Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 768: Đem thân hiến tế đi

James và Margaret vừa đi, Thôi Mân Trinh liền đứng dậy xem TV, không hề ngần ngại rời khỏi vòng tay Đỗ Thải Ca. Điều này ngược lại khiến hắn có chút hụt hẫng. Cô bé này có dáng người thanh thoát, không chút nặng nề. Dù mảnh mai nhưng ôm vào lòng chẳng hề thấy xương xẩu cấn đau. Lại còn thơm ngát, một mùi hương tự nhiên, thoang thoảng chứ không hề nồng gắt. Thật sự rất thư thái khi nàng rúc vào lòng hắn.

Đỗ Thải Ca giả vờ nghiêm túc nói: "Em qua đây, anh muốn nói chuyện với em một chút." Thôi Mân Trinh vừa cầm điều khiển TV liên tục chuyển kênh, vừa nói: "Ở đây không nói được à?" "Nói to phí sức lắm." "Lười quan tâm anh." "Vậy thì sao?" Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ hỏi. "Không có gì cả, chỉ là mất hứng, không muốn chiều chuộng anh thôi."

Thôi Mân Trinh liếc hắn một cái, nở nụ cười xã giao: "Em lại không phải bạn gái anh, chỉ là có mối quan hệ không ràng buộc với anh, nên không cần phải nuông chiều anh. Anh làm em vui, em sẽ làm anh vui. Anh làm em không vui, em liền lười quan tâm." Đỗ Thải Ca có chút há hốc mồm. Không phải vì lời nhận xét của Thôi Mân Trinh, bởi nàng vẫn luôn giữ quan điểm về "mối quan hệ không ràng buộc" này, dù thực ra nàng chẳng bao giờ lêu lổng với ai khác. Nàng muốn nói gì thì cứ nói, chẳng cần phải giữ kẽ. Vấn đề là nàng bảo chính hắn đã khiến nàng không vui. "Anh đã làm gì khiến em không vui?"

Thôi Mân Trinh giả vờ tinh ranh: "Vừa nãy em đã cố tình ghé mặt lại gần miệng anh, một khuôn mặt mềm mại, xinh đẹp như vậy mà anh cũng không hôn một cái ư?" Đỗ Thải Ca giải thích: "Anh chỉ là cảm thấy không cần phải thể hiện tình cảm quá mức trước mặt người khác..." "Mượn lời anh nói nhé: Em không muốn anh cảm thấy, em muốn em cảm thấy!" Đỗ Thải Ca giơ tay đầu hàng: "Vậy em nói xem phải làm sao bây giờ?" "Tối nay cùng em xuống bếp nấu ăn. Anh phải đóng góp một món ăn." "Anh nấu dở lắm... Anh là một mỹ thực gia, nhưng không biết tự mình động tay vào bếp." Đỗ Thải Ca cố gắng thanh minh. Thôi Mân Trinh chỉ cười hắc hắc: "Đã lười thì cứ nhận là lười đi, còn bày đặt mỹ thực gia gì chứ." Đỗ Thải Ca cố gắng thuyết phục đủ đường, nhưng cuối cùng đành phải đồng ý.

Tuy nhiên, hắn không dám đưa Thôi Mân Trinh về nhà mình. Cũng may Thôi Mân Trinh gần đây có chút tiền rủng rỉnh, đã mua một căn hộ ba phòng ở khu vực vàng của Ma Đô, với giá hơn 18 triệu tệ. Thế là họ cùng nhau nấu ăn tại nhà Thôi Mân Trinh. Thôi Mân Trinh xắn ống tay áo, đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn rửa sạch rau xanh. Đỗ Thải Ca vụng về thái thịt, hắn định làm món thịt chưng trứng. Để hắn luộc mì gói thì không thành vấn đề, nhưng bảo hắn nấu đồ ăn thì quả là làm khó hắn. Thế nên, đành làm tạm món thịt chưng trứng vậy. May mà Thôi Mân Trinh chỉ muốn trêu chọc hắn một chút, chứ không phải cố ý muốn xem hắn làm trò cười, nên đã cho phép hắn làm món đơn giản nhất này.

