(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 8: Đường này không thông
"Hắn đã trải qua nhiều chuyện như vậy, vừa tự sát lại vừa mất trí nhớ, cậu nghĩ sao?" Bên trong tai nghe Bluetooth vọng đến giọng khàn khàn, lười biếng của cô bạn thân Ngô Tú Sở.
Hoàng hôn còn vương lại vệt nắng đỏ tươi cuối cùng. Nhan Dĩnh Trăn đặt bàn tay trắng nõn lên lan can, gối đầu lên cánh tay mình. Chút ánh chiều tà chiếu lên mặt nàng, khiến nàng trông như một nữ thần trong thần thoại.
Nàng lười biếng nhìn vườn hoa bên dưới sân thượng, cong người như một chú mèo, vừa quyến rũ lại mềm mại.
Vườn hoa mùa đông thật tiêu điều, chẳng còn thấy lá cây xanh mướt hay cỏ hoa tươi tốt.
Thế nhưng, trên những cành cây kia, trong lớp đất bùn kia, một sức sống mãnh liệt đang ấp ủ, chuẩn bị bùng nổ.
"Tôi chẳng nghĩ gì cả, chỉ là không ngờ hắn yếu ớt đến thế, lại chọn cách tự sát." Nhan Dĩnh Trăn nói.
"Này, cậu cũng lạnh lùng quá đấy chứ? Dù sao các người cũng từng có một đoạn tình cảm mà."
Vẻ mặt lãnh đạm của Nhan Dĩnh Trăn hiện lên một nụ cười lạnh lùng: "Khi đó tôi còn quá trẻ, nên mới đầu óc choáng váng mà yêu phải loại người như vậy. Mặc dù có chút tài hoa, nhưng hắn ngang ngược, tự phụ, phóng túng, thô thiển, lăng nhăng, chẳng có chút liêm sỉ nào..."
Ngô Tú Sở khúc khích cười nói: "Thôi đi, năm đó ai là người khóc lóc đòi sống đòi chết trước mặt tôi?"
Nhan Dĩnh Trăn cau mày, định phản bác thì một bóng dáng bé nhỏ từ trong nhà chạy vội ra, nhảy tót lên ban công.
Đó là một cô bé xinh xắn như búp bê, sáu, bảy tuổi, buộc hai bím tóc sừng dê, tựa như một cô búp bê sứ tinh xảo và xinh đẹp.
Đôi mắt to tròn long lanh như biết nói của cô bé sáng rực, lông mi dài khẽ chớp, "Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ mua điện thoại di động cho con được không ạ?"
Nhan Dĩnh Trăn lạnh nhạt nói: "Tại sao?"
Cô bé giọng non nớt nói: "Bởi vì con muốn gọi điện cho ba."
"Đợi con lớn hơn một chút, mẹ sẽ mua điện thoại cho con. Bây giờ thì đi luyện đàn, một tiếng." Giọng Nhan Dĩnh Trăn bình thản, nhưng kiên quyết.
Cô bé chu môi nhỏ nhắn, lon ton chạy về phòng.
Nhan Dĩnh Trăn thu ánh mắt lại, nói với cô bạn thân: "Đó là chuyện của rất lâu về trước rồi."
Ngô Tú Sở nói: "Tôi không tin cậu không có chút vương vấn nào với hắn."
Nhan Dĩnh Trăn có thể cảm giác cô bạn thân đang bĩu môi.
"Có lẽ có, có lẽ không, điều đó không quan trọng," Nhan Dĩnh Trăn dừng một chút, nói tiếp, "Quan trọng là, đối với một kẻ hèn yếu đến mức chọn cách tự sát, đối với một người đã mất trí nhớ, có lẽ đã quên tôi, cũng quên cả Thải Vi rồi, tôi sẽ không quay đầu nhìn hắn dù chỉ một lần."
…
Công ty giải trí Túng Hoành Ảnh Thị.
Đỗ Thải Ca ngồi trên ghế dài ở sảnh lớn, tay trái cầm một xấp dày kế hoạch quay phim, kịch bản, phân cảnh, tay phải ôm cái cốc trà đã được rót đi rót lại đến sáu, bảy, tám, chín lần. Nước trong cốc đã nguội lạnh đến mức không thể lạnh hơn được nữa, lá trà dởm đã vón cục lại thành một thứ khó coi.
