(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1068: Nhanh gram đã chết
Sợi dây điện bị đứt, chùng xuống, tóe lên những đốm lửa, giống như một con quái xà, xì xì chập chờn hướng về phía Lữ Hiểu Tuyết và Vương đại thiếu... Muốn thoát thân thì chẳng dễ né tránh chút nào, có Vương Hâm ở đây, đừng nói là né, có mọc cánh cũng chẳng bay đi được. Vương đại thiếu kinh hãi, trải qua bao biến cố, hắn đã không còn vẻ u sầu mà cắm đầu chạy thục mạng. Nhưng Lữ Hiểu Tuyết vẫn như âm hồn bất tán, bám riết lấy cánh tay hắn.
Chưa chạy được bao xa, đầu dây điện kia như có mắt, "xoẹt" một tiếng, quấn lấy sau lưng Lữ Hiểu Tuyết. "Bốp!" Điện giật thẳng vào người, Lữ Hiểu Tuyết xì xì bốc khói, cơ thể co giật kịch liệt. Vương đại thiếu cũng bị vạ lây, bởi Lữ Hiểu Tuyết vẫn đang khoác chặt lấy cánh tay hắn, giờ đây cũng bắt đầu run rẩy dữ dội. Tóc của cả hai người dựng đứng và cháy xém với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, cứ như đang tham gia một thí nghiệm năng lượng kỳ quái vậy...
Dù vậy, Lữ Hiểu Tuyết vẫn không buông cánh tay Vương đại thiếu. Vương Lâm kinh hãi kêu lên, Tiêu Ngư cũng giật mình thon thót. "Thế này không được rồi! Vương Hâm đúng là khắc người, nhưng lại không khắc tan được Lữ Hiểu Tuyết." Vương đại thiếu sắp tắt thở đến nơi, liền vội vàng rút ra Trương Hoàng Phù, ném về phía sợi dây điện. Phù lục chi thuật của Tiêu Ngư đã mạnh tương đương, nó như một thanh phi đao, "xoẹt" một tiếng, cắt đứt dây điện.
Không còn dòng điện, sợi dây điện đứt lìa mềm oặt nằm trên mặt đất. Vương đại thiếu và Lữ Hiểu Tuyết với mái tóc cháy xém dựng đứng, vẫn cứ co giật liên hồi... Thật thê thảm đến không thể tả. Vương Hâm đứng một bên còn châm chọc: "Này, này, ta đã bảo hai người cẩn thận mà không nghe lời, giờ thì bị điện giật rồi chứ gì?" Nói rồi còn giả vờ quan tâm hỏi: "Hai người không sao chứ?"
Sao mà không sao cho được? Người bình thường có lẽ đã bị điện giật chết rồi, may mà Lữ Hiểu Tuyết chẳng phải người bình thường. Vương đại thiếu chỉ bị vạ lây, nhưng dù vậy thì sao chịu nổi chứ? Vương đại thiếu run rẩy một lúc rồi bất ngờ ngã khuỵu xuống đất, kéo theo cả Lữ Hiểu Tuyết cũng đổ kềnh. Đã thế rồi mà cô ta vẫn cứ khoác chặt lấy cánh tay hắn.
Vương Hâm nhón chân nói: "Này, ta không đến gần hai người được đâu, nếu không sao thì tự đứng dậy đi..."
Vương Lâm từ trong xe nhìn đứa con trai chật vật không thể tả của mình, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nín nhịn. Là một người thành công, Vương Lâm suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, không bao giờ chỉ nhìn một phía. Mặc dù xét theo hiện tại, Vương Khải đã trải qua bao nhiêu trắc trở, bao nhiêu chuyện quái dị, nhưng đây sao lại không phải là một lần trải nghiệm quý giá?