"Anh nghĩ họ sẽ thỏa hiệp không? Em thấy thái độ của họ hôm nay, hình như chẳng muốn nhượng bộ chút nào." Thôi Mân Trinh rửa xong rau, vẫy khô tay rồi từ phía sau nhẹ nhàng ôm lấy Đỗ Thải Ca. Đỗ Thải Ca vẫn rất bình tĩnh, giọng điệu thản nhiên, hiển nhiên tâm trạng không hề có chút gợn sóng: "Không muốn nhượng bộ ư, vậy cứ đánh cho đến khi họ phải nhượng bộ thôi. Ở Đại Hoa Quốc, có anh theo dõi sát sao, nếu họ còn có thể giở trò gì được nữa thì chỉ có thể nói mấy năm nay anh đã uổng công lăn lộn trên đời này rồi." "Anh đã chuẩn bị sẵn sàng rồi chứ?" "Tất nhiên rồi."

Thôi Mân Trinh liền không hỏi thêm nữa. Nàng chỉ khẽ cười, với vẻ mặt tiếc nuối: "Mấy bộ phim kia, cứ thế mà công chiếu trong hoàn cảnh như vậy, thật quá đáng tiếc. Ít nhất cũng sẽ tổn thất mấy trăm triệu doanh thu phòng vé đấy!" Đỗ Thải Ca quay đầu nhìn nàng một cách khó hiểu: "Ai bảo phải công chiếu ngay đâu?" Thôi Mân Trinh bỗng bừng tỉnh, cười lớn một cách thoải mái, chẳng chút giữ kẽ như đứa trẻ, chỉ đơn thuần bày tỏ sự nhẹ nhõm và vui vẻ của mình: "Đồ xấu xa! Anh lừa em đúng không!" "Tất nhiên rồi. Đường Tham 2 thì chắc chắn phải chiếu rồi, còn Họa Bì thì phải tùy tình hình. Đợi đến khi những kẻ này sợ hãi mà từ bỏ hành động, những bộ phim còn lại tự nhiên có thể thay đổi lịch chiếu. Trục Mộng Hỗ Ngu có quan hệ không tồi với các hãng phim này, họ sẽ nể mặt mà chấp nhận đổi lịch chiếu, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Thôi Mân Trinh nhẹ nhàng đặt bàn tay lên lưng Đỗ Thải Ca, rồi bật cười khúc khích. Cái tên xấu xa này, bây giờ càng ngày càng giảo hoạt, càng ngày càng có tâm cơ hơn rồi đấy. Đây không phải là chuyện xấu. Mặc dù Thôi Mân Trinh vẫn luôn rất thích sự ngây thơ và đơn thuần của hắn. Rất nhiều người đều đoán được chuyện giữa nàng và Lý Mẫn Tuấn. Chỉ duy có hắn, người có mối quan hệ thân mật nhất với nàng, lại không hề hay biết. Không phải giả vờ, mà là thật sự không biết. Đúng là ngốc nghếch. Nàng liền thích ở hắn điểm này. Chỉ có hắn mới có thể trong thế giới tàn khốc này, mang lại cho nàng chút cảm giác an toàn. Nhưng ở trong giới này, nếu quá đơn thuần thì sớm muộn cũng sẽ bị người ta ăn sạch không còn một mảnh xương.

