Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1070: Tán Tài làm khó

Tán Tài nhỏ bé lộ rõ vẻ sốt ruột, nhưng đã đến thì chẳng thể đi được. Tiêu Ngư giữ chặt cánh tay cậu ta: “Tán Tài, khoan đã đi, ta thật sự có chuyện cần nhờ ngươi. Gần đây xảy ra một chuyện, có một người phụ nữ……”

Tiêu Ngư kể lại mọi chuyện về Lữ Hiểu Tuyết cho Tán Tài nghe. Tán Tài kiên nhẫn lắng nghe, rồi hỏi: “Ngươi muốn ta giúp gì?”

“À thì, ta thấy không ai có thể giàu hơn Thần Tài, mà ngươi lại là đồng tử số một dưới trướng ngài ấy, chắc chắn cũng cực kỳ có tiền. Ta muốn ngươi giả trang thành phú nhị đại, đi dụ Lữ Hiểu Tuyết ra ngoài. Ta đã chuẩn bị sẵn Mạnh Bà canh rồi, ngươi đưa cô ta đến một nhà hàng sang trọng ăn cơm, rồi cùng cô ta chạm cốc……”

Vì chuyện của Lữ Hiểu Tuyết, Tiêu Ngư đã tốn không ít tâm tư. Đến Mạnh Bà canh cũng nghĩ ra, thậm chí còn định bỏ vào nước và đồ uống của Lữ Hiểu Tuyết, chuẩn bị điều động cả Tống Bình An, người vốn dĩ không có cảm giác tồn tại, để thực hiện. Đáng tiếc là Lữ Hiểu Tuyết căn bản không ăn bất cứ thứ gì, cũng không uống nước. Việc cô ta dẫn Vương thiếu gia đến nhà hàng sang trọng chỉ thuần túy là để tìm kiếm cảm giác sang trọng.

Lữ Hiểu Tuyết không ăn gì, không uống nước, nên thủ đoạn của Tiêu Ngư liền vô tác dụng. Tiêu Ngư muốn Tán Tài thử một lần. Chỉ cần Tán Tài thu hút được Lữ Hiểu Tuyết và cùng cô ta chạm cốc, Lữ Hiểu Tuyết rất có thể sẽ uống một ít, mọi chuyện cũng sẽ được gi���i quyết. Nếu Lữ Hiểu Tuyết vẫn không chịu uống gì, vậy thì cứ để Tán Tài trực tiếp đưa cô ta đến Nại Hà Kiều, để Mạnh Hiểu Ba nghĩ biện pháp.

Nghe xong kế hoạch của Tiêu Ngư, Tán Tài kinh ngạc nhìn hắn nói: “Ngư ca, huynh làm Pháp Sư lâu như vậy rồi, chẳng lẽ ngay cả chút thường thức ấy cũng không có sao? Ta và Thần Tài tuy phụ trách tiền bạc, nhưng bản thân chúng ta cũng không có tiền. Chúng ta chỉ có nguyện lực, phân phối tài phú dựa trên công đức của con người. Hơn nữa… hơn nữa ta vẫn còn là trẻ con, huynh bảo ta đi ve vãn phụ nữ, Thần Tài mà biết, chẳng phải đánh chết ta sao?”

Tiêu Ngư cũng biết Tán Tài Đồng Tử không có tiền thật, nhưng thực sự hắn cũng hết cách rồi. Trên thế giới này không có nhiều người giàu hơn Vương Lâm đâu, mà nếu có, hắn cũng không biết, người ta thì càng chẳng giúp. Không tìm Tán Tài, hắn có thể tìm ai? Tiêu Ngư cố gắng kiên nhẫn nói: “Ta biết ngươi không có tiền, nhưng ngươi trời sinh có khí chất phú quý, không ai sánh bằng. Mặc dù tuổi còn hơi nhỏ, nhưng với loại phụ nữ thực dụng như Lữ Hiểu Tuyết thì đó không thành vấn đề. Tán Tài nhỏ bé, huynh chưa từng cầu xin gì ngươi cả, lần này ngươi phải giúp huynh đó!”

Tán Tài nhỏ bé càng ngạc nhiên hơn: “Chẳng phải huynh vẫn thường nhờ vả ta đấy sao?”

Tiêu Ngư nắm chặt cánh tay Tán Tài không buông: “Dù sao ngươi cũng phải giúp ta. Nếu ngươi không có tiền, thì dùng pháp lực, nguyện lực và pháp khí, với tài năng tụ tài của ngươi, biến ta thành người có tiền hơn cả Vương Tổng đi. Như vậy thì không cần ngươi đi ve vãn Lữ Hiểu Tuyết nữa.”

Tán Tài nhỏ bé càng giật mình hơn, suýt chút nữa thì quỳ rạp xuống trước Tiêu Ngư, trợn mắt nói: “Ngư ca, kiếp này của huynh chỉ là phận tiểu phú tức an, số mệnh không gánh nổi nhiều tiền như vậy. Huynh muốn ta làm thế, tiểu thần ta không thể làm được chuyện đó đâu……”

Tiêu Ngư không từ bỏ: “Nếu không thì… ngươi thử thương lượng với Thần Tài xem sao?”