Người quá thuận lợi thì sẽ không thể nhận thức rõ thế giới này. Chỉ khi trải qua rồi mới hiểu được nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên. Tiêu Ngư và Thương Tân sở hữu sức mạnh khủng khiếp, nhưng không hề thấy họ kiêu ngạo, hống hách. Nàng hy vọng con trai mình sau sự kiện lần này có thể trưởng thành, biết cách thu liễm bản thân, có thể sống điệu thấp như Tiêu Ngư và Thương Tân. Nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn hơn thế này, đến lúc đó thì có muốn cứu cũng không cách nào cứu được.
Vương Lâm hạ quyết tâm không lên tiếng, đến Tiêu Ngư cũng phải bội phục nàng. Quả không hổ là người đứng đầu một gia tộc giàu có, biết phân biệt nặng nhẹ, hiểu rõ năng lực của bản thân, không mù quáng chỉ đạo, cũng chẳng bao giờ nghĩ kế bừa bãi. Vương Lâm có thể giữ im lặng, nhưng Tiêu Ngư thì không đành lòng, liền gọi với tới Vương Hâm: "Sư đệ, sư đệ, em lại thử xem có đỡ được Vương đại thiếu dậy không!"
Vương Hâm dạ một tiếng rồi tiến lên đỡ Vương đại thiếu, đáng tiếc thay, Vương Hâm khắc thì khắc được đó, nhưng lại chẳng khắc nổi sự quỷ dị của Lữ Hiểu Tuyết, hắn vẫn không thể đến gần. Không những không đến gần được, mà ngược lại khoảng cách còn xa hơn một chút, chừng mười hai, mười ba bước chân. Vương Hâm vẫn cố sức rướn người về phía trước, kỳ lạ thay, theo động tác của hắn, gió nổi lên, bầu trời cũng trở nên mây đen giăng kín, những sợi dây điện trên cột điện gần đó lung lay sắp đổ trong gió.
Tiêu Ngư giật mình thon thót, ngay cả một sợi dây điện cũng đã lung lay như thế. Nếu như mấy sợi dây điện này mà rơi xuống, Vương đại thiếu chắc chắn sẽ bị nướng chín mất! Nàng vội vàng hô: "Sư đệ, sư đệ, đừng nhúc nhích, đừng có động đậy nữa!"
Vương Hâm bực bội quay đầu nhìn Tiêu Ngư đang ngồi trong xe: "Sư huynh, em không động đậy thì làm sao đỡ được Vương đại thiếu đây?"
Tiêu Ngư vừa định lên tiếng giải thích thì một trận mưa xối xả không hề có điềm báo trước ập xuống, lộp bộp. Vương đại thiếu bị mưa lớn làm cho bừng tỉnh, không còn co giật nữa. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, nơi chỉ có độc nhất một đám mây đen, rồi lại nhìn Lữ Hiểu Tuyết vẫn đang bám chặt lấy cánh tay mình. Hắn kêu lên một tiếng quái gở, chỉ đi độc một chiếc giày, rồi cắm đầu chạy như điên trong mưa gió...
Vương Hâm ngẩn người, rồi chợt nhớ ra nhiệm vụ của mình, vội vàng đuổi theo, vừa chạy vừa la lớn: "Vương đại thiếu, đừng chạy lung tung! Ngươi đang bị 'khắc' đấy, phải cẩn thận nha..."
Vương Hâm không gọi thì thôi, vừa gọi một tiếng, Vương đại thiếu liền đột ngột che mặt chạy như điên. Phản ứng của Vương đại thiếu thật sự khiến Tiêu Ngư không ngờ tới. Nàng tò mò quay sang hỏi Vương Lâm: "Vì sao Vương đại thiếu lại phải bịt mặt chạy vậy?"
Vương Lâm thở dài nói: "Hắn là người sĩ diện nhất, giờ chật vật đến nông nỗi này, sư đệ của cô lại còn ở phía sau la lớn, hắn sợ bị người ta nhận ra."