Có tâm cơ, nhưng không đi hại người, chỉ là tự vệ, vậy thì không thành vấn đề, vẫn là chàng trai đơn thuần mà nàng yêu thích. Sau khi ăn xong bữa tối đơn giản, Thôi Mân Trinh nói: "Thật ra món anh làm cũng không tệ đâu." Đỗ Thải Ca thì lại tự biết mình: "Thịt chưng trứng mà còn có thể làm dở thì đúng là hết cách cứu chữa rồi." "Đàn ông cần được khen nhiều hơn một chút," Thôi Mân Trinh cười rất dễ thương, "Anh có thích em khen anh không?" Đỗ Thải Ca ý nhị đáp: "Có lúc." Thôi Mân Trinh không đi rửa chén, nàng nói mai sẽ có người giúp việc đến dọn dẹp. Hai người tựa s��t vào nhau trên ghế sofa xem phim bộ hài hước, trò chuyện bâng quơ.

Thôi Mân Trinh đột nhiên hỏi: "Bộ phim mới của anh sao rồi?" "Vẫn đang trong quá trình chuẩn bị. Khoảng nửa năm nữa sẽ bắt đầu quay!" Thôi Mân Trinh rất quan tâm: "Lần trước khi anh nói muốn làm phim mới, rất nhiều người ở cấp trên đều buông lời ủng hộ anh, còn hứa hẹn đủ loại biện pháp khuyến khích đồng bộ dành cho anh, bao gồm cho mượn khu quay phim, mọi địa điểm quay đều bật đèn xanh, một số bối cảnh quan trọng sẽ được dọn dẹp riêng cho anh quay phim, hỗ trợ tuyên truyền, thậm chí cả miễn thuế nữa, sẵn lòng bảo hộ anh. Nhưng sau khi xem kịch bản, dường như một số người lại có những phê bình kín đáo." Đỗ Thải Ca ngẩn người ra: "Tin tức của em nhanh nhạy thật đấy."

"Bây giờ em cũng sắp dồn trọng tâm vào ngành điện ảnh rồi mà," Thôi Mân Trinh nói với giọng hơi làm nũng, "Họ nói, việc Nhà nước bảo hộ anh là hy vọng anh phát huy mạnh mẽ văn hóa Đại Hoa, thực hiện tốt việc lan tỏa văn hóa. Nhưng phim mới của anh lại không có bất kỳ chi tiết nào truyền bá văn hóa Đại Hoa cả." Đỗ Thải Ca khinh thường nói: "Người truyền những lời này ra ngoài, có dụng tâm không tốt. Thực ra anh đã trao đổi với cấp trên rồi, không có vấn đề gì đâu."

Thôi Mân Trinh không tự chủ ngồi thẳng dậy, hứng thú hỏi: "Nói thế nào? Em cũng xem kịch bản của anh rồi, quả thật không có chi tiết nào truyền bá văn hóa Đại Hoa cả." Đỗ Thải Ca cười nói: "Em cho rằng lan tỏa văn hóa là gì? Nhất định phải mặc cổ trang đi hát một đoạn Côn Khúc mới gọi là lan tỏa văn hóa ư?" "Cái đó thì không phải rồi, lan tỏa văn hóa chủ yếu vẫn là lan tỏa các giá trị quan niệm chứ." Đỗ Thải Ca nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng: "Đúng vậy, mà giá trị quan niệm, chẳng phải thể hiện qua lời nói, hành động của các nhân vật sao? Có thể trong mắt một số người, những bộ phim như Họa Bì nếu được truyền bá ra ngoài, mới gọi là lan tỏa văn hóa. Anh thừa nhận Họa Bì quả thật rất cổ kính, là câu chuyện của riêng người Đại Hoa chúng ta. Nhưng với những câu chuyện như vậy, người nước ngoài có chấp nhận được hay không lại là chuyện khó nói. Anh chuẩn bị quay The Matrix. Đây là một câu chuyện mang giá trị phổ quát, có thể được mọi người ở các nền văn hóa khác nhau đón nhận. Đồng thời, trong câu chuyện đó, anh đã khéo léo lồng ghép rất nhiều hình thái ý thức và quan niệm tư tưởng đặc trưng của Đại Hoa. Đây cũng chính là cách lan tỏa văn hóa."

