận này là tài trợ và phát hành các trò chơi điện tử tương thích với nhiều loại thiết bị và nền tảng khác nhau, đồng thời nhận các dự án tài trợ trò chơi từ khách hàng bên thứ ba.
Do Warner Bros Pictures, Inc trước đây từng sở hữu số lượng lớn các IP (tài sản trí tuệ) giá trị, nên Warner Bros Interactive Entertainment trong những năm qua đã phát triển nhiều tựa game ăn khách dựa trên các IP này. Dù chi phí tài trợ game rất lớn, nhưng bộ phận này vẫn có thể tự duy trì hoạt động, thậm chí có chút lợi nhuận.
Sau khi giới thiệu những thông tin cơ bản này, Đỗ Thải Ca nói cho Lý Mẫn Tuấn:
Sau khi Nhu Chỉ đầu tư mua lại Warner Bros Pictures, Inc, để kiếm tiền, thì phải giúp các nhà đầu tư cổ phiếu lấy lại niềm tin vào Warner Bros Pictures, Inc. Để các cổ đông có niềm tin vào Warner Bros Pictures, Inc, tối thiểu, điều cơ bản nhất là phải làm cho công ty dần dần có lãi.
Không cần lợi nhuận quá nhiều, nhưng nhất định phải dần dần có lãi. Mà điều này cũng không dễ dàng thực hiện.
Nếu là trước đây, một công ty lớn như Warner Bros Pictures, Inc rất dễ dàng "làm phép" trên sổ sách. Không phải là làm giả, mà là lợi dụng hợp pháp một số thủ thuật để báo cáo tài chính trông có lãi – dù thực tế lại đang thua lỗ. Chẳng hạn, từng mua một tòa nhà cao ốc với giá 5 trăm triệu, nay bán được 1 tỷ 5 trăm triệu. Trong khi đó, hoạt động kinh doanh trong năm của công ty lại lỗ 8 trăm triệu. Thực tế, công ty bán tòa nhà trị giá 1 tỷ 5 trăm triệu, chuyển đổi tài sản cố định thành tiền mặt, nhưng tổng tài sản không thay đổi; còn hoạt động kinh doanh thì lỗ 8 trăm triệu. Tuy nhiên, trên sổ sách, giá bán ra 1 tỷ 5 trăm triệu trừ đi giá mua vào 5 trăm triệu, giao dịch này lãi 1 tỷ, sau đó trừ đi khoản lỗ 8 trăm triệu từ hoạt động kinh doanh, thì tổng tài sản năm đó vẫn lãi 2 trăm triệu.
Đây chính là cách "làm phép" trên báo cáo tài chính. Cách này hợp pháp, nhưng lại có tính chất đánh lừa. Mà giờ đây, các tài sản có thể bán được của Warner Bros Pictures, Inc đã gần như bán hết, muốn "làm phép" cũng không còn cách nào nữa. Muốn dần dần có lãi, công ty phải thực sự có lãi.
Về các chế độ quản lý, nhân sự, kế toán..., Đỗ Thải Ca không hiểu, cũng không muốn để tâm. Việc điều chỉnh nhân sự anh cũng hoàn toàn không can thiệp. Anh chỉ dồn toàn lực để Warner Bros Pictures, Inc tập trung vào việc sản xuất nội dung. Mảng điện ảnh, cần thực hiện vài dự án đầu tư lớn, lấy lại vị thế, và phải đảm bảo doanh thu phòng vé có lãi; còn nếu mảng điện ảnh không thuận lợi, thì mảng truyền hình có lãi lại càng quan trọng.
Vì vậy, trong kế hoạch của Đỗ Thải Ca, cả mảng điện ảnh, phim truyền hình lẫn gameshow đều phải phát triển đồng bộ.
"Hiểu chưa?" Dù Lý Mẫn Tuấn có vẻ lười nhác, nhưng nét mặt anh ta vẫn biểu lộ đúng mức sự kinh ngạc, phấn khích và một chút ngưỡng mộ. "Biết rồi, đây có lẽ là phi vụ lớn nhất của làng giải trí toàn cầu trong mười mấy hai mươi năm qua." Dừng một chút, anh ta dùng giọng khẳng định: "Anh nhất định sẽ thành công."
"Thật sao?" Đỗ Thải Ca cười nói, "Tôi cũng mong mình có được sự tự tin như vậy." Đỗ Thải Ca thực sự không đủ tự tin. Dù sao, anh đâu thể làm mọi thứ hoàn hảo, chu toàn được. Đồng thời khởi động nhiều dự án như vậy, dù có thực sự triển khai hoàn toàn theo thiết kế của anh, cũng khó mà có lãi. Huống hồ, còn chưa chắc đã đạt được yêu cầu của anh. Việc bê nguyên xi bộ phim "Inception" từ Trái Đất sang hành tinh Úy Lam này, liệu có chắc chắn đạt được thành công lớn về doanh thu phòng vé không? Ngay cả khi có thể – nhưng việc sao chép y nguyên là điều không thể. Ngay cả khi Đỗ Thải Ca tự mình túc trực chỉ huy từng li từng tí, thì phiên bản "Inception" được thực hiện bởi đạo diễn, diễn viên và công ty hiệu ứng khác nhau cũng khó mà so sánh được với bản gốc về chất lượng. Huống hồ, Đỗ Thải Ca không thể túc trực mọi lúc mọi nơi. Anh phải đồng thời phụ trách quá nhiều dự án, mỗi dự án anh chỉ có thể tham gia ở mức độ nhất định.
