Ba người họ bước vào quán trà của lão gia tử Hoắc Ngạn Anh thì trên chiếc loa cao cấp đang phát ra bản đàn cổ của ca khúc "Tiếu Ngạo Giang Hồ khúc". Nghe tiếng đàn, hẳn là do chính lão gia tử tự mình thu âm.

Lâm Tương Vân tinh ý ra đón tiếp. Đợi ba người ngồi xuống, cô lại mang ra thứ trà ngon Hoắc Ngạn Anh cất giữ để chiêu đãi.

"Cha nuôi cháu đâu rồi ạ?" Đỗ Thải Ca nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng lão gia tử.

"Ông ấy đang ở trong phòng bao, có mấy người bạn đến chơi."

"À, vậy làm phiền cô giúp cháu hỏi một chút, cháu có nên vào chào hỏi không ạ?"

Lâm Tương Vân cười tủm tỉm: "Có gì mà phải ngại chứ, ông ấy là cha nuôi cháu, cháu muốn đến nói chuyện với ông lúc nào cũng được."

Đỗ Thải Ca liền quay sang Khương Hữu Hi và Trình Minh Minh nói: "Xin lỗi, hai người ngồi trước nhé, tôi đi một lát sẽ quay lại."

Khương Hữu Hi thực ra cũng rất muốn đi cùng. Những khách nhân được lão gia tử Hoắc Ngạn Anh đích thân chiêu đãi chắc chắn đều là những nhân vật có máu mặt trong giới. Nếu cậu có thể may mắn được làm quen, nhận được chút nâng đỡ, nói không chừng có thể tiết kiệm được vài năm phấn đấu.

Nhưng cậu vừa định mở lời thì Trình Minh Minh đã đá nhẹ vào chân cậu dưới gầm bàn.

Khương Hữu Hi liền ngậm miệng.

Đỗ Thải Ca không chú ý tới vẻ muốn nói rồi lại thôi của cậu, liền đi theo Lâm Tương Vân.

Trình Minh Minh lúc này mới khẽ giọng mở lời: "Cứ chuyên tâm kết giao với Đỗ ca của cậu là đủ rồi. Khi cậu đủ thân thiết với anh ấy, anh ấy tự nhiên sẽ đưa cậu tiến vào vòng tròn thượng lưu đó. Còn bây giờ mà cứ lon ton đi theo, nhỡ đâu anh ấy phiền, lại thành ra không hay."

Khương Hữu Hi lúc này mới vỡ lẽ, thầm nghĩ đúng là gừng càng già càng cay.

Ngay cả xét từ góc độ công danh lợi lộc, việc cậu chuyên tâm tạo thiện cảm với Đỗ ca cũng có giá trị hơn nhiều so với việc cứ "quăng lưới" khắp nơi.

Dù sao, Đỗ ca đại diện cho tầng lớp cao cấp nhất trong giới âm nhạc đại chúng!

Dù anh ấy đang sa sút, bị người người lên án, thế nhưng rất nhiều nhạc sĩ, ca sĩ, bề ngoài có lẽ sẽ giữ khoảng cách với Đỗ ca, nhưng khi bí mật gặp Đỗ ca, họ lại tuyệt đối hóa thành "kẻ bợ đỡ"! Chỉ mong Đỗ ca có thể viết cho họ một ca khúc "đoạt bảng" thành công!

Mà những người bạn của lão gia tử Hoắc Ngạn Anh, rất có thể dù là những đại lão trong ngành, nhưng lại thiên về những lĩnh vực ít được chú ý hơn, chẳng hạn như dân ca và các thể loại khác.

Mặc dù họ có đẳng cấp cao, địa vị xã hội cao, nói không chừng là những Đại Nghệ Sĩ được cấp thiệp đãi ngộ đặc bi��t của Nhà nước, nhưng xét về sức ảnh hưởng thực tế trong làng giải trí, lại kém xa Đỗ ca của những năm tháng đỉnh cao.

...

Đỗ Thải Ca theo sự chỉ dẫn của Lâm Tương Vân, đi tới trước một phòng bao.

Cửa phòng bao làm bằng tre, trên tường ngoài cửa vẽ vài bức tranh thủy mặc cổ kính, mang đậm phong cách.

Lâm Tương Vân gõ cửa một cái: "Lão gia, con nuôi của ông đến rồi!"

