(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1: Tai bay vạ gió
A Cam từng nói, cuộc đời giống như một hộp sô cô la, bạn sẽ chẳng bao giờ biết được viên tiếp theo có vị gì. Thương Tân nghe vậy chỉ thấy câu đó thật nhảm nhí! Khi mua sô cô la, chẳng lẽ trên hộp không ghi rõ mùi vị sao? Kể cả bao bì không ghi, thì sô cô la chẳng phải vẫn ngọt sao?
Thế nhưng, hắn lại thấy cuộc đời giống như một chiếc bàn trà, mãi mãi đầy rẫy bi kịch. Cho d�� hôm nay đã dọn dẹp sạch sẽ, ngày mai vẫn sẽ xuất hiện bi kịch mới, y như hoàn cảnh hiện tại của hắn vậy.
Đã chín giờ rưỡi tối, phòng hoạt động của Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn vẫn còn sáng đèn. Phía bên phải, trước một chiếc tivi cũ kỹ, bảy tám bệnh nhân ngồi trên ghế đẩu, đờ đẫn nhìn những đốm tuyết trên màn hình. Vì vấn đề tài chính, bệnh viện không có thiết bị quá tiên tiến; chiếc tivi vẫn là loại màn hình lồi từ mười mấy năm trước.
Bảy tám người bệnh tâm thần chăm chú nhìn những đốm tuyết nhiễu sóng, cứ như đang theo dõi một chương trình vô cùng đặc sắc. Hai người trong số đó nở nụ cười thỏa mãn, còn vài người khác thì đi đi lại lại một cách vô định, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Trong một góc, một nữ bệnh nhân trẻ tuổi ôm con gấu bông nhỏ, vừa nức nở vừa cho nó bú sữa...
Ngay trung tâm phòng hoạt động, một bé gái chín tuổi đang khoanh chân tĩnh tọa, dáng vẻ trang nghiêm, ngũ tâm triều thiên, miệng lẩm bẩm.
Gần cửa sổ, hai bệnh nhân đang trò chuyện. Bệnh nhân nam hỏi bệnh nhân nữ: “Cửa kính này có chống đạn không?”
Nữ bệnh nhân đáp: “Đây chính là kính chống đạn.”
Bệnh nhân nam lại hỏi: “Thế nó có chống được bom không?”
Nữ bệnh nhân: “Chắc là không được!”
Bệnh nhân nam móc trong túi ra một đôi Đại Tiểu Vương (bài Joker), đột nhiên ném lên bậu cửa sổ kính và hô: “Nổ!”
Nữ bệnh nhân giật mình, nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi nói với bệnh nhân nam: “Lỡ nó không nổ thì sao!”
Tại một khung cửa sổ khác, hai bệnh nhân nam đang chỉ tay lên bầu trời bên ngoài, thảo luận về quê hương của họ. Họ tin rằng mình là người ngoài hành tinh, nhưng lại đến từ những hành tinh khác nhau...
Thế nhưng, bên ngoài cửa sổ kia đ*ch có ngôi sao nào, trời đang âm u và mưa. Thương Tân cảm thấy có chút mệt mỏi; hắn vừa trấn an xong một nữ bệnh nhân tâm thần, cả phòng hoạt động đang chìm trong sự tĩnh lặng hiếm hoi.
Thương Tân lấy điện thoại ra cập nhật tin tức. Trận mưa máu ở thế giới này đã rơi xuống được một tháng. Ban đầu chỉ là những trận mưa ngẫu nhiên ở vài khu vực, nhưng giờ đây mưa máu đã trở thành hiện tượng bình thường. Các chuyên gia giải thích rằng, những luồng xoáy khí khổng lồ từ sa mạc Bắc Phi đã mang theo lượng lớn bụi đất màu đỏ ửng và son đỏ vào không khí, hòa lẫn vào những hạt mưa và rơi xuống đất.
Thế nhưng, trong suốt một tháng qua, trên phạm vi toàn thế giới đều hứng chịu những trận mưa máu, có nơi thậm chí mưa ròng rã một tháng, gây ra vô vàn thảm họa. Mặt trời xuất hiện ngày càng ít, bầu trời luôn bị bao phủ bởi một vẻ u ám, đáng lo ngại. Từ khi đó, bệnh viện bắt đầu tiếp nhận nhiều bệnh nhân hơn hẳn; trước kia còn trống một nửa số phòng, giờ đã gần như kín chỗ. Vô số sự kiện kỳ dị liên tiếp xảy ra.