"Anh Hemingway, anh có nhiều nội dung chất lượng để sản xuất đến vậy sao? Hay là gần đây đã mua được vài kịch bản hay?" Lý Mẫn Tuấn tò mò hỏi. Đỗ Thải Ca do dự một chút, rồi vẫn thành thật nói: "Gần đây tôi đã viết một loạt kịch bản." Dù sao ở thế giới này, anh đã nhiều lần thể hiện tài năng phi phàm rồi, mọi người cũng dễ dàng chấp nhận hơn.
Tuyệt đối không phải vì anh ấy chỉ cho ra vài kịch bản hay mà ngạc nhiên, ngược lại, họ đã quen rồi, nhiều nhất cũng chỉ nhún vai nói: "Đây đúng là Hemingway mà." Quả nhiên, Lý Mẫn Tuấn không hề tỏ ra ngạc nhiên: "Nếu anh tự tay viết, chắc chắn đó sẽ là những kịch bản tuyệt vời. Em muốn tham gia! Nhưng điều kiện vẫn thế nhé, em chỉ đóng vai phụ thôi, với lại muốn dồn thời gian diễn xuất lại."
"Cái đó thì tính sau. Tóm lại tôi sẽ gửi kịch bản cho anh xem trước, biết đâu anh sẽ tìm thấy một vai chính mà anh đặc biệt muốn thử sức? Không chỉ giới hạn ở nhân vật nữ đâu, em cũng rất mong chờ được thấy anh thể hiện vai nam chính đấy." "Để sau đi, như đã nói mà," Lý Mẫn Tuấn không nói thêm gì về chuyện đó, rồi chuyển sang chuyện khác, "Anh và chị em có chuyện gì xảy ra không?"
Mặt Đỗ Thải Ca cứng lại. Lý Mẫn Tuấn cười đầy ẩn ý, ánh mắt dò xét nhìn anh: "Chẳng lẽ anh đã 'ăn' cô ấy rồi sao? Ừm, rất có thể, dù sao chị ấy vẫn luôn không chút phòng bị trước anh, chị ấy vẫn luôn rất thích anh mà." "Đừng nói linh tinh, làm gì có chuyện gì, 'ăn' cái gì chứ." Đỗ Thải Ca hơi lúng túng, nhưng chưa đến mức hoảng loạn, dù sao cũng là người ba mươi bốn mươi tuổi, cũng đã trải qua nhiều chuyện rồi.
"Tôi và chị anh là bạn bè tốt, cũng rất ngưỡng mộ lẫn nhau, nhưng đó không phải là tình yêu nam nữ." Lý Mẫn Tuấn cười ha hả: "Thật sao? Hóa ra chị em đang nói khoác sao. Chị ấy bảo chị ấy là tình nhân của anh rồi! Bây giờ trụ sở chính của tập đoàn Song Tinh chắc cũng đã biết chuyện này. Nghe nói Warner Bros Pictures, Inc và Trục Mộng Hỗ Ngu sắp mở chi nhánh ở Bổng Tử Quốc, và chị ấy sẽ phụ trách việc đối ngoại. Nếu không phải là tình nhân của anh, sao chuyện tốt như vậy lại đến tay chị ấy được."
Đỗ Thải Ca lại một lần nữa cứng mặt, ấp úng nói: "Cái gì tình nhân với không tình nhân, thuật ngữ như vậy quá thiếu tôn trọng phụ nữ. Chị anh... Thôi Mân Trinh là một cô gái rất độc lập và tự cường, chắc chắn sẽ không cam tâm làm tình nhân của ai cả. Chúng ta đừng nói về chủ đề này nữa, nói chuyện khác đi. Trục Mộng Hỗ Ngu ở trong nước gần đây cũng có một số kế hoạch sản xuất, anh có hứng thú tham gia không?" Lý Mẫn Tuấn nghi hoặc nói: "Anh Hemingway, sao em lại có cảm giác anh đang đánh trống lảng thế?"
"Ảo giác thôi, ảo giác thôi. Tôi đang nói chuyện chính sự với anh mà!" Đỗ Thải Ca hắng giọng, "Nói nghiêm túc nhé, Trục Mộng Hỗ Ngu năm nay cũng có kế hoạch sản xuất phim tổng thể, hiện tại đã chắc chắn có 5 bộ phim điện ảnh và 3 bộ phim truyền hình dài tập, có thể sẽ làm thêm một gameshow." "Em không quan tâm những cái đó, em chỉ muốn biết, " Lý Mẫn Tuấn nghiêng người về phía trước, "Anh Hemingway, bao giờ thì phim mới của anh khởi quay?"
Đỗ Thải Ca cúi đầu suy nghĩ một chút: "Thực ra vấn đề này, tôi đã nghiêm túc suy nghĩ rồi. Phim thì chắc chắn phải quay, sẽ khởi động trong năm nay thôi. Chẳng qua tôi vẫn đang do dự, không biết nên quay kịch bản nào, và quay ở đâu." Lý Mẫn Tuấn cười híp mắt nói: "Hãy giữ cho em một vai nhé. Phim khác thì em không chắc, nhưng phim của anh thì em nhất định phải tham gia."
"Cái đó đương nhiên không thành vấn đề."
Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, xin được ghi nhận.