Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1010: Bán canh bán canh

Tiêu Ngư làm sao dám uống Mạnh Bà canh của Mạnh Hiểu Ba chứ, thứ đó mà uống vào thì hậu quả khôn lường! Anh ta nuốt nước bọt hỏi: “Lão đại, ba lô của anh nhỏ thế này mà cũng không mang theo ít nước nào sao?”

Mạnh Hiểu Ba ngạc nhiên hỏi Tiêu Ngư: “Ta đâu có uống nước, mang theo làm gì?”

Tiêu Ngư á khẩu... Lão đại nói quá đúng, đến nỗi anh ta chẳng thể phản bác. Vấn đề là anh ta đang khát khô cổ đây! Cơm thì nhịn bữa một bữa hai cũng không sao, chứ không uống nước thì chịu không nổi. Tiêu Ngư đành bất lực nói: “Lão đại, cho tôi xin chút nước được không? Khát quá trời!”

“Đừng vội, đợi Lão Tần bắt được Thận Long, đoạt được Thần Đăng, rồi dùng Đăng Thần cho các cậu đủ nước tha hồ uống không được sao?”

Tiêu Ngư đờ người... Lão đại cân nhắc đúng là chu đáo thật, khiến anh ta không tài nào phản bác nổi...

Mạnh Hiểu Ba nấu canh với thủ pháp vô cùng điêu luyện, ung dung tự tại ném từng món đồ vào nồi đồng nhỏ. Chẳng mấy chốc, mùi hương đã lan tỏa. Mạnh Bà canh vốn dĩ rất thơm, nhưng chưa bao giờ thơm đến mức này, không biết Mạnh Hiểu Ba đã bỏ thêm thứ gì vào. Bụng Tiêu Ngư bắt đầu sôi ùng ục. Lúc đầu anh ta cứ nghĩ đơn giản là chỉ cần trông nồi, đợi ác quỷ đến ăn canh là xong. Giờ mới biết, cái việc trông nồi canh đang sôi sùng sục này chẳng dễ dàng chút nào, nó quá mức cám dỗ, nhất là trong tình trạng vừa đói vừa khát, đúng là một sự giày vò.

Tiêu Ngư không chịu nổi sức cám dỗ, đến cả Tanatos cũng vậy. Thần Chết run run cái mũi mấy cái rồi lẩm bẩm: “Thơm quá!”

Tiêu Ngư giật mình, vội vàng nói: “Lão Tháp, lùi xa cái nồi canh ra một chút, tuyệt đối đừng uống đấy!”

Tiêu Ngư vừa mới liên thủ với Lão Tháp, còn cái chuyện mất trí nhớ thì cứ coi như xong đi. Tanatos đờ đẫn nhìn nồi canh, chợt nghĩ đến một vấn đề: cũng là Minh Giới, cũng là nơi tiếp dẫn quỷ hồn, mà Minh Giới phương Đông lại có cách thức nhân tính hóa như vậy, trước khi nhập luân hồi sẽ cho quỷ hồn uống một bát canh để quên đi chuyện cũ. Cách thức tổ chức nghiêm mật, quy trình hợp lý như thế khiến hắn phải thán phục. Trong khi đó, nhìn lại Minh Giới của bọn họ, thì quá đỗi thô ráp.

Nếu như... nếu như sau này có thể tìm được Minh Giới của Hy Lạp, hắn cũng hy vọng có thể thiết lập được một trật tự tương tự như Địa Phủ.

Tanatos vẫn còn đang xuất thần, bụng Tiêu Ngư thì réo ùng ục. Mạnh Hiểu Ba đã biến mất tự lúc nào, không biết đi đâu mất, chỉ còn lại anh ta và Lão Tháp trông coi nồi canh. Chẳng mấy chốc, canh trong nồi đã sôi sùng sục. Tiêu Ngư đứng cách nồi canh chừng ba bước, nhíu mày nhìn chằm chằm. Anh ta biết mình đã bị Mạnh Hiểu Ba tính kế chặt chẽ rồi. Nếu như... nếu đặt mình vào vị trí Lục Tĩnh Nhất mà suy nghĩ, thì Lục Tĩnh Nhất sẽ làm gì nhỉ?

Làm thế nào để biến chuyện xấu thành chuyện tốt đây? Đột nhiên, Tiêu Ngư sáng mắt ra, vội vàng gọi to với Tanatos: “Lão Tháp, Lão Tháp mau lấy hai cái bát sứ dưới đất đưa đây!”

Tanatos khó hiểu hỏi: “Cậu muốn làm gì? Muốn uống canh à?”

“Mau lấy đi! Sau này chúng ta có được chén canh ngon, bữa ăn ấm bụng hay không là nhờ lần này đấy!”

