(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1025: Bạo lực mạng sự kiện
Mã Triều đi xem mắt, mọi chuyện rối tinh rối mù, khiến Tiêu Ngư rất xấu hổ, còn Triệu tỷ thì rất khó xử. Cái khiến Tiêu Ngư xấu hổ là, dù anh đã dặn Mã Triều nói ít thôi, nhưng cậu ta lại nói năng quá lanh lảnh. Điều khó xử là, một người như Mã Triều quả thực rất khó tìm đối tượng. Nhưng Mã Triều chẳng hề cảm thấy xấu hổ hay khó xử chút nào, từ phòng khách bước ra, chẳng chút khách khí nói với Triệu tỷ: “Triệu tỷ, lần sau tìm người tử tế hơn chút nhé, cô gái này vừa vô lễ, lại còn chẳng ra làm sao...”
Anh đã như cái dạng này rồi, còn chê người ta chẳng ra làm sao nữa ư? Tiêu Ngư vô cùng bất đắc dĩ, đành dày mặt nhờ Triệu tỷ tìm thêm cho cậu ta một lần nữa, chào tạm biệt Triệu tỷ đang khó xử và đưa Mã Triều về bệnh viện. Trên xe, Mã Triều lại cằn nhằn với Tiêu Ngư: “Ngư ca, con bé kia xấu như chậu hoa ấy, lại còn không thèm coi trọng em à? Em *** cũng chẳng thèm coi trọng nó!”
Tiêu Ngư thở dài: “Mã huynh à, lần sau đi xem mắt thì đừng nói linh tinh nữa. Anh phải ăn nói cẩn trọng hơn chút, với lại, uống ít nước thôi...”
Mã Triều vẫn chưa chịu phục, lầm bầm lầu bầu kể xấu cô gái kia. Tiêu Ngư cảm thấy mệt mỏi trong lòng, lái xe đưa Mã Triều về bệnh viện, vừa hay gặp Vương Hâm. Thấy Vương Hâm, Mã Triều liền há miệng gọi: “Vương Hâm, Ngư ca dắt em đi xem mắt, gặp con bé xấu như chậu hoa. Nó lại thích một thằng con trai 'trứng trứng'. Cậu có phải thằng 'trứng trứng' đó không? Nếu cậu là thằng 'trứng trứng' đó, để Triệu tỷ giới thiệu cho cậu đấy...”
Vương Hâm nhìn Tiêu Ngư với vẻ mặt u oán. Tiêu Ngư vội vàng giải thích rằng Triệu tỷ đã tìm trước cho Mã Triều, bảo cậu ta đừng nóng vội, khi nào có người phù hợp, chắc chắn sẽ sắp xếp cho cậu ta. Sau khi an ủi Vương Hâm mãi một lúc, Tiêu Ngư trở lại phòng mình, vừa định pha một ly trà để nghỉ ngơi một chút thì Lục Tiêu Tiêu đến, nói lão Tần đang cãi nhau với một bệnh nhân.
Tại sao lại cãi nhau cơ chứ? Bệnh nhân ngửi thấy mùi hôi thối, lần theo mùi đến khu giả sơn thì thấy lão Tần đang bốc mùi kinh khủng. Bệnh nhân này là một chuyên gia kỹ thuật vật lý, liền nói rằng hoàn toàn có thể tận dụng mùi hôi của Tần Thời Nguyệt để dựng một cái lều sản xuất khí mê-tan, sau đó dùng khí mê-tan đó phát điện, có thể giúp bệnh viện tiết kiệm không ít tiền điện. Tần Thời Nguyệt nổi trận lôi đình, thế là cãi nhau om sòm với bệnh nhân.
Tiêu Ngư càng đau đầu hơn nữa. Cả bệnh viện toàn người thần kinh đã đành, đằng này đến cả những người xung quanh anh cũng chẳng có ai bình thường. Vừa đuổi Lục Tiêu Tiêu đi, Vương Hâm lại mò đến, bảo Tiêu Ngư dắt mình đi xem mắt.
Cứ như thế, chẳng lúc nào được yên tĩnh. Tiêu Ngư bèn đuổi tất cả mọi người đi, châm một điếu thuốc, ngồi trên ghế nhìn ra ngoài cửa sổ, cả người phờ phạc. Cái cảnh này bao giờ mới chấm dứt đây...
Tiêu Ngư vừa mới được một lúc thanh nhàn hiếm hoi thì một điếu thuốc còn chưa hút xong, Mạnh Hiểu Ba đã gửi nhiệm vụ đến. Anh ta cho Tiêu Ngư một địa chỉ khu dân cư, bảo anh giải quyết mọi chuyện ngay trong tối nay, điểm công đức thưởng là một ngàn, nếu không hoàn thành sẽ bị trừ một ngàn. Ngoài ra thì không có thêm bất kỳ thông tin nào khác, đặc biệt là vô cùng khó hiểu.