Giọng Hoắc Ngạn Anh vang lên: "À, cho nó vào đi."

Lâm Tương Vân liền đẩy cửa ra.

Phòng bao này không tính là quá lớn, khá tươm tất, và còn có cả phòng vệ sinh riêng.

Trong phòng có một chiếc TV màn hình tinh thể lỏng 40 inch, đầu CD, bộ khuếch đại âm thanh, loa, máy điều hòa không khí, tủ lạnh và các thiết bị điện khác. Bốn bức tường còn treo những bức tranh danh họa bản sao.

Ở giữa kê một chiếc bàn nhỏ làm bằng tre, nhìn kỹ thì không phải hàng sản xuất công nghiệp mà là đồ thủ công mỹ nghệ. Xung quanh bàn đặt bốn chiếc ghế tựa lưng cao, Hoắc Ngạn Anh đang ngồi cùng ba người đàn ông xa lạ, họ đang đánh bài. Hai cô gái thì nhìn Đỗ Thải Ca bằng ánh mắt thích thú.

Lâm Tương Vân nhẹ nhàng đóng cửa lại phía sau. Hoắc Ngạn Anh cũng không thèm liếc Đỗ Thải Ca lấy một cái, chỉ tùy tiện gọi: "Tự tìm chỗ ngồi đi, đánh xong ván này ta sẽ giới thiệu cho con."

Một cụ ông đột nhiên vứt bài vào chồng bài trên bàn, cười nói: "Còn đánh cái gì nữa, mau giới thiệu con nuôi của ông cho chúng tôi đi chứ!"

Đôi lông mày rậm rạp thường ngày cụp xuống của Hoắc Ngạn Anh lập tức dựng ngược lên, đôi mắt nhỏ trợn trừng: "Đồ lão già bướng bỉnh này! Không chịu thua sao! Giới thiệu cái gì chứ, ông với nó đã quen nhau từ lâu rồi."

"Rõ ràng là ta vẫn luôn thắng mà," cái đầu trọc lốc của ông ta trông như quả trứng muối, cằm còn để một chòm râu bạc dài, cười híp mắt nhìn Đỗ Thải Ca, "Tiểu Lâm Khả, chúng ta từng gặp rồi, còn nhớ không?"

Hoắc Ngạn Anh bực bội nói: "Nó mất trí nhớ rồi, không nhớ ông đâu."

Đỗ Thải Ca chỉ cười gượng.

Bên cạnh có một cụ ông khác, khuôn mặt chữ điền mang nét đặc trưng của người lớn tuổi, nhìn có vẻ ngoài 70 nhưng tinh thần vẫn khá minh mẫn, tóc đen nhánh, chắc là đội tóc giả.

Ông ta có vóc dáng phúc hậu, toát ra khí thế không giận mà uy, gật đầu với Đỗ Thải Ca: "Thằng nhóc này không tệ, bài 'Tiếu Ngạo Giang Hồ khúc' của cậu khá có ý nghĩa đấy."

Hoắc Ngạn Anh nói: "Đây là Nam thúc của con, chắc con cũng từng gặp rồi nhỉ?"

Đỗ Thải Ca có chút lúng túng. Nguyên chủ có lẽ đã gặp qua, nhưng cậu thì làm sao nhớ nổi!

Cậu đáp lại đơn giản: "Đa tạ Nam thúc đã khen ngợi."

Còn một người khác, nhìn tuổi tác không lớn, chắc khoảng hơn 40, chưa đến 50.

Tóc đã thưa thớt lộ rõ kiểu "Địa Trung Hải" khá lớn, tướng mạo và khí chất đều bình thường.

Ăn mặc đứng đắn, nhưng vẫn toát lên vẻ thời thượng.

Khi mở miệng, ông ta nói tiếng Quan Thoại với khẩu âm Hong Kong đặc sệt: "Lâm Khả lão đệ, lại gặp mặt rồi."

Hoắc Ngạn Anh cũng nói: "Các cậu trước kia thường xuyên qua lại với nhau mà? Nếu cũng là người quen, vậy thì đừng khách sáo nữa, cứ tự nhiên ngồi đi."

Chết tiệt! Sao toàn là người quen của nguyên chủ vậy trời, nhưng mình có quen ai đâu chứ!

