Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1075: Mười phần ủy khuất

Vương đại thiếu nghe tiếng mẹ gọi, vội vàng chạy ra. Đến cả Lữ Hiểu Tuyết cũng không kìm được mà quay đầu nhìn theo. Hôm nay, Lữ Hiểu Tuyết trông khác hẳn hai ngày trước. Hai hôm trước, cô vẫn còn biết biểu lộ cảm xúc, hành động bình thường và trò chuyện với mọi người. Thế nhưng hôm nay, dù sắc mặt cô hồng hào, động tác lại cứng đờ, thần sắc ngây dại, mắt cũng không chớp lấy một cái, cực kỳ giống cái thứ "quỷ sống" mà Tiêu Ngư từng gặp ở thành cổ.

Lữ Hiểu Tuyết đang biến đổi kỳ lạ, chuyện này không thể tiếp tục trì hoãn được nữa. Tiêu Ngư chăm chú quan sát sự thay đổi của Lữ Hiểu Tuyết, còn Vương đại thiếu thì sắp phát điên rồi. Hắn có nằm mơ cũng không ngờ rằng, cái đám cưới vào lúc nửa đêm khuya khoắt này lại là của mẹ mình. Còn cái lão già đứng cạnh kia là ai? Tại sao trước đó hắn không hề hay biết một chút tin tức nào?

Vương đại thiếu kinh ngạc đến mức mất hết lý trí, thậm chí quên cả sự bất thường của đám cưới này. Hắn khản giọng gọi: “Mẹ, mẹ muốn làm gì vậy?”

Vương Lâm thấy con trai tinh thần không ổn, có chút lo lắng. Định lên tiếng thì bị Lục Tĩnh Nhất kéo lại. Tiêu Ngư sợ Vương đại thiếu quấy rầy "trò hay" này, liền giơ ngón trỏ lên môi, ra dấu "suỵt". Ngay khi hắn vừa ra dấu "suỵt", tất cả bệnh nhân tham dự hôn lễ, như thể nhận được tín hiệu, đều đồng loạt hướng về phía Vương đại thiếu mà làm dấu "suỵt", thậm chí cả Lục Tĩnh Nhất cũng làm theo, cứ như đã tập luyện trước vậy.

Cảnh tượng vô cùng quái dị. Vương đại thiếu hoàn toàn ngớ người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tiêu Ngư không thể để tình huống này kéo dài thêm nữa, vội vàng giơ microphone lên nói: “Được rồi, thời cơ đã đến, tiệc cưới tân hôn chính thức bắt đầu! Mời toàn thể quý khách đồng loạt nâng chén, cùng cạn ly chúc mừng đôi uyên ương vừa kết tình trăm năm! Vì hạnh phúc tươi đẹp của họ trong ngày mai, hãy cùng nâng ly! Uống rượu mừng! Tử Yến trên ngày hoàng đạo, uyên ương xứng đôi trong khoảnh khắc đẹp đẽ, Hồng Mai tỏa hương kết cành, chi lan vĩnh viễn hòa hợp thành phu thê...”

Tiêu Ngư vừa dứt lời, liền bưng lên một ly rượu. Tất cả mọi sự chuẩn bị hôm nay đều nằm trọn trong chén rượu này. Chỉ cần Lữ Hiểu Tuyết nâng chén rượu lên, uống cạn Mạnh Bà canh bên trong, màn kịch này liền kết thúc. Thương Tân rất phối hợp, cũng nâng chén rượu lên theo hắn. Không ít bệnh nhân cũng nâng chén, nhưng cũng có người không nâng. Trong số đó, một bệnh nhân không những không nâng chén mà còn đứng phắt dậy, hướng về phía Tiêu Ngư trên sân khấu hô lớn: “Tiêu viện trưởng, cô dâu chú rể còn chưa lên tiếng phát biểu gì cả, sao đã bắt đầu mời rượu rồi?”

Tiêu Ngư: “Ta mẹ nó...”

Muốn chửi thề nhưng không thể. Tiêu Ngư chỉ đành dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm bệnh nhân đó. Nhưng bệnh nhân căn bản chẳng hề e ngại, ngược lại còn trừng mắt nhìn lại Tiêu Ngư. Bệnh tâm thần là gì chứ? Đại đa số bệnh nhân tâm thần đều rất cố chấp, chỉ cần họ cho rằng điều mình nói là đúng thì ai nói gì cũng vô dụng. Tiêu Ngư cũng chẳng có cách nào, không thể trấn áp nổi.

Nếu không thể trấn áp được, vậy đành thuận theo tình thế vậy. Tiêu Ngư học theo Lục Tĩnh Nhất, vậy thì cứ để cô dâu chú rể phát biểu đôi lời rồi hãy nâng chén. Vừa lúc này, Vương Lâm và Lục Tĩnh Nhất tiến đến gần bàn. Tiêu Ngư vừa định lên tiếng thì Vương đại thiếu đột nhiên phát điên, la lớn: “Uống rượu mừng cái gì! Hôm nay không nói rõ ngọn ngành cho tôi, tôi sẽ đập tan cái thứ này!”