Người ta nói, người trong cuộc thì mê. Chỉ cần thoát ra khỏi lối suy nghĩ cũ, thay đổi cách nhìn, chuyện xấu cũng có thể biến thành chuyện tốt. Tiêu Ngư liền nghĩ cách làm thế nào để biến cái biến cố chết tiệt này thành lợi thế cho mình. Cách nào đây? Đó là vì Mạnh Bà canh thực sự quá mức cám dỗ, đến cả anh ta còn không chịu nổi, huống chi là đám ác quỷ kia. Hơn nữa, rất nhiều ác quỷ trong sa mạc này đều từng là thương nhân trên con đường tơ lụa. Họ đã chết, vậy hàng hóa của họ đâu?

Nhất là những thương nhân Ba Tư kia, họ từng giao dịch những mặt hàng như đá quý, hương liệu, thảm... Hương liệu và thảm thì thôi đi, nhưng đá quý kia mới đáng tiền chứ! Nếu muốn uống canh, chẳng phải phải dùng đá quý để đổi sao? Đám ma quỷ đó liệu có đổi không? Cho dù họ không tự cầm được, thì những đồ vật thất lạc tại nơi họ chết cũng không hề ít đâu.

Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, không còn cảm thấy đói khát nữa, mà đầy nhiệt huyết chờ đợi bán canh. Mạnh Bà canh không phải dễ uống như vậy đâu! Tanatos thấy anh ta bộ dạng này thì tò mò hỏi: “Cậu lại định lừa ai nữa đây?”

Ở bên Tiêu Ngư lâu ngày, Tanatos rất hiểu anh ta. Một khi trên mặt Tiêu Ngư lộ ra nụ cười gian xảo, y như rằng là anh ta lại có ý đồ xấu. Tiêu Ngư ho khan một tiếng nói: “Khụ khụ, nói gì mà ‘lừa’ với ‘gạt’. Chúng ta đang làm việc thiện mà, để vàng bạc châu báu chôn vùi dưới cát vàng có thể một lần nữa tìm lại giá trị của chúng.”

Tanatos u sầu nhìn Tiêu Ngư: “Cậu càng ngày càng giống Lục Tĩnh Nhất.”

Nghe xong lời này, Tiêu Ngư không vui: “Ta sao mà giống Lục Tĩnh Nhất được, ta đáng tin cậy hơn lão hồ ly đó nhiều!”

Vừa dứt lời, từng đợt âm phong mang theo cát vàng lướt qua, bốn phía đều là. Trong làn gió cát cuộn lên, là từng con ác quỷ. Mỗi con quỷ đều đã chết hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm. Mặc dù chúng không phải chết oan mà là chết trên đường hành thương, Địa Phủ không thu nhận, nên trong lòng vẫn còn khí tức oán hận. Tuy không nồng đậm, nhưng tích tụ trăm ngàn năm thì cũng trở nên vô cùng hung hãn. May nhờ Mạnh Hiểu Ba đã nghĩ ra chủ ý này, nếu không thì việc thu thập nhiều lão quỷ như vậy chắc chắn không hề dễ dàng.

“Lão Tháp, giữ chặt lấy chén canh! Nếu đứa nào dám giành giật, cứ dùng kiếm của Thần Chết mà diệt gọn nó cho ta!”

Tiêu Ngư tay trái rút Thiên Bồng Xích ra, tay phải dùng cái thìa Mạnh Hiểu Ba để lại múc hai muỗng canh đổ vào bát. Anh ta lớn tiếng rao lên với đám ác quỷ đang vây quanh từ bốn phương tám hướng: “Bán canh đây! Bán canh đây! Ăn canh là sẽ quên đi mọi thống khổ, trở về cố hương! Ai ăn thì mau lên kẻo hết!”

Cả đám ác quỷ đều đổ dồn mắt nhìn về phía nồi canh đang bốc hơi nghi ngút cùng mấy bát canh đã múc sẵn. Có một lão quỷ Ba Tư hung hãn, trông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, với vẻ mặt dữ tợn, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến lời rao của Tiêu Ngư mà lao thẳng về phía nồi canh. Tiêu Ngư đời nào chịu để yên cho hắn? Thiên Bồng Xích đâm một cái, vẩy một cái, hất tung lão quỷ đó thẳng vào trong nồi đồng nhỏ...

Chiêu này Tiêu Ngư học từ Mạnh Hiểu Ba. Bất kể là quỷ dữ đến mấy, cứ bị ném vào nồi canh là sẽ biến thành gia vị. Nồi canh tuy nhỏ nhưng tác dụng thì vẫn vậy. Lão quỷ bị Tiêu Ngư hất vào nồi, thực ra chỉ là một chân lọt vào, nhưng hơi nước nóng hổi từ nồi canh, tựa hồ ẩn chứa một luồng sức mạnh khó cưỡng, bao phủ lấy lão quỷ. Lão quỷ bắt đầu tan chảy, từng chút một hòa vào nồi canh, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, một cánh tay vươn ra như muốn cầu cứu. Ai mà thèm đáp lời hắn chứ! Chiêu của Tiêu Ngư quá hung hãn, còn nồi canh kia cũng quá thần kỳ, dọa cho đám ác quỷ kia đều lùi lại phía sau một cách nhẹ nhàng, không còn đứa nào dám tiến lên nữa.