Trong lòng Đỗ Thải Ca dâng lên một nỗi bực dọc. Cậu gật đầu chào người đàn ông trung niên kia, bề ngo��i vẫn mỉm cười nói: "Cháu đang đi cùng bạn, có chút chuyện cần nói với họ. Chỉ là nghe nói cha nuôi đang ở đây, cho nên cháu ghé qua chào hỏi trước."

Hoắc Ngạn Anh dường như rất hài lòng trước tấm lòng hiếu thảo của Đỗ Thải Ca, chậm rãi gật đầu: "Vậy con cứ đi làm chính sự trước đi. Xong việc thì quay lại đây tìm ta, không được lén lút chuồn đi đấy."

Đỗ Thải Ca đành bất đắc dĩ đáp: "Vâng ạ."

Cậu định quay người đi, nhưng lại bị người đàn ông trung niên kia gọi lại: "Lâm Khả lão đệ!"

Đỗ Thải Ca chỉ đành dừng lại, lắng nghe đối phương nói gì.

Người đàn ông trung niên kia nói: "Lão đệ, cho tôi chút thể diện, cậu và Hiểu Thần hẹn hò thì cứ hẹn hò, chẳng ai có quyền can thiệp vào chuyện của hai người cả. Chỉ là nếu hai người chưa định công khai, có thể chú ý một chút đến ảnh hưởng không? Chúng tôi xử lý những chuyện này cũng khá phiền phức."

Chuyện đang nói là về Thiên Hậu Đoạn Hiểu Thần, bất quá những người đang ngồi trong phòng cũng không lộ ra vẻ mặt đặc biệt nào, cứ như chuyện nhà bình thường vẫn thường nghe vậy.

Đỗ Thải Ca lập tức ý thức được, người này hẳn là người của công ty Giải trí Đại Hoa Tử Thiên. Chỉ không biết là chức vụ gì. Cậu cười một tiếng: "Tôi và Hiểu Thần chỉ là bạn tốt. Bất quá anh nói không sai, chúng tôi sẽ chú ý, có những chuyện lùm xùm không đáng có làm mất thời gian thì không hay chút nào."

Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: "Đa tạ. Nghe Hiểu Thần nói, về album sắp tới của cô ấy, cậu có vài ý tưởng hay ho? Nếu cậu vẫn còn muốn hợp tác với cô ấy thì tốt quá, về điều khoản, chúng tôi tuyệt đối sẽ có thành ý."

Đỗ Thải Ca cười nhạt: "Có cơ hội rồi chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Trở lại bên cạnh Khương Hữu Hi và Trình Minh Minh, Đỗ Thải Ca ngồi xuống, mang theo áy náy nói: "Xin lỗi, làm mất thời gian của hai người."

"Không có gì," Trình Minh Minh cười, toát lên vẻ phong tình của người phụ nữ trưởng thành. Dưới nụ cười này, khuôn mặt bình thường cũng toát lên vẻ đẹp đến bảy phần. Nàng hờ hững hỏi: "Lão gia tử đang chiêu đãi ai vậy?"

Đỗ Thải Ca cười nói: "Ông ấy đang chơi bài với mấy người bạn cũ. Nếu hai người có hứng thú, lát nữa tôi sẽ dẫn hai người sang chào hỏi."

Cậu có lòng muốn dìu dắt Khương Hữu Hi, dẫn Khương Hữu Hi đi chào hỏi cũng không sợ đường đột.

Khương Hữu Hi vội vàng cảm ơn rối rít, mặt mày hớn hở.

Vừa thưởng trà, vừa trò chuyện vài câu bâng quơ, Đỗ Thải Ca liền đi vào vấn đề chính: "Hồi trước tôi xem Tiểu Khương diễn kịch. Diễn xuất của Tiểu Khương khá có triển vọng, hơn nữa còn rất nhiều tiềm năng có thể khai thác. Cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

Trong mắt của Khương Hữu Hi thoáng lộ vẻ ngượng ngùng: "Em sinh năm 84, 23, sắp 24 rồi. Tính từ năm 18 tuổi đi lăn lộn, bây giờ cũng được 5 năm mà vẫn chẳng có chút khởi sắc nào. Về phần diễn xuất, Đỗ ca đừng 'chém' em công khai như thế chứ, em biết mình ở trình độ nào mà."

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.