Tại Ai Cập, năm du khách và một hướng dẫn viên khi tham quan Kim Tự Tháp thì từ trong bóng tối bò ra mấy xác ướp hồi sinh. Những xác ướp này đã ăn thịt hai phụ nữ trong đoàn, đồng thời xông ra khỏi Kim Tự Tháp tấn công những du khách khác...
Trong nhà thờ Santa Maria ở Ireland, tượng Thánh Mẫu chảy ra những giọt lệ máu đỏ tươi...
Ở London, các nhân vật trong bộ bài Tarot lang thang trên cầu London, kỵ sĩ không đầu hồi sinh...
Tokyo, quỷ trẻ em ăn mày xuất hiện trên đường phố, Sadako bò ra từ trong TV, sức mạnh nguyền rủa tràn ngập các khu dân cư cao cấp...
Trong nước, những người chết bò ra từ các ngôi mộ trong thôn núi, Xe Buýt Âm Phủ dừng lại ngay dưới trạm xe buýt, bàn tay tử thần vươn ra từ bồn cầu, kéo người xuống nhấn chìm...
Thương Tân vừa nhìn thấy cảnh này, đèn trần chợt tắt chợt sáng loang loáng. Cùng lúc đó, một vệt ánh sáng bảy sắc cầu vồng kỳ dị quét ngang qua, tia sáng quái lạ ấy xuyên thấu cả tòa nhà, giống như một máy quét laser. Cả phòng hoạt động chìm vào tĩnh lặng, không một tiếng động hay sự xáo trộn nào, thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc ấy.
Hào quang bảy màu xuyên qua cơ thể mỗi người, quét một lượt rồi biến mất. Không biết bao lâu sau, một tiếng cười quái dị vang lên, ha ha ha... Âm thanh sắc nhọn chói tai, mang theo một sự điên cuồng bị kìm nén không thể diễn tả. Thương Tân quay đầu nhìn về phía tiếng cười, thấy bác sĩ chính Vương tỷ mặt tái xanh xám ngắt, cười vô cùng điên dại. Ngũ quan của nàng vì sự điên cuồng mà co rúm lại, thế nhưng sâu trong ánh mắt nàng lại lộ rõ vẻ hoảng sợ và cầu cứu. Cùng với tiếng cười sắc nhọn của nàng, ánh đèn nhấp nháy liên hồi, nhiệt độ cả phòng hoạt động đột ngột giảm xuống khoảng ba bốn độ. Trong nháy mắt, cả căn phòng hoạt động rộng lớn chỉ còn lại tiếng cười điên dại của Vương tỷ.
Chủ nhiệm Chu Chí Cường vốn đã kiểm tra xong và chuẩn bị rời đi. Thấy Vương tỷ trong tình trạng đó, ông ta ngạc nhiên hỏi: “Vương Lâm, cô bị làm sao vậy?”
Chu Chí Cường bốn mươi bảy tuổi, bụng phệ, đeo kính mắt, mặc bộ âu phục không vừa vặn. Đầu ông ta gần như hói sạch, chỉ còn lại một vạt tóc xanh tốt ở bên phải. Không cam tâm với cái đầu hói của mình, Chu Chí Cường luôn chải vạt tóc ấy sang ngang để che đi, không chỉ lừa người khác mà còn tự lừa dối chính mình. Hầu hết mọi sự hèn mọn, nhếch nhác của đàn ông trung niên đều có thể tìm thấy ở Chu Chí Cường.
Đầu Vương tỷ vặn vẹo một cách quái dị, xương khớp kêu răng rắc... giòn tan. Nàng âm trầm nhìn Chu Chí Cường, sau lưng là một vùng bóng tối âm u, kỳ dị mà ánh đèn không thể chiếu xuyên qua được. Khóe miệng nàng nhếch lên một cách kỳ quái, khiến cả người trông vô cùng trào phúng.
Miệng xanh xám, mặt mày trắng bóc, nàng không còn giống một người bình thường. Vương tỷ ha ha ha… Cười mấy tiếng quái dị, hai mắt nhìn chòng chọc vào Chu Chí Cường, rồi như chó dữ vồ mồi, đột ngột nhào về phía ông ta. Chu Chí Cường còn chưa kịp phản ứng, Vương tỷ đã bóp chặt cổ ông ta, dùng sức đẩy về phía trước với sức lực lớn đến không tưởng tượng nổi.
