(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1086: Lão Tần bị lừa
Tần Thời Nguyệt hăm hở muốn dẫn Tiêu Ngư đi mua tranh, nhưng Tiêu Ngư lập tức lắc đầu quầy quậy: “Không đi đâu. Tôi làm gì có phúc khí lớn đến thế, lại càng không có duyên phận sâu sắc với Cung đại sư như anh. Lão Tần à, cái món hời này chỉ có mình anh hưởng được thôi, người khác thì chịu!”
Tần Thời Nguyệt thấy Tiêu Ngư có vẻ không biết điều, bèn nói: “Cá thối, anh em đã phát tài mà vẫn nghĩ đến mày đấy nhé, đừng có mắng tao. Không phải tao không giúp mày, mà thật sự cơ hội kiếm tiền như thế này không thể bỏ lỡ.”
Tần Thời Nguyệt đoán không sai, Tiêu Ngư đúng là đang muốn tìm hắn tính sổ đây. Mẹ nó! Chuyện lớn như của Lữ Hiểu Tuyết mà mày ra sức chú ý nửa ngày trời, thề thốt son sắt sẽ giúp đỡ, rồi quay lưng chạy biến, không mắng mày thì mắng ai? Tiêu Ngư đang kìm nén cục tức trong lòng, nào ngờ lại có người giúp hắn giải tỏa.
Lão Tần đã bị người ta lừa cho ngu ngốc đến mức này rồi, thôi thì đừng xát muối vào vết thương của anh ấy nữa. Tiêu Ngư gật đầu nói: “Anh yên tâm, em chắc chắn không mắng anh đâu. Lão Tần à, tranh thủ bán nhanh bức tranh đi thôi, đừng để bị ế đấy. Bán được tranh rồi thì mời mấy anh em ăn bữa cơm nhé.”
“Được rồi, thế mày chờ tao một lát, tao đi tìm Gió Ba, bảo nó nhận bức tranh này. Có tiền rồi anh em mình chắc chắn sẽ có bữa cơm ra trò……”
Tần Thời Nguyệt hăm hở đến, rồi lại hăm hở đi. Nhìn theo bóng lưng của Tần Thời Nguyệt, Thương Tân ngạc nhiên hỏi: “Ngư ca, họa sĩ Tổ sư gia chẳng phải đang ở Tổ Sư Miếu sao? Sao Tần ca không nhờ Tổ sư gia xem giúp mà lại đi bán tranh ngay?”
Tiêu Ngư thở dài: “Đầu óc của Tần ca mày chắc chắn là làm bằng đậu hũ thối rồi, mày sẽ không bao giờ nghĩ ra được hắn có thể làm những chuyện ngu ngốc đến mức nào đâu. Tiểu Tân à, sau này mày cứ tránh xa Tần ca mày ra một chút. Hắn mà đang lúc bí bách thì tao e là ngay cả mày hắn cũng bán được đấy……”
Tiêu Ngư đoán không sai. Tần Thời Nguyệt giận tím mặt, tìm đến Gió Ba. Gió Ba là người trong nghề, chẳng cần dùng kính lúp, chỉ nhìn bằng mắt thường cũng nhận ra ngay: bức tranh mỹ nữ Kim Lăng thập nhị thoa của lão Tần là tranh in… Đúng thật là tranh in, nhưng được in trên nền có sẵn, sau đó lại được tô vẽ thêm chút màu ở nhiều chỗ. Mà cái người tô vẽ này cũng có chút kỹ năng cơ bản, nhưng bức tranh đó căn bản chẳng đáng giá bao nhiêu. Nếu mua ở cửa hàng thì có thể bán hơn một trăm tệ, còn nếu đến chỗ bán buôn thì năm sáu chục tệ là đã mua được rồi…
Tần Thời Nguyệt kh��ng tin, cho rằng Gió Ba ghen tỵ với mình, bèn tìm đến một tiệm cầm đồ. Ai ngờ ở đó còn tệ hơn lời Gió Ba nói, biếu không cũng chẳng ai lấy. Tần Thời Nguyệt tức giận tột độ, “Mẹ nó! Cả lão tử cũng bị lừa à?” Hắn vội vã bắt xe đi tìm Cung đại sư, nhưng người đã biến mất, nhà trống không. Tần Thời Nguyệt ôm bức tranh Kim Lăng thập nhị thoa của mình, nhìn triển lãm nghệ thuật trống rỗng, ngồi sụp xuống đất khóc…
Khóc một trận đau lòng, hắn chẳng còn sĩ diện gì nữa. Từ chỗ Vương đại thiếu kiếm được hai mươi vạn tệ, cứ ngỡ là có thể kiếm được món hời lớn, cứ tưởng trên trời rơi trúng miếng bánh béo bở. Ai ngờ, trên trời không chỉ rơi bánh mà mẹ nó còn rơi cả đĩa sắt, suýt nữa thì đập chết hắn rồi.