Tiêu Ngư vội vàng kêu lên: “Ấy ấy, hôm nay là ngày đại hỉ, bao nhiêu người đang nhìn kia kìa, trước tiên cứ để hôn lễ diễn ra cho xong đã, có chuyện gì thì lát nữa nói sau.”

Tiêu Ngư vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu cho Vương đại thiếu, ám chỉ rằng hắn làm vậy là để đối phó Lữ Hiểu Tuyết. Nhưng Vương đại thiếu đang cơn giận mất khôn, trí thông minh không còn trực tuyến, lại còn thấy có chút tủi thân, hoàn toàn đắm chìm trong cảm xúc của chính mình. Mẹ kết hôn, hắn là người cuối cùng biết thì thôi đi, đằng này lại còn là khách nhân? Coi tôi là loại người nào?

Vương đại thiếu tuy có tiền nhưng thân nhân lại rất ít. Cha mất khi hắn mới mười mấy tuổi, một mình mẹ nuôi nấng trưởng thành. Mẹ lại bận rộn công việc kinh doanh, hiếm khi có thời gian ở bên hắn, vì thế hình thành tính cách vừa tự ngạo vừa tự ti của hắn. Mấy ngày nay hắn vốn đã bị Lữ Hiểu Tuyết hành hạ sống không bằng chết, nay mẹ lại đột nhiên tái giá, Vương đại thiếu sắp sụp đổ rồi...

Tiêu Ngư thầm than khổ. Vương đại thiếu ơi là Vương đại thiếu! Mẹ ngươi rõ ràng là kết hôn giả, không phải vì ngươi, bà ấy cũng đâu cần phải chịu cái tủi nhục này. Sao ngươi lại có thể không hiểu chuyện đến vậy chứ? Cha mẹ ơi, mọi người vì chuyện của ngươi mà nghĩ đủ mọi cách, đến mức CPU cũng sắp nổ tung rồi, ngươi không thể thông minh lanh lợi hơn một chút sao? Hôn lễ đêm nay quỷ dị như vậy, ngươi không thể kiên nhẫn một chút, xem xét tình hình rồi hãy nói sao?

Vương đại thiếu kích động đứng bật dậy. Lữ Hiểu Tuyết đang khoác vai hắn cũng đứng dậy theo. Vương Lâm ban đầu còn lo lắng, nhưng nét mặt bỗng nhiên tối sầm lại. Nàng không ngờ con trai mình vào thời khắc mấu chốt lại chất vấn, lại còn muốn làm ầm ĩ lên. Chắc là đã quá nuông chiều hắn rồi. Vương Lâm quả không hổ là một người phụ nữ quyền thế, ứng biến cực nhanh. Nàng bỗng quay đầu nhìn về phía Vương đại thiếu, trầm giọng nói: “Con trai, vì sợ con tủi thân, mẹ đã thủ tiết từ năm hơn ba mươi tuổi, thủ tiết mười mấy năm rồi. Giờ con đã lớn, bên cạnh lại có bạn gái, chẳng lẽ mẹ không thể đi tìm hạnh phúc cho riêng mình sao?”

Vương đại thiếu tái mét mặt mày, lùi lại một bước, hướng Vương Lâm nói: “Con không ngăn cản mẹ tìm kiếm hạnh phúc, nhưng mẹ… Mẹ đáng lẽ phải nói với con một tiếng chứ! Hơn nữa, cái lão già đầu bạc bên cạnh mẹ l�� ai vậy?”

Vương Lâm chỉ vào Lữ Hiểu Tuyết: “Lúc con tìm bạn gái, con có nói cho mẹ biết không?”

Vương đại thiếu...

Lữ Hiểu Tuyết đột nhiên siết chặt tay khoác vào cánh tay Vương đại thiếu hơn. Không khí trở nên có chút căng thẳng. Với tư cách người chủ trì, Tiêu Ngư nhất định phải thay đổi tình huống này, vội vàng nói vào microphone: “Thật là một cảnh tượng mẹ hiền con hiếu tuyệt vời! Tôi vô cùng cảm động. Nào, mọi người hãy cùng cạn chén vì cặp mẹ con che chở, thấu hiểu lẫn nhau này...”

Tiêu Ngư lần nữa giơ chén rượu lên, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía hắn. Lại có một bệnh nhân không nhịn được, đứng bật dậy, hướng Tiêu Ngư hô lớn: “Tiêu viện trưởng, ông bị mù sao? Hai mẹ con nhà người ta sắp trở mặt thành thù rồi, ông nhìn kiểu gì mà ra cảnh mẹ hiền con hiếu vậy?”

Tiêu Ngư: “Ta mẹ nó...” Hắn thật sự không nhịn được nữa, liền quay sang nhìn Lục Tiêu Tiêu, tức giận nói: “Bảo cô tìm người hiểu chuyện một chút, mà cô lại tìm cho tôi mấy cái người này sao?”

Lục Tiêu Tiêu bị mắng oan ức. Nàng đã nghiêm túc tìm kiếm lắm chứ. Những bệnh nhân đóng giả khách mời và khách quý này đều là được chọn lọc kỹ càng, bình thường trông rất ổn, ai mà ngờ lại xảy ra nhiều chuyện éo le đến vậy chứ?