Đèn trần đột ngột vỡ tan, rơi lốp bốp xuống đất, tạo thành một mớ hỗn độn. Các bệnh nhân cuối cùng cũng có phản ứng, một bệnh nhân nam rú lên một tiếng: “Giết người!” Tiếng kêu ấy tựa như một quả bom, ầm một tiếng, tất cả bệnh nhân đều nhao nhao tìm chỗ trốn. Có người chui xuống gầm bàn, có người nhảy lên mặt bàn. Một bệnh nhân hoảng sợ tột độ, quay phắt lại ôm lấy chậu cây xương rồng cảnh trong phòng, bị gai đâm đau mà la hét ầm ĩ. Kinh khủng hơn nữa là một nữ bệnh nhân, chắc là vì quá sợ hãi nên hoảng loạn, lại lao đầu vào cái bể cá bên cạnh, sủi bọt ùng ục...
Thương Tân cũng ngây người, không hiểu tại sao sợ hãi lại muốn chui đầu vào bể cá. Không chỉ mình hắn ngây người, mấy con cá vàng trong bể cũng ngơ ngác, bơi loạn xạ trong bối rối. Cả phòng hoạt động hỗn loạn thành một mớ bòng bong...
Vương t�� bóp chặt cổ Chu Chí Cường, điên cuồng chạy về phía cửa sổ. Chết tiệt là Thương Tân đang đứng ngay cạnh cửa sổ, muốn né tránh cũng đã không kịp. Hắn vội vàng đứng bật dậy. Chu Chí Cường bị Vương tỷ bóp đến sắc mặt tái xanh, vạt tóc bên phải dựng đứng lên một cách kỳ dị, tựa như một đống tảo biển lộn xộn đang nổi dậy.
Thương Tân né tránh rất kịp thời. Vương tỷ đẩy Chu Chí Cường lướt qua bên cạnh hắn trong tiếng gào thét. Rầm! Một tiếng, Chu Chí Cường đâm sầm vào cửa kính. Kính của phòng hoạt động tuy không phải loại chống đạn, nhưng cũng là loại kính cường lực chịu va đập mạnh, loại mà dùng búa tạ cũng khó lòng đập vỡ. Thế nhưng, sức lực của Vương tỷ không chỉ lớn mà còn vô cùng quỷ dị. Rầm! Một tiếng nữa, cả tấm kính cường lực cũng bị đâm nát bươm.
Kính đã nát nhưng không rơi vãi, đặc tính của kính cường lực khiến bề mặt kính xuất hiện những đường nứt hình mạng nhện. Thương Tân muốn tránh ra xa, nhưng lại phát hiện mình bị bóng tối quanh Vương tỷ bao trùm. Đó là một loại lực lượng quái dị đặc biệt, như bị dính chặt, hắn không tự chủ được mà lảo đảo vài bước. Ngay sau đó, Vương tỷ nắm cổ Chu Chí Cường, dùng lực đẩy ông ta lại đâm sầm vào tấm kính một lần nữa. Rắc! Một tiếng, tấm kính cường lực hoàn toàn vỡ vụn. Vương tỷ kéo theo Chu Chí Cường, Thương Tân và một bệnh nhân khác, cùng lúc lao thẳng ra ngoài cửa sổ.
Thương Tân cảm giác được một lực lớn kéo hắn lại, không thể kiểm soát được cơ thể, lảo đảo hai bước rồi cũng rơi xuống dưới lầu. Ngay khoảnh khắc rơi xuống, món khuyên tai ngọc Phượng Hoàng vẫn đeo trên cổ từ bé bỗng nhiên phát ra một luồng hồng quang. Thương Tân hoảng hốt nhìn thấy một khuôn mặt người khổng lồ đang kinh ngạc nhìn hắn. Thân thể hắn chợt lao xuống, khuôn mặt khổng lồ kia bao trùm lấy hắn, rồi ngã vật xuống nền đất cứng ngắc, BỊCH! một tiếng, mắt hắn tối sầm lại.
Chiếc khuyên tai ngọc Phượng Hoàng màu đỏ bà nội tặng hắn, thứ hắn đeo trên cổ từ bé, vỡ vụn. Một thứ gì đó tiến vào cơ thể hắn, khiến cơ thể hắn lập tức nóng bừng, như bị lửa dữ thiêu đốt, thiêu đốt đến mức hắn mê man, không thể cử động. Thế nhưng, ý thức của Thương Tân lại vô cùng tỉnh táo, tỉnh táo cảm nhận sự nóng bỏng như bị lửa thiêu đốt. Hắn nghe thấy một tiếng chửi thề trầm thấp, bị kìm nén: “Con mợ nó!”
Đoạn truyện này được cung cấp bởi truyen.free, điểm đến của những câu chuyện tuyệt vời.