Dám lừa ta? Chẳng lẽ không biết lão tử đây là một Pháp Sư sao? Tần Thời Nguyệt quyết tâm, sử dụng pháp thuật để thu thập thông tin về Cung đại sư, nhưng một chút dấu vết cũng không còn. Kẻ đó không chỉ lừa hắn, mà mẹ nó còn là một cao thủ. Không có thông tin, không tìm được Cung đại sư, Tần Thời Nguyệt đành lau nước mắt quay về bệnh viện tìm Tiêu Ngư…
Tại sao lại tìm Tiêu Ngư ư? Bởi vì Tiêu Ngư nhiều mưu nhiều kế, có lẽ sẽ có cách giúp hắn tìm ra đám lừa đảo của Cung đại sư. Hơn nữa, đến giờ hắn vẫn không hiểu Cung đại sư đã lừa mình như thế nào, vậy mà sao Tiểu Ngư nghe xong lại có thể biết được? Thế là lão Tần tìm đến Tiêu Ngư mà khóc lóc, kể lể.
Tiêu Ngư lặng lẽ nhìn hắn khóc lóc kể lể, vừa hút thuốc vừa dõi theo lão Tần. Lão Tần lần này đúng là nước mắt tuôn rơi thật, trông thảm thương quá chừng. Đến nỗi Tiêu Ngư cũng có chút không đành lòng. Cung đại sư mẹ nó có còn chút lương tâm nào không vậy? Ngay cả một thằng ngốc như lão Tần mà cũng lừa được, đúng là chẳng ra gì! Tiện thể cũng đang rảnh rỗi, hắn cũng rất muốn xem rốt cuộc lão Tần đã bị lừa một cách hợp tình hợp lý như thế nào.
“Lão Tần à, anh em mình là huynh đệ, bình thường có đánh có cãi thì cứ đánh cứ cãi, nhưng không thể để người ngoài ức hiếp mình được! Đi, anh em mình gọi thêm vài người, cùng đến chỗ mày bị lừa xem thử, xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.”
Tiêu Ngư vừa chửi bới giúp Tần Thời Nguyệt, vừa gọi điện cho Tạ Tiểu Kiều, Lục Tiêu Tiêu, Thương Tân, Mã Triều, Kiếm Tiên Diệp Trường Thanh. Hắn còn rủ thêm vài vị tổ sư có kiến thức nghệ thuật uyên thâm, thậm chí cả nữ tài tử Lý Sư Sư cũng được mời đến…
Tần Thời Nguyệt nghe Tiêu Ngư lần lượt gọi điện mà kinh ngạc hỏi: “Ngư ca, anh giúp em báo thù thì đâu cần gọi nhiều người đến thế chứ?”
Tiêu Ngư trấn an: “Lão Tần à, đông người thì sức mạnh lớn. Dù không có sức mạnh thì có thêm nhiều ý kiến cũng tốt mà……”
Tần Thời Nguyệt rất tán thành, đúng thế, đông người, có thêm nhiều ý kiến thì cũng tốt mà. Hắn không hề thấy Tiêu Ngư còn gửi một tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão Tần bị lừa rồi, bỏ hai mươi vạn ra mua bức tranh mỹ nữ Kim Lăng thập nhị thoa. Giờ hắn muốn đi báo thù nhưng không tìm được người, đang định đến chỗ bị lừa. Ai muốn xem náo nhiệt thì đến đi nhé……”
Đúng vậy, Tiêu Ngư gọi nhiều người đến thế, chính là để xem lão Tần làm trò cười. Lão Tần đ�� ngu xuẩn đến mức này rồi thì phải để mọi người biết hết chứ, bởi vì cái gọi là “vui một mình không bằng vui chung”. Để mày hả hê, để mày chạy trốn…
Tiêu Ngư trong lòng cũng nở hoa vì vui sướng, nhưng ngoài miệng vẫn phụ họa chửi bới giúp lão Tần, mắng Cung đại sư là đồ khốn nạn, đến cả thằng nghèo ngốc ngh��ch cũng lừa gạt. Tần Thời Nguyệt… càng ngày càng cảm thấy không ổn, cái kiểu chửi này mẹ nó sao nghe cứ như đang mắng mình vậy nhỉ?