Tiêu Ngư đắc ý ra mặt. Khốn kiếp, đã không uống rượu mừng thì uống rượu phạt! Muốn trấn áp ác quỷ thì phải hung hơn cả quỷ dữ! Tiêu Ngư nghiến răng nghiến lợi làm ra vẻ hung hãn, Tanatos cũng rất phối hợp, từ thân đạo bào màu đen của hắn tỏa ra khí tức chết chóc khiến người lẫn quỷ đều phải thót tim. Nếu là bình thường, đám ác quỷ thấy Tiêu Ngư hung tợn như vậy thì đã sớm chạy biến rồi. Nhưng hôm nay thì khác, sức hấp dẫn của Mạnh Bà canh thực sự quá lớn. Dù có né xa một chút, chúng cũng không bỏ chạy, mà đứa nào đứa nấy đều lộ vẻ quyến luyến không rời, thậm chí chẳng thèm để ý đến việc lão quỷ vừa nãy đã trở thành gia vị.

Có Thần Chết Hy Lạp – Lão Tháp, vị tử thần đạo sĩ này trông coi, Tiêu Ngư quả thật chẳng sợ đám ác quỷ này chút nào. Anh ta càng lớn tiếng hô: “Nghe cho rõ đây! Bán canh, là bán canh! Đều là kẻ làm ăn thì phải có chút quy củ chứ, sao còn xông xáo lên làm gì? Nếu ai còn dám giành giật, thì lão quỷ vừa rồi chính là kết cục của các ngươi đấy! Bây giờ là bán canh, các ngươi có vật gì tốt thì cứ lấy ra đây! Bán canh, bán canh...”

Quỷ cũng giống như người, năng lực lớn nhỏ khác nhau. Những con ma cũ, chết lâu năm thì có thể cầm nắm và cất giấu được một số thứ. Còn những con quỷ chết chưa lâu, đạo hạnh không cao thì không thể dịch chuyển đồ vật được. Điều này cũng liên quan đến thuộc tính và đặc chất của từng con quỷ. Tiêu Ngư chẳng thèm quan tâm đến mấy chuyện đó. Không tự cầm được à? Vậy thì chỉ chỗ cho ta đến lấy cũng được chứ sao! Ta đây cũng chẳng ngại nhọc công đâu.

Dưới ánh trăng thanh u đêm khuya nơi cổ thành, một người sống đang bán canh, mấy chục con ác quỷ vây quanh vị pháp sư bán canh. Cảnh tượng này thực sự hoang đường như mộng. Chẳng có ác quỷ nào lên tiếng, Tiêu Ngư cũng không hề sốt ruột. Hương khí Mạnh Bà canh ngập tràn, tất cả ác quỷ đều ngây ngất bởi mùi hương. Hai ba phút trôi qua, cuối cùng cũng có một con ác quỷ không kìm được, đó là một lão quỷ Ba Tư trông chừng hơn sáu mươi tuổi, nhẹ nhàng bay về phía trước, hỏi: “Uống canh của ngươi, thật sự có thể được giải thoát, trở về cố hương của ta sao?”

Tiêu Ngư nói dối mà không chớp mắt, dùng thìa gõ vào thành nồi nói: “Không thể giả được! Một giả đền mười! Ta đây làm ăn, coi trọng nhất là thành tín. Giang hồ xưng ta là tiểu lang quân thật thà, đáng tin cậy đấy! Lão quỷ, ông có muốn mua một bát canh không?”

Lão quỷ biết Tiêu Ngư không phải người dễ chọc, căn bản không dám hung hăng với anh ta, ngược lại còn rất lịch sự cúi mình về phía Tiêu Ngư nói: “Ta không có tiền, nhưng ta có một viên đá quý màu đỏ, có thể đổi lấy một chén canh của ngươi không?”

Thấy chưa, làm ăn chẳng phải đã đến ngay trước mắt rồi sao? Chỉ cần mở màn được là tốt, vậy thì còn sợ không có mối làm ăn kế tiếp sao? Lại còn là đá quý màu đỏ! Mặt Tiêu Ngư suýt nữa nở hoa vì cười, anh ta vờ ôn tồn nói: “Ông lấy ra cho tôi xem một chút nào!”

Lão quỷ chầm chậm từ trong thân thể mình móc ra một viên đá quý màu đỏ. Viên đá quý đẹp mê hồn, to như quả óc chó. Tiêu Ngư nuốt nước bọt ừng ực. Một khối hồng ngọc lớn đến vậy, lại còn là đồ cổ, thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ! Lão quỷ nhẹ nhàng buông tay, viên hồng ngọc lơ lửng bay về phía Tiêu Ngư, nhưng lại bay khá chậm. Tiêu Ngư đưa tay đón lấy. Lão quỷ kia thì không kịp chờ đợi, liền cúi người xuống định ăn canh. Tiêu Ngư giật nảy mình, sao mà vội vàng đến thế?

Tiêu Ngư chợt sinh lòng cảnh giác, liền hô to với Tanatos: “Lão Tháp, ngăn hắn lại, đừng cho hắn ăn canh...”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free