Lục Tiêu Tiêu tủi thân lắm, Lục Tĩnh Nhất thấy vậy không thể đứng nhìn nữa, trừng mắt nhìn Tiêu Ngư một cái, rồi tiện tay cầm lên một chén rượu từ bàn bên cạnh. Hắn cười ha hả nhìn Vương đại thiếu nói: “Tiểu Khải à, ta và mẹ con là thật lòng yêu nhau. Ta chẳng màng gì ở mẹ con, mẹ con cũng chẳng đòi hỏi gì ở ta. Chỉ là về già có một người bầu bạn, không gây thêm phiền phức cho các con người trẻ tuổi. Chúng ta tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng ta thấy con đã cảm thấy thân thiết rồi. Ta xin nâng chén kính con và bạn gái con một ly. Có hiểu lầm gì thì lát nữa chúng ta nói chuyện riêng.”

Xem lời Lục Tĩnh Nhất nói thật khéo léo biết bao, mượn lực đánh lực, thuận theo tình thế mà làm, giúp hắn tìm được cơ hội nâng chén mời rượu. Tiêu Ngư thầm giơ ngón tay cái lên khen Lục Tĩnh Nhất, đúng là vẫn phải học hỏi anh ta nhiều.

Không chỉ Lục Tĩnh Nhất biết "mượn lực đánh lực", ngay cả Vương Lâm cũng học được chiêu này. Nàng thuận thế quay sang Vương Khải nói: “Tiểu Khải, Lục thúc là trưởng bối, đã đích thân mời rượu con rồi, con ngay cả chút mặt mũi này cũng không nể sao? Những quy tắc lễ nghi mẹ dạy con từ nhỏ đến lớn, con quên hết rồi sao? Rốt cuộc con muốn làm mẹ thất vọng đến bao giờ?”

Vương đại thiếu mặt mày trắng bệch. Lời đã nói đến mức này, trước mặt bao nhiêu người, một trưởng bối như Lục Tĩnh Nhất đã mời rượu, nếu hắn không uống thì quả thật quá tùy tiện. Vương đại thiếu cảm thấy bi thương, mẹ mình vẫn luôn yêu thương mình, vậy mà nhanh như vậy đã nói theo người khác rồi sao? Chẳng lẽ mình là đứa trẻ không cha nên không ai muốn nữa sao?

Không chỉ thương tâm, hắn còn liên tưởng đủ điều, bi thương đến tột cùng. Vương đại thiếu tay run rẩy bưng chén rượu lên, mắt ngấn nước nói: “Được, con uống!”

Hắn vừa định uống, Vương Lâm lạnh lùng lên tiếng: “Lục thúc con là mời rượu cả hai đứa. Bạn gái con không uống sao? Cô ta coi thường chúng ta à?”

Vương đại thiếu càng thêm tủi thân. Mặc kệ mình thì thôi đi, sao còn thừa nhận người phụ nữ này là bạn gái của mình chứ? Cơn giận lại nổi lên, hắn liền đưa chén rượu của mình cho Lữ Hiểu Tuyết, hô: “Uống đi!”

Tiêu Ngư giật nảy mình. Chén rượu bên cạnh Lữ Hiểu Tuyết là Mạnh Bà canh, còn chén rượu của Vương đại thiếu mới là rượu thật. Ta bận rộn bao lâu nay, ngươi lại đưa chén rượu của mình cho Lữ Hiểu Tuyết? Chẳng lẽ ngươi muốn uống Mạnh Bà canh? Hắn vừa định ngăn cản thì Vương Lâm lại lên tiếng với ngữ khí lạnh hơn, âm thầm nắm chặt nắm đấm nhưng thần sắc trên mặt không hề thay đổi, lớn tiếng trách mắng: “Chính cô ta không có rượu sao?”

Lúc này Vương đại thiếu nước mắt đã rưng rưng nơi khóe mắt, chỉ vì cảm thấy quá tủi thân. Nghe thấy mẹ gọi như vậy, hắn liền bưng chén rượu trước mặt Lữ Hiểu Tuyết, đưa cho cô ta nói: “Mẹ tôi và Lục thúc mời rượu, uống đi.”

Lữ Hiểu Tuyết một tay vẫn khoác cánh tay Vương đại thiếu, tay kia tiếp nhận chén rượu. Thần sắc cô vẫn ngây dại, trông đờ đẫn. Vương đại thiếu thấy cô ta trong bộ dạng đó lại càng tức giận, liền quát Lữ Hiểu Tuyết: “Uống đi! Nếu cô không uống thì đừng có đi theo tôi nữa!”

Vương đại thiếu với vẻ bi tráng đặc biệt, ngửa cổ uống cạn chén rượu của mình. Lữ Hiểu Tuyết động tác cứng nhắc, thấy Vương đại thiếu đã uống xong rượu, cũng liền hé miệng, uống cạn chén Mạnh Bà canh của mình...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện này tiếp tục được thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free