Thôi Mân Trinh với những đề tài này vẫn luôn rất hứng thú, nên lắng nghe rất chăm chú. Nghe xong nàng hỏi: "Cho nên, những biện pháp khuyến khích đồng bộ kia cũng sẽ không chịu ảnh hưởng, đúng không?" "Tất nhiên là không chút ảnh hưởng nào," Đỗ Thải Ca lúc này tràn đầy tự tin, "Có những biện pháp này, anh nhất định phải dồn tâm huyết vào việc xây dựng The Matrix. Tranh thủ tạo ra một tác phẩm kinh điển để đời." "Khẳng định sẽ được mà." Thôi Mân Trinh hiếm khi dịu dàng nép vào lòng hắn.

... James và Margaret sau khi rời đi, họ thương lượng một hồi, lập tức không chậm trễ mà bắt tay vào chuẩn bị công chiếu bộ phim "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ: Lyon". Thực ra trước đó Thân Kính Tùng đã hoàn thành gần hết công tác chuẩn bị rồi, việc họ phải làm chủ yếu là giám sát các bên (bao gồm rạp chiếu phim, đội ngũ truyền thông, các nhà phê bình phim đã nhận lợi ích, v.v.) thực hiện đúng cam kết, đảm bảo mọi việc vẫn có thể tiến triển bình thường khi Thân Kính Tùng vắng mặt. Đương nhiên, còn có một điều vô cùng quan trọng: Nếu như sự việc không thể thực hiện được, phải kịp thời ngừng lại để cắt lỗ.

"Tôi cũng không thích hắn, nhưng biết làm sao bây giờ? Bây giờ nếu đắc tội hắn, chỉ sẽ khiến tình cảnh của chúng ta càng thêm tệ hại," Margaret giải thích với James và Randall, "Cứ khiêm tốn đã, kiếm tiền trước, được không?" James với vẻ mặt có chút cáu kỉnh nói: "Vấn đề là, bây giờ chúng ta còn có thể kiếm tiền sao? Ngày hôm qua Đường Tham 2 đã công chiếu rồi, trong ngày làm việc, đã thu về 130 triệu doanh thu phòng vé ngay ngày đầu công chiếu, tiếng vang cũng không tồi. Tình hình bây giờ, cô có thể đảm bảo việc công chiếu "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ" ở Đại Hoa và cả hoạt động (rửa tiền) có thể diễn ra theo kế hoạch không?" "Tất nhiên là không thể đảm bảo rồi, hay nói cách khác, lần này chúng ta có nguy cơ mất tiền rất cao. Nhưng biết làm sao bây giờ? Cứ làm thử đã. Nếu thật sự không được, thì lại cúi đầu xin lỗi, kịp thời cắt lỗ."

Randall, người lúc đó không tham dự cuộc đàm phán, đột nhiên hỏi: "Nếu chúng ta cúi đầu thì có ích gì không? Hemingway rốt cuộc muốn gì?" "Hắn muốn Thân." James tức giận nói. "Cho hắn đi." "Không phải như anh nghĩ đâu," Margaret giải thích, "Nếu hắn muốn, là muốn Thân phải ngồi tù cả đời ở Đại Hoa." Randall gật đầu một cái: "Độc ác thật. Vậy chúng ta có thể làm gì đây?" Margaret nói: "Thực ra tôi đã tìm luật sư của Thân để trao đổi rồi. Thân bị truy tố các tội danh chính là cố ý giết người không thành và lừa đảo. Về việc hắn khiến cha Hemingway tức giận đến c·hết, Viện kiểm sát cho rằng không có căn cứ pháp lý để xác định mối quan hệ nhân quả, nên không tính là ngộ sát. Với hai tội danh đó, phỏng chừng hắn sẽ bị xử 5 đến 8 năm tù. Hiển nhiên, với thời hạn thi hành án này, Hemingway sẽ không hài lòng."