Ánh mắt anh ta đã trở nên đờ đẫn.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời sắp tối rồi.
Lúc này, một người phụ nữ mặc đồng phục công sở, trông ngoài hai mươi chưa đến ba mươi tuổi, cầm một chiếc cặp tài liệu vội vã đi qua.
Đỗ Thải Ca nhảy dựng lên như thể có lò xo trong người, sải bước dài vọt đến trước mặt người phụ nữ đó, khiến cô ta tái mặt đi vì sợ hãi.
Bên cạnh, người bảo vệ trừng mắt, đặt tay lên dùi cui của mình.
Đỗ Thải Ca chẳng buồn để ý đến phản ứng của bảo vệ, ánh mắt nóng bỏng nhìn người phụ nữ khá xinh đẹp này: "Lý kinh lý, xin hỏi, Thái tổng có đồng ý gặp tôi không?"
Ánh mắt người phụ nữ khẽ lóe lên, rồi lộ ra vẻ mặt chợt bừng tỉnh, dường như cuối cùng cũng nhớ ra Đỗ Thải Ca là ai.
"Xin lỗi," cô ta dùng giọng Bắc Kinh mà nói, "Thái tổng bây giờ thực sự rất bận. Nếu không thì anh cứ về trước chờ tin tức nhé!"
"Xin hãy sắp xếp cho tôi gặp Thái tổng một lần đi ạ! Tôi thực sự rất giỏi làm phim, và cũng có những ý tưởng sáng tạo tuyệt vời, cô có thể xem kịch bản của tôi!" Đỗ Thải Ca luống cuống đưa kịch bản ra, nhưng đối phương căn bản không muốn nhận, cố ý né tránh.
"Vị tiên sinh này..."
"Tôi họ Đỗ."
Người phụ nữ mặt vẫn giữ nụ cười giả lả: "Anh tốt nghiệp trường điện ảnh nào thế?"
"À, tôi tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Ma Đô." Đỗ Thải Ca lúng túng nói, không dám nói mình không có bằng tốt nghiệp đúng chuyên ngành.
Người phụ nữ tiếp tục giả lả cười: "Xin hỏi anh có tác phẩm tiêu biểu nào không?"
"...Tạm thời thì chưa."
"Đỗ tiên sinh, là thế này," người phụ nữ này công lực không hề tầm thường, vẫn giữ được nụ cười hoàn hảo, chỉ là nụ cười gi��� lả ấy dần lộ vẻ thiếu kiên nhẫn, "Công ty chúng tôi có kế hoạch hỗ trợ đạo diễn trẻ, các đạo diễn trái ngành cũng có thể tham gia. Anh có thể cân nhắc tham gia kế hoạch này. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng truy cập website công ty chúng tôi, đăng ký và nộp tác phẩm phim ngắn của mình. Một khi thông qua khảo hạch, công ty chúng tôi sẽ cân nhắc cấp 10 đến 500 nghìn vốn hỗ trợ, giúp anh quay một bộ phim chiếu mạng."
Tay Đỗ Thải Ca cứng đờ giữa không trung.
Anh ư? Đạo diễn trẻ nhất Hoa Điêu Quốc đạt doanh thu tỷ đô? Đi làm một bộ phim ngắn? Tham gia kế hoạch hỗ trợ đạo diễn trẻ? Để nhận 10 đến 500 nghìn tiền trợ cấp mà đi làm phim chiếu mạng chất lượng thấp?
Thôi được rồi, Đỗ Thải Ca cũng không cảm thấy đây là sự sỉ nhục đối với mình.
Dù sao, ở thế giới này, anh chỉ là một người vô danh tiểu tốt.
Nhưng mà, anh thực sự không có thời gian để theo một chương trình dài như vậy...
Đỗ Thải Ca thở hắt ra một hơi thật dài, giữ thể diện và lòng tự trọng, mỉm cười nói: "Lý kinh lý, vô cùng cảm ơn cô. Tôi biết, l�� tôi yêu cầu quá khó."
"Không có gì." Người phụ nữ họ Lý mỉm cười, đánh giá Đỗ Thải Ca từ trên xuống dưới mấy lần, cảm thấy anh ta có vài phần tuấn tú, cũng hơi quen mắt.
Tất nhiên cô ta nghĩ một lát, thế nào cũng không nhớ ra đã gặp người này ở đâu.