“Ta và huynh có giao tình, chứ huynh với Thần Tài có giao tình sao?…”

Tiêu Ngư đưa ra yêu cầu, còn Tán Tài thì từ chối, tiếng nói của hai người càng lúc càng lớn, đến mức suýt cãi vã ầm ĩ. Tán Tài thậm chí còn nhảy choi choi lên mà la lớn với Tiêu Ngư. Cũng chẳng trách Tán Tài lại bồn chồn lo lắng như vậy, yêu cầu của Tiêu Ngư thực sự quá đáng: một là bắt Tán Tài giả mạo phú nhị đại đi dụ dỗ mấy bà cô tham tiền, hai là bắt Tán Tài biến hắn thành người giàu hơn cả Vương Lâm.

Đừng nói Tán Tài không làm được, ngay cả Thần Tài cũng chẳng làm nổi ấy chứ. Thương Tân nhìn Ngư ca và Tán Tài cãi nhau, nhịn không được thở dài. Ngư ca khó khăn quá, có cách nào giúp Ngư ca bây giờ?

Thương Tân nhớ tới Đại Bảo, nếu Đại Bảo có biện pháp, Ngư ca sẽ không phải khó xử như thế. Có lẽ sẽ có biện pháp chăng? Thương Tân nhẹ giọng kêu gọi: “Đại Bảo, Đại Bảo, ngươi xuất hiện một chút đi.”

Vương Lâm vẫn luôn đứng ở một bên, muốn trở thành người vô hình. Cô tận mắt thấy Tiêu Ngư và Tán Tài Đồng Tử xưng huynh gọi đệ, rồi cãi nhau, những chuyện này đã phá vỡ nhận thức của cô ta. Cô biết Tiêu Ngư có thần thông quảng đại, nhưng điều càng khiến cô ta không ngờ tới chính là Thương Tân, người vốn dĩ m��� nhạt đến mức không có cảm giác tồn tại, vậy mà lại lẩm bẩm gọi Đại Bảo……

Đại Bảo chắc chắn không phải gọi mình. Thương Tân đang nói chuyện với một người vô hình sao? Người đó tên là Đại Bảo ư? Vương Lâm giật nảy mình, rùng mình một cái, càng không dám lên tiếng, khẽ lùi ra xa một chút.

Thương Tân triệu hoán Đại Bảo vài câu, giọng Đại Bảo vang lên: “Thương Tân à, ngươi biết vì sao ta vẫn luôn im lặng không?”

Thương Tân vờ như không nghe thấy câu nói đó của Đại Bảo, nhỏ giọng nói: “Đại Bảo, ta và Ngư ca đang gặp một chuyện phiền phức. Có một người phụ nữ tên Lữ Hiểu Tuyết, làm cách nào cũng không thể tiếp cận được. Đến bây giờ chúng ta vẫn không biết cô ta là người sống hay người chết. Ngươi có thể giúp chúng ta giải quyết chuyện này không?”

Đại Bảo không hề phản ứng với lời của Thương Tân, mà chỉ nói: “Lão tử mà có biện pháp, đã sớm ra mặt mà chế giễu ngươi rồi. Không ra chế giễu ngươi, cũng là vì không có cách nào. Ngươi chết tiệt còn gọi ta làm gì, ngươi cho rằng ta là vạn năng sao?”

Th��ơng Tân: “Hệ thống chẳng phải đều là vạn năng sao?”

Đại Bảo……

Đại Bảo bắt đầu chửi rủa, bảo Thương Tân đi chết đi… Thương Tân cũng không tức giận, vẫn nói khẽ: “Đại Bảo, ngươi không giúp ta thì sẽ không có ai giúp ta nữa. Ngươi tài giỏi như vậy, nghĩ cách giúp ta một chút đi. Đúng rồi, ngươi có thể nào biến ta thành người rất giàu, giàu hơn cả Vương Tổng không? Ngươi nhất định làm được, phải không Đại Bảo?”

Đại Bảo không chửi rủa nữa, cũng không nói chuyện. Hắn im bặt, bị Thương Tân chọc giận không ít, lại càng không có bản lĩnh khiến Thương Tân giàu hơn cả Vương Lâm. Đại Bảo không nói lời nào, Thương Tân vẫn không buông tha hắn, nhẹ giọng kêu gọi: “Đại Bảo, Đại Bảo, sao ngươi, cái hệ thống này, còn giả chết nữa vậy? Ngươi đang giúp ta nghĩ cách đó phải không, Đại Bảo? Ta tin tưởng ngươi, Đại Bảo, ngươi nhất định có biện pháp, Đại Bảo……”

Đại Bảo… muốn chết quá! Một bên thì Thương Tân vẫn lầm bầm tranh cãi với Đại Bảo, bên kia Tiêu Ngư và Tán Tài Đồng Tử đã cãi vã đến mức chỉ tr��ch nhau. Tán Tài Đồng Tử chỉ thẳng vào mũi Tiêu Ngư mắng: “Ngươi nhìn cái đức hạnh của ngươi xem, trông có giống người giàu chỗ nào? Ta chết tiệt mà có bản lĩnh đó, đã sớm tự mình đầu thai làm người giàu rồi, còn giữ pháp lực để giúp ngươi biến thành giàu nhất sao? Ngươi muốn cái quái gì nữa?”