Tiêu Ngư... Ngay lúc này, Tiêu Ngư đồng cảm với Vương đại thiếu. Nàng cũng từng bị Vương Hâm khắc, sao lại không nghĩ đến chuyện bịt mặt chạy nhỉ?
Vương đại thiếu đường đường là thiếu gia nhà giàu, giờ đang chạy trối chết trong mưa to, cánh tay cứ như bị đóng chặt vào Lữ Hiểu Tuyết. Hắn chạy đâu thì Lữ Hiểu Tuyết chạy theo đấy, thê thảm vô cùng. Phía sau còn có Vương Hâm theo sát, vừa gân cổ hò hét: "Này, hai người chờ tôi một chút! Tôi là quản gia đây mà, chờ tôi với chứ..."
Mặc dù chỉ có một áng mây, cơn mưa lớn vẫn không ngừng trút xuống, như thể đuổi theo để dội thẳng vào Vương đại thiếu. Kỳ lạ thay, mưa lớn đến vậy mà vẫn không thể làm mái tóc "năng lượng ion" của Vương đại thiếu xẹp xuống. Tiêu Ngư lái xe đi theo sau. Vương đại thiếu chạy được nửa ngày, không phải tự trượt chân thì cũng bị vấp ngã. Không chỉ chật vật, hắn còn ngã đến mặt mũi bầm dập. Vương Lâm có chút đau lòng cho con trai, cầu khẩn nhìn Tiêu Ngư hỏi: "Tôi có thể sắp xếp một chiếc xe cho nó, để nó tự lái xe về nhà được không?"
Tiêu Ngư cũng có chút th��ơng cảm cho Vương đại thiếu. Thiếu gia nhà giàu số má của Kinh thành mà ra nông nỗi này, còn đâu dáng vẻ thiếu gia nữa? Trông hắn như một kẻ chạy nạn, không, ngay cả kẻ chạy nạn còn có vẻ tề chỉnh hơn hắn nhiều. Không thể để Vương Hâm tiếp tục khắc nữa, nếu cứ khắc như thế, Vương đại thiếu sẽ toi mạng mất.
Tiêu Ngư nhẹ gật đầu, Vương Lâm liền bắt đầu gọi điện thoại, điều người phái xe đến. Mặc dù không thể đến gần Vương đại thiếu, nhưng có thể cho xe dừng ở một bên. Chỉ cần Vương đại thiếu thấy người của mình, chắc chắn sẽ hiểu ý và có thể tự lái xe về nhà. Không thể không nói, có tiền thật là tiện lợi! Vương Lâm gọi điện chưa đầy năm phút đồng hồ, Vương đại thiếu còn chưa kịp chạy ra khỏi bãi rác thì đã có người lái một chiếc Mercedes Benz đến đậu sẵn ở một bên.
Vương đại thiếu nhìn thấy quản lý an ninh của công ty nhà mình điều xe đến đậu ở một bên, biết là mẹ đang giúp hắn nghĩ cách. Hắn lệ tuôn đầy mặt, lao nhanh về phía chiếc xe, Lữ Hiểu Tuyết vẫn cứ bám chặt lấy cánh tay... Lật đật chui vào xe, Vương đại thiếu liền phóng đi. Lần này Vương Hâm không đuổi kịp, hắn chạy về phía xe của Tiêu Ngư. Vương Lâm giật mình, vội nói với Tiêu Ngư: "Cứ để hắn lên xe đằng sau."
Vương Lâm đã sắp xếp hai chiếc xe, một chiếc cho con trai mình lái, một chiếc để chở Vương Hâm. Nàng cũng không dám ngồi cùng xe với Vương Hâm, bởi cái tướng khắc người của hắn thực sự quá đáng sợ. Hắn... từ đầu đến cuối, chẳng làm gì cả, chỉ cần đến gần Vương Khải là mọi chuyện liền trở nên hỗn loạn như vậy. Cái năng lực này không chỉ quái dị, mà còn rất đáng sợ.