"Không hài lòng ư? Vậy thì cứ giết Thân trong tù là xong chứ gì." "Sợ rằng Hemingway không muốn làm như vậy, hắn không muốn Thân c·hết, chỉ hy vọng Thân còn sống để chuộc tội," Margaret đưa ra quan điểm của mình, "Cho nên nếu như chúng ta hạ mình, muốn vãn hồi tổn thất, thì phải gây áp lực lên Lãnh Sự Quán, yêu cầu Lãnh Sự Quán ủng hộ Tòa án Đại Hoa xử lý nghiêm khắc đối với Thân. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể đi thu thập thêm một số chứng cứ phạm tội của Thân, cố gắng để Thân có thể bị tuyên án vượt quá 10 năm, thậm chí 20 năm. Khi đó Hemingway sẽ nương tay với chúng ta."

"Nương tay ư? Đồng ý cho chúng ta tiếp tục hoàn thành phi vụ này ư?" "Ai mà biết được chứ... Nhưng theo quan điểm cá nhân tôi, phi vụ này chúng ta chắc chắn sẽ mất tiền, đó là điều đã định rồi, bây giờ chỉ là miễn cưỡng giãy giụa mà thôi. Nếu Hemingway có thể ngầm cho phép chúng ta sau này mở rộng kinh doanh ở Đại Hoa Quốc mà không can thiệp, thì tôi cũng đã đội ơn trời đất rồi." Margaret thở dài nói. Sau đó, ngày 8 tháng 4, là ngày công chiếu thứ hai của Đường Tham 2, doanh thu phòng vé một lần nữa tăng cao, đạt 140 triệu tệ. Ngày thứ 3, ngày 9 tháng 4, rơi vào thứ Sáu, hiển nhiên doanh thu phòng vé của Đường Tham 2 vẫn sẽ tiếp tục tăng cao.

Margaret lại gọi các cộng sự nhỏ của mình tới, có chút chán nản tuyên bố: "Hãy từ bỏ đi. Chuẩn bị rút lui." "Thế nào?" "Tôi đã trao đổi với vài cụm rạp rồi. Một mặt, họ buộc phải cắt giảm suất chiếu của "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ" bởi vì Đường Tham 2 đang có xu hướng quá mạnh, như vậy suất chiếu của chúng ta sẽ bị thiếu hụt nghiêm trọng, tiếp tục thực hiện phi vụ này sẽ là thiệt nhiều hơn lợi."

"Mặt khác, họ cũng nhận được sự nhắc nhở từ cấp trên, từ khi "Ngoài vòng pháp luật cuồng đồ" bắt đầu công chiếu, sẽ phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt, kiểm tra xem có thao tác phạm quy hay không. Họ sẽ theo dõi sát sao việc công chiếu của chúng ta, xem có báo cáo sai lệch về tỉ lệ lấp đầy, hay doanh thu phòng vé giả mạo hay không. Chắc là Hemingway đã vận dụng sức ảnh hưởng của mình. Hemingway có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới thượng tầng ở Đại Hoa Quốc, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Tóm lại, phi vụ này không thể làm được nữa rồi, đành chịu thua thôi." Randall đấm mạnh một quyền vào ghế sofa. James vùi mặt vào lòng bàn tay, để lộ sự mệt mỏi và thống khổ cùng cực. "Hãy từ bỏ đi, chúng ta đã thua rồi." Margaret tổng kết nói.

"Vậy thì cắt lỗ kịp thời thôi," Randall là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh, sau một hồi im lặng, hắn dứt khoát nói, "Chúng ta dứt khoát một là không làm, hai là làm cho triệt để, hiến tế luôn Khải Lý Á Đức đi. Mượn cớ Khải Lý Á Đức, để củng cố tội danh của Thân. Với những hoạt động mà hắn đã làm ở Khải Lý Á Đức, đủ để hắn bị xử mười năm tù trở lên. Dù sao thì một công ty như Khải Lý Á Đức, chúng ta chỉ cần đăng ký lại, đổi tên, rồi tìm thêm vài nhân viên là được." "Đồng ý." "Đồng ý."

Bản biên tập này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free