Tiêu Ngư: “Ta không nghe, ta không nghe! Ngươi là huynh đệ ta, dù sao ngươi cũng phải quản ta. Chuyện này ngươi không giúp ta, ta sẽ không để ngươi đi. Ngươi phải nghĩ ra biện pháp cho ta! Tán Tài thân mến, ngươi đừng vội, nếu không ta sẽ hát cho ngươi nghe một bài hát……”

Tán Tài bị Tiêu Ngư không biết xấu hổ tra tấn đến mức dậm chân liên hồi. Cậu ta muốn chạy nhưng không thoát, bị Tiêu Ngư giữ chặt. Sau khi tránh thoát vài lần, cậu thấy Vương Lâm. Tục ngữ có câu, cái khó ló cái khôn. Tán Tài đã bị Tiêu Ngư dồn vào đường cùng nên ánh mắt bỗng sáng lên, nói với Tiêu Ngư: “Ta có biện pháp.”

Tiêu Ngư cũng sáng mắt lên, vội vàng nói: “Ta biết Tán Tài là người tài giỏi nhất, nhất định có biện pháp. Biện pháp gì?”

Tán Tài không khách khí nói: “Trước hết phải ra điều kiện đã.”

Tiêu Ngư lay lay cánh tay Tán Tài, nũng nịu nói: “Ai nha, Tán Tài nhỏ bé, hai chúng ta có mối quan hệ thế nào chứ, mà nói điều kiện thì khách sáo quá vậy? Ngươi mau nói biện pháp là gì đi? Ngươi nói mà……”

Tán Tài nhỏ bé bị Tiêu Ngư làm cho sởn da gà, rùng mình một cái, hét lên với Tiêu Ngư: “Điều kiện, điều kiện! Ta học theo huynh đấy, đừng hòng bắt ta làm không công.”

Tiêu Ngư thấy nũng nịu vô ích, liền không nũng nịu nữa, buông tay Tán Tài ra, lạnh lùng nói: “Điều kiện gì, ngươi cứ nói đi!”

Tán Tài giật mình nhìn Tiêu Ngư: “Vừa nãy còn gọi thân ái đấy mà, giờ đã lạnh như băng rồi sao?”

Tiêu Ngư cau mày nói: “Vừa rồi là muốn cầu cạnh ngươi, giờ ngươi có điều kiện, thì đây là trao đổi công bằng, không cần thiết phải thân mật như vậy. Chúng ta bây giờ ở vị trí công bằng, ngươi nói đi, điều kiện gì?”

Tán Tài nhỏ bé đảo mắt lanh lợi, cười nói: “Tạm thời ta chưa nghĩ ra điều kiện gì. Vậy huynh nợ ta một ân tình đi, chờ khi ta có việc tìm huynh, huynh phải giúp ta một lần, được không?”

Tiêu Ngư đáp ứng cực nhanh, lời của Tán Tài còn chưa dứt, Tiêu Ngư đã tiếp lời: “Thành giao!”

Đáp ứng điều kiện thì sợ gì, đó cũng là chuyện sau này. Huống hồ đáp ứng thì nhất định phải hoàn thành sao? Đối phó loại tiểu quỷ như Tán Tài này, Tiêu Ngư có đến vạn loại biện pháp đ��� đối phó. Điều cần nhất vẫn là giải quyết chuyện trước mắt đã, Tiêu Ngư vẫn phân biệt rõ cái gì nặng, cái gì nhẹ.

Nghe Tiêu Ngư đáp ứng, Tán Tài cười cợt nói: “Biện pháp này của ta hơi hà khắc đó nha.”

Tiêu Ngư chẳng hề để ý, nghiêm túc nói với Tán Tài: “Chỉ cần có thể giàu hơn cả Vương Tổng, hà khắc thì tính là gì? Dù có hà khắc chết ta cũng được nữa là.”

Tán Tài cũng không vòng vo tam quốc nữa, lấy tay chỉ vào Vương Lâm đang đứng nép một bên, vẫn còn rất kinh ngạc mà nói: “Mức độ giàu có của người phụ nữ kia là thứ ngươi không thể nào tưởng tượng nổi. Muốn giàu hơn cô ta thì không thể nào, nhưng huynh chỉ cần nhận cô ta làm mẹ nuôi, để cô ta chuyển hết tiền của mình cho huynh, chẳng phải huynh sẽ giàu hơn cô ta sao?”

Biện pháp này… Tiêu Ngư đột nhiên đầy vẻ chờ mong nhìn về phía Vương Lâm: “Vương Tổng, nhưng mà… liệu có được không?”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free