Có lẽ anh ta trông giống một tiểu minh tinh nào đó?
Nhìn trai đẹp lúc nào cũng khiến người ta vui lòng, khiến cô ta có chút thiện cảm với Đỗ Thải Ca.
"Anh có hứng thú làm diễn viên không? Công ty chúng tôi gần đây muốn phát triển nhóm diễn viên quần chúng ký hợp đồng, nếu anh có hứng thú, tôi có thể giới thiệu anh đi thử vai. Nếu được chọn, sẽ có thu nhập khá ổn, lại còn có giáo viên đặc biệt dạy các lớp diễn xuất nữa."
"Cảm ơn, không cần đâu," Đỗ Thải Ca lễ phép nói lời cảm ơn, "Chỉ vì lời nói này của cô, nếu sau này có dịp gặp lại, có chỗ nào tôi có thể giúp được, cô cứ nói."
Cần anh giúp ư? Ha ha. Nhìn bộ quần áo nhãn hiệu bình dân của Đỗ Thải Ca, người phụ nữ họ Lý khách sáo mỉm cười: "Nhất định rồi, nhất định rồi."
…
Trên đường đi tàu điện ngầm trở về khu chung cư, Đỗ Thải Ca nghĩ trong đầu, trong thời gian ngắn, việc quay lại nghề cũ hẳn là bất khả thi.
Mặc dù thế giới Lam Tinh này và Trái Đất có nhiều điểm khác biệt, có rất nhiều tác phẩm văn học, điện ảnh nổi tiếng đều chưa từng xuất hiện.
Với anh mà nói, cứ như bước trên bãi cát phủ đầy kim cương, tùy ý nhặt một viên, hễ đặt bút là thành kinh điển.
Nhưng mà, nguyên chủ không có nền tảng học tập điện ảnh thực thụ, lấy gì mà đi thuyết phục nhà đầu tư rót tiền?
Mấy ngày nay, anh đã chạy khắp các công ty điện ảnh lớn nhỏ ở Ma Đô, không dưới chục công ty.
Kết quả là người ta thường chỉ cần nghe anh ta nói tốt nghiệp trường nào, thì chỉ nhận được những câu "Ha ha", "Không rảnh", "Anh về đi".
Đó còn là khá lịch sự.
Có người còn nói thẳng: "Anh muốn lừa tiền thì cũng phải đến công ty âm nhạc mà lừa chứ! Tìm chúng tôi làm phim à, anh đi nhầm trường quay rồi."
Đời trước, Đỗ Thải Ca tốt nghiệp thạc sĩ khoa đạo diễn Bắc Ảnh với thành tích xuất sắc, bản thân có một s�� thấu hiểu đặc biệt về điện ảnh; có một người anh em có tài ăn nói cực kỳ tốt đã chạy vạy khắp nơi giúp anh ta kêu gọi đầu tư; lại may mắn gặp được một nhà đầu tư sẵn lòng cho anh ta cơ hội; lại đúng lúc gặp một nhà sản xuất cực kỳ ăn ý.
Nhiều yếu tố kết hợp lại mới giúp anh ta có được khoản đầu tư đầu tiên, làm một bộ phim kinh phí thấp nhưng doanh thu phòng vé lại bùng nổ, từ đó nhanh chóng nổi tiếng.
Nhưng ở Lam Tinh, e rằng rất khó tái hiện.
Dù sao anh không giỏi ăn nói, cũng chẳng mấy khi giao tiếp, lại không có lý lịch đẹp, biết tìm đâu ra người để thuyết phục họ đầu tư cho mình đây?
Anh đã đọc qua một số cách thức thuyết phục nhà đầu tư trong các tiểu thuyết giải trí mạng, nhưng thực ra cũng không phù hợp để anh ta áp dụng.
Anh chỉ có thể cầm duy nhất một tờ khăn giấy, im lặng ngồi ngoài văn phòng nhà đầu tư, đến mức muốn mòn cả ghế tiếp khách...
Thế nhưng, gần đây cần trả 9 triệu, tương lai còn hơn 30 triệu nữa cần phải trả.
Không làm phim thì lấy gì mà trả nợ đây?
Chính mình chỉ bi��t làm phim mà thôi.