Tiêu Ngư đã quen với những chuyện khó hiểu như thế này. Hồi mới làm tiểu pháp sư, Mạnh Hiểu Ba còn đại khái kể cho anh biết là chuyện gì, giờ thì cứ lẳng lặng thôi. Dù vậy, Tiêu Ngư vẫn nhắn lại cho Mạnh Hiểu Ba, hỏi rốt cuộc là chuyện gì. Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn, bảo anh cứ đến căn nhà đó rồi sẽ biết mọi chuyện.
Có nhiệm vụ thì sao có thể không hoàn thành được chứ? Tiêu Ngư ngẫm nghĩ một lát, nhiệm vụ một ngàn điểm công đức n��y chắc chắn có liên quan đến ác ý. Tiêu Ngư quyết định tốc chiến tốc thắng, bèn gọi điện cho Thương Tân, bảo cậu ta đến một chuyến. Thương Tân đến tìm Tiêu Ngư, trên mặt lấm tấm mồ hôi. Tiêu Ngư thấy vậy có chút không đành lòng, bèn hỏi: “Một mình cậu là viện trưởng, bận rộn đến mồ hôi nhễ nhại, lẽ nào bệnh viện không có người khác giúp sao?”
Thương Tân cười đáp: “Ngư ca, kem dưỡng da bán chạy lắm, em đang huy động nhân lực tăng cường sản xuất, còn phải đóng gói theo hệ thống tin nhắn nữa. Việc nhiều không kể xiết, anh tìm em là có nhiệm vụ gì à?”
Tiêu Ngư khẽ gật đầu: “Tối nay cậu cùng tôi đi làm nhiệm vụ. Cứ để Silah ở lại trấn giữ bệnh viện. Cậu dẫn theo Lão A, tôi dẫn theo Lão Tháp, bốn anh em mình sẽ tốc chiến tốc thắng.”
Thương Tân gật đầu lia lịa: “Được, em biết rồi Ngư ca. Tối em sẽ qua tìm anh.”
Hai anh em còn trò chuyện thêm một lát, rồi Thương Tân nhớ ra chuyện xuất hàng nên lại tiếp tục đi làm việc. Tiêu Ngư nhìn theo bóng lưng Thương Tân mà thở dài. Một người thì lo chuyện bệnh viện, một người thì lo nhiệm vụ, còn lão Tần thì bốc mùi trong hồ giả sơn. Cứ thế này thì đến bao giờ mới hết khổ đây?
Đến tối, Tiêu Ngư và Thương Tân lái xe đến khu dân cư Thịnh Thế Hoa Đình. Tìm chỗ đậu xe xong, hai anh em đi bộ vào trong. Đến gần cổng, Thương Tân đột nhiên dừng lại, nhìn Tiêu Ngư nói: “Ngư ca, sao em lại cảm thấy nơi này quen quen nhỉ?”
Thương Tân vừa dứt lời, Tiêu Ngư cũng sực nhớ ra, đúng là có chút quen thuộc thật, nhưng quen thuộc từ đâu thì lại không nhớ ra. Rõ ràng là bọn họ chưa từng đến đây bao giờ mà. Tiêu Ngư trầm ngâm một lát, đột nhiên nhớ ra, trước đây ở đây từng xảy ra một vụ thảm án, lúc ấy xôn xao dư luận lắm, còn lên cả hot search. Chuyện là một cậu bé mười tuổi bị bắt nạt ở trường học, không chịu nổi nên đã nhảy lầu tự tử, ngã c·hết. Đây không nghi ngờ gì là một chuyện rất bi thảm, nhưng điều bi thảm hơn vẫn còn ở phía sau.
Mẹ của cậu bé, Lưu Linh, đến trường học đòi một lời giải thích, bị người ta quay lại và đăng tải lên các nền tảng video ngắn cùng trang tin tức. Không ngờ cô lại phải hứng chịu b·ạo l·ực mạng. Có người bình luận bên dưới: “Muốn lừa bao nhiêu tiền thì nói thẳng ra đi.”
“Con trai đã c·hết rồi, mà còn có tâm trí trang điểm thật đẹp, còn trau chuốt như vậy, cô có thật lòng đau lòng con mình không?”
“Lần này có thể lừa được một khoản tiền lớn rồi, cứ sinh thêm đứa con trai khác là được, nhìn cô ta khóc giả tạo quá nhỉ?”
“Bà mẹ này dáng ngon phết nhỉ, tôi thích bà mẹ này...”
Những bình luận ác độc tương tự như thế có rất nhiều, thậm chí trở thành màn cuồng hoan của những kẻ công kích và b·ạo l·ực mạng. Người mẹ trong nỗi đau mất con, không thể chịu đựng thêm những lời công kích và b·ạo l·ực mạng đã cắ t cổ tay tự t·ử ngay trước máy tính, máu tươi chảy lênh láng trên bàn phím...
Chuyện này gây chấn động lớn, nhưng vẫn chưa kết thúc tại đó. Mà còn có người bắt đầu b·ạo l·ực mạng người cha còn sống trong gia đình ba người đó, họ nói rằng người cha có thể cưới vợ mới... Rồi thậm chí còn có người bảo anh ta nên mở livestream để nổi tiếng...