Tiêu Ngư cũng chẳng muốn chở Vương Hâm. Khi nào Vương Hâm thu liễm được cái vẻ xúi quẩy trên người thì may ra. Hiện giờ Vương Hâm đang "bật hết hỏa lực" thế này, Tiêu Ngư làm sao dám để hắn lên xe chứ? Còn việc Vương Hâm có "khắc" sang người khác hay không, thì đó là chuyện của Vương Lâm.
Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, khi Vương Hâm lên chiếc xe phía sau, lại không có chuyện gì xảy ra. Hiển nhiên, Vương Hâm giờ đây đã có thể điều khiển được vận xui của mình một cách tự nhiên. Tiêu Ngư mừng thầm, nhưng niềm vui đó chưa kịp kéo dài thì... chiếc xe chở Vương Hâm vừa bám sát theo xe của Vương đại thiếu, Tiêu Ngư liền thấy chiếc Mercedes Benz tốt lành kia, không động chạm ai, cũng chẳng va phải hòn sỏi nào, đột nhiên... đột nhiên nổ lốp...
Vương đại thiếu đang lái xe, "ầm" một tiếng, chiếc xe liền lao thẳng xuống rãnh...
Vương Lâm kinh hãi kêu lên, nhưng chẳng ai dám đến gần. Một lát sau, Vương đại thiếu cùng Lữ Hiểu Tuyết bò ra khỏi rãnh, trông càng chật vật hơn. May mà không ngã chết, cũng chẳng thiếu tay gãy chân. Vương Lâm lại bắt đầu gọi điện thoại, lại có người đến đưa xe... Cứ nói Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, nhưng cũng chẳng thể nào long đong bằng Vương đại thiếu lúc này.
Bị hành hạ mấy tiếng đồng hồ, vận rủi vẫn chưa buông tha, Vương đại thiếu cuối cùng cũng trở về được biệt thự nhà mình. Điều khiến Tiêu Ngư và mọi người có chút mệt mỏi là, Vương Hâm đã khắc nghiệt đến vậy, mà Lữ Hiểu Tuyết vẫn cứ bám chặt lấy cánh tay Vương đại thiếu. Vương đại thiếu dường như cũng đã quen với điều đó, hắn thực sự không chịu nổi cơ thể dơ bẩn, về đến nhà là chạy thẳng vào phòng tắm.
Phòng tắm trong biệt thự nhà Vương đại thiếu đương nhiên không phải là loại phòng tắm bình thường, nó cực kỳ rộng rãi. Vương đại thiếu mang theo Lữ Hiểu Tuyết vào phòng tắm, Tiêu Ngư và mọi người không thể đi theo được, cũng chẳng lẽ nhìn Vương đại thiếu tắm rửa sao? Tiêu Ngư bèn bảo Vương Hâm đi gõ cửa, sau đó... ống nước bồn tắm trong nhà Vương đại thiếu liền nổ tung...
Ống nước vừa nổ xong, điện lại bị cắt. Vương đại thiếu còn chưa kịp nhảy vào cái bồn tắm rộng lớn kia, kinh hãi té ngửa, "phù phù" một tiếng liền ngã vật vào trong bồn. Đầu hắn đập vào thành bồn tắm, hôn mê bất tỉnh tại chỗ. Sau đó... cửa phòng tắm liền vô thanh vô tức mở ra. Vương Lâm nhìn thấy bộ dạng thê thảm của con trai, kinh hãi kêu lên liên hồi, nhưng lại không thể đến gần. Tiêu Ngư nhìn Lữ Hiểu Tuyết vẫn đang bám chặt lấy cánh tay Vương đại thiếu trong phòng tắm, cùng với Vương Hâm đang đứng sừng sững ở cửa, không khỏi rơi vào trầm tư...
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin cảm ơn đã đón đọc.