Đi làm thuê? Không thể nào, đời này không bao giờ đi làm thuê. Làm kinh doanh cũng không biết. Chỉ có làm phim mới tạm đủ để duy trì cuộc sống như thế này.
Bây giờ không có nhà đầu tư nào chịu rót tiền cho anh làm phim nữa rồi, Đỗ Thải Ca thực sự nhất thời không nghĩ ra cách kiếm tiền nào khác.
Làm WeChat? Th��� giới này còn chưa có WeChat, chắc cái này có tiền đồ đấy.
Nhưng mà mình không biết viết code. Hơn nữa, làm WeChat cũng cần rót vốn, đốt rất nhiều tiền.
Chứng khoán ư? Thật nực cười. Đây đâu phải Trái Đất. Mà là một thế giới khác biệt. Thị trường chứng khoán cũng sẽ diễn biến khác đi.
Dựa vào tầm nhìn của mình để đầu tư vào vài doanh nghiệp có khả năng phát triển lớn trong tương lai ư? Ví dụ như, phiên bản Facebook, YouTube của Lam Tinh? Ha ha, làm gì có tiền mà đầu tư.
Hơn nữa, trên Trái Đất, những công ty sáng tạo tương tự Facebook, YouTube cũng không ít, những công ty có thể tồn tại được tuyệt đối không chỉ dựa vào sự sáng tạo, mà còn liên quan đến người sáng lập, người quản lý, đội ngũ kỹ thuật của công ty. Đỗ Thải Ca đối với phương diện này không biết một chữ nào, dựa vào tầm nhìn của anh, rất khó để sớm nhận ra người chiến thắng cuối cùng.
Đỗ Thải Ca phiền não gãi đầu.
Ra khỏi ga tàu điện ngầm, Đỗ Thải Ca cuối cùng cũng nghĩ ra một cách.
Người đến đòi nợ ngày hôm đó úp úp mở mở nói rằng trong tay anh ta có đồ vật giá trị.
Nhưng mình lại không nhìn thấy.
Có lẽ, đồ vật đó được giấu trong căn phòng bị khóa kia.
Cũng có thể là cất trong két sắt ngân hàng.
Vậy thì ngày mai sẽ cạy khóa căn phòng đó ra kiểm tra một lần, nếu không tìm thấy, phải đến từng ngân hàng hỏi xem nguyên chủ có gửi đồ vật trong két sắt không.
Tiện thể lấy chút tiền mặt, trong người anh ta đến tiền ăn cũng gần như không còn nữa rồi.
Mấy ngày này, cũng không thể coi là uổng phí, ít nhất cũng giúp mình biết rõ con đường này không đi được.
Sau đó, đổi một hướng khác, hãy cố gắng hết sức!
Đỗ Thải Ca cúi đầu nhanh chóng trở về khu chung cư, đi đến tầng trệt của tòa nhà, bấm nút thang máy.
Chỉ lát sau, "Keng" một tiếng, thang máy đến.
Trở lại khu chung cư, đi tới tòa nhà mình ở, Đỗ Thải Ca cúi đầu đi vào, bấm số 5.
Căn nhà này chỉ có 8 tầng, nhưng ba tầng trên là căn hộ thông tầng, nên tầng lầu khá cao, vì vậy mới lắp đặt thang máy.
Cửa thang máy đang chậm rãi khép lại, bỗng một bóng người vọt tới, định đưa tay ngăn cửa thang máy lại.
Tối ngày hôm qua tác giả quân dưới lầu lửa cháy... Tác giả quân ở tầng 10, lửa cháy là tầng 9. Cháy gần một tiếng, tác giả quân vốn cho là nhà mình cũng phải bị cháy, kết quả như kỳ tích mà trong nhà bảo vệ, rèm cửa sổ cũng cháy khét, thiếu chút nữa trong nhà liền muốn thiêu cháy. Thật may, thật may. Tổn thất mấy chục ngàn đi, sàn gỗ, vải dán tường cũng phá hủy, trần nhà muốn lần nữa chuẩn bị. Tổn thất không nhỏ, nhưng so với lúc ấy nhìn đại hỏa đi lên vọt lúc tuyệt vọng, đã thật tốt hơn nhiều. Hi vọng nửa năm sau có thể thuận lợi điểm, để cho tác giả quân có thể đem lão thư thuận lợi kết thúc, sách mới cũng tốt tốt tiếp tục viết..
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.