Lòng người ác độc thể hiện rõ mồn một qua sự kiện này. Điều kỳ lạ là, ngoài vài ngày đầu mọi người phẫn nộ tột cùng, lên án những kẻ b·ạo l·ực mạng và công kích, ngoài việc các trang mạng xã hội khóa vài tài khoản, thì chuyện này rốt cuộc chẳng giải quyết được gì. Hai sinh mệnh tươi trẻ biến mất, để lại vỏn vẹn một tin tức, một bài học sống về sự sa đọa đạo đức. Còn lại thì ngay cả một gợn sóng nhỏ cũng chẳng nổi lên.
Nhiệm vụ Tiêu Ngư nhận được chính là ở căn nhà của người mẹ đó, một căn nhà trống rỗng. Tiêu Ngư ngơ ngác. Nhiệm vụ này của Mạnh Hiểu Ba là muốn mình đưa hồn phách Lưu Linh đi sao? Có thể hình dung được, Lưu Linh đã phải chịu đựng biết bao ác ý, nhất là trong khoảng thời gian ác ý bị kích hoạt này, Lưu Linh chắc chắn đã biến dị, cô ấy muốn báo thù, báo thù những kẻ đã b·ạo l·ực mạng cô, điều này là chắc chắn.
Vấn đề là, Tiêu Ngư cảm thấy Lưu Linh báo thù thì chẳng có gì sai cả. Những kẻ anh hùng bàn phím và công kích ác độc đó chẳng lẽ không đáng c·hết sao? Tất cả đều đáng c·hết, thậm chí đều nên xuống Địa ngục. Nếu không, ai sẽ chịu trách nhiệm cho hai sinh mệnh tươi trẻ đã mất này? Cái gọi là thiện ác có báo cũng chẳng thể nào nói lên được gì. Nếu Địa Phủ cũng không phân biệt thiện ác, thì anh còn cần thiết phải làm cái tiểu pháp sư này nữa không?
Tiêu Ngư nhíu mày, anh không vội vàng hành động mà dừng lại nhắn tin cho Mạnh Hiểu Ba: “Đại ca, anh muốn em ngăn cản Lưu Linh đã biến thành ác quỷ báo thù sao? Em đang bảo vệ những kẻ b·ạo l·ực mạng và anh hùng bàn phím đó ư? Đại ca, em không thể làm chuyện đó được, anh phải nói rõ sự tình cho em chứ.”
Lần này Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn rất nhanh, đó là một tin nhắn thoại: “Này cá con, cậu nghĩ sai rồi. Thiện ác có báo là tôn chỉ của Địa Phủ. Lưu Linh thảm thương đến vậy, việc cô ấy báo thù những kẻ đã b·ạo l·ực mạng mình, Địa Phủ sẽ không quản. Nhưng nếu sau khi báo thù xong mà cô ấy hấp thu nhiều ác ý đến thế, rồi biến thành bộ dạng gì, cậu có nghĩ tới không?”
“Cậu không phải ngăn cản cô ấy báo thù, mà là sau khi cô ấy báo thù xong, đừng để ác ý trong cơ thể cô ấy biến hóa, nếu không sẽ lây nhiễm cho rất nhiều người. Chuyện của Lưu Linh đã xảy ra hơn một tháng rồi, trong khoảng thời gian này không để cậu nhúng tay, chính là để cô ấy có thời gian báo thù. Bây giờ thì thù đã báo gần xong, cô ấy không thể ở lại nhân gian nữa. Hãy đưa cô ấy cho Thiếu Tư Mệnh, để cô ấy đưa Lưu Linh xuống Cửu Tuyền đi...”
Nghe Mạnh Hiểu Ba giải thích, Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm. Anh tuyệt đối sẽ không ra tay vì việc Lưu Linh g·iết những kẻ b·ạo l·ực mạng và anh hùng bàn phím, bởi vì những thứ ác độc đó đáng c·hết. Nhưng sau khi báo thù xong, cô ấy phải rời đi, không thể tiếp tục lưu lại nhân gian, nếu không, ác ý trên người cô ấy sẽ mất kiểm soát, gây ra cái c·hết cho rất nhiều người vô tội, và sẽ tạo thành phiền toái rất lớn.
Tiêu Ngư đặt điện thoại xuống, nhìn đồng hồ. Khoảng gần mười một giờ rồi. Giờ Tý chính là thời điểm âm khí thịnh nhất, nên hành động thôi.
Tiêu Ngư và Thương Tân lén lút đi đến căn hộ của Lưu Linh. Vừa bước vào cửa căn hộ, Tiêu Ngư đã cảm thấy ớn lạnh. Mới chỉ là tầng một thôi mà âm khí đã dày đặc đến vậy ư? Có vẻ như có gì đó không ổn, nhưng Tiêu Ngư cũng chưa nghĩ ra là không ổn ở chỗ nào. Anh niệm thủ quyết, rồi đi nhấn thang máy. Chiếc thang máy đi xuống rất chậm chạp, rồi ì ạch dừng ở tầng một, kẽo kẹt mở ra. Bên trong lại không có đèn, tối om như mực. Thương Tân đi trước vào, nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, chuyện này cứ để em lo, anh cứ đứng bên cạnh xem là được.”
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.