Sau đó, Tiêu Ngư lái xe, chở cả một xe người đi báo thù cho lão Tần. Lúc này trời đã nhá nhem tối, đúng lúc hoàng hôn. Dựa theo chỉ dẫn của lão Tần, họ đi đến một con đường vắng vẻ bên ngoài vành đai bốn, dừng xe trước một căn nhà nhỏ hai tầng. Lão Tần không kịp chờ đợi, vội vàng xuống xe, xông thẳng vào bên trong. Vừa xông vào, hắn đã thấy trong căn nhà nhỏ lờ mờ toàn là bóng người.
Mạnh Hiểu Ba, Thôi Phán Quan, Hắc Vô Thường Phạm Bát gia, đến cả Mã Diện Mã gia đều có mặt. Đáng kinh ngạc hơn nữa là, Đế Thính cũng tề tựu. Tất cả đều nhìn chằm chằm Tần Thời Nguyệt, khiến hắn ngớ người ra: “Sao mọi người lại đều đến đây?”
Phạm Bát gia lên tiếng: “Chúng ta nghe tin cậu bị lừa, nên đều đến an ủi cậu đây. Lão Tần, cậu ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn nhé. Tìm được cái kẻ lừa đảo đó, chúng tôi sẽ giúp cậu xử hắn! À phải rồi, chuyện này đến cả Tạ lão thất cũng biết đấy, nếu hắn không bận quá không thể thoát thân thì cũng đã đến dỗ dành cậu rồi…”
Tần Thời Nguyệt… không nhịn được quay đầu nhìn về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư nhanh chân hơn một bước, lập tức nói với Đế Thính: “Đế ca, anh đã biết chuyện này rồi ư?”
Tiêu Ngư đây là đang đẩy hết trách nhiệm cho Đế Thính. Nhưng Đế Thính cũng chẳng quan tâm, chỉ cần được chứng kiến lão Tần mất mặt là đủ rồi. Hắn gật đầu nói: “Biết chứ, biết lão Tần bỏ ra hai mươi vạn mua bức tranh mỹ nữ Kim Lăng thập nhị thoa. Chẳng phải đây là cơ hội để mở mang tầm mắt sao? Lão Tần, bức Kim Lăng thập nhị thoa của cậu đâu? Bức tranh mỹ nữ của cậu đâu? Mau lấy ra cho mọi người thưởng thức một chút đi nào…”
Tần Thời Nguyệt vốn định tìm Đế Thính, nhưng năng lực dự đoán của Đế Thính bị ảnh hưởng nên giảm sút rất nhiều. Hơn nữa, dù năng lực của Đế Thính không hề suy giảm, với tình bạn giữa hắn và Đế Thính, Đế Thính cũng sẽ chẳng thèm xen vào, mà trái lại còn sẽ xem hắn làm trò cười. Chính vì thế hắn mới tìm Tiêu Ngư, nào ngờ cuối cùng vẫn bị Đế Thính cười nhạo.
Thôi được rồi, cười nhạo thì cứ cười nhạo đi. Đã đến nước này thì còn cần gì sĩ diện nữa chứ. Tần Thời Nguyệt bước dài tới chỗ Đế Thính: “Lão Đế, lão Đế à, anh em mình là huynh đệ tốt. Đã anh biết chuyện em bị lừa, thì chắc chắn anh cũng biết kẻ lừa đảo là ai, và biết cả tung tích của hắn đúng không? Anh nói cho em biết đi, em mẹ nó sẽ chơi chết hắn ta! Không, em sẽ khiến hắn sống không bằng chết!”
Đế Thính lắc đầu: “Ai là kẻ lừa đảo thì ta không thể nghe được. Cậu cũng biết gần đây ta bị ảnh hưởng, ảnh hưởng vẫn còn lớn, bản lĩnh không còn được như trước.”
Tần Thời Nguyệt cau mày nói: “Thế mà mẹ nó anh vẫn biết chuyện tôi bị lừa sao?”
Đế Thính đáp: “Những chuyện ta không nên biết bây giờ thì lại đều biết hết, còn những chuyện nên biết thì lại chẳng biết gì cả.”
Tần Thời Nguyệt… chẳng thèm để ý đến Đế Thính nữa, hắn giờ đang rất tổn thương. Hắn quay đầu nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, anh giúp em nghĩ cách với, em căn bản không thể điều tra được nửa điểm thông tin nào về kẻ lừa đảo đó.”
Tiêu Ngư đáp: “Để tôi xem thử đã.”
Tiêu Ngư rất nghiêm túc quan sát nơi làm việc của Cung đại sư. Mọi người cũng đi theo loanh quanh một hồi. Chỗ đó không lớn, chỉ vài phút đã xem xong. Biểu cảm của mỗi người đều rất kỳ quái, ánh mắt nhìn Tần Thời Nguyệt không chỉ có vẻ nhìn một thằng ngốc, mà còn… còn có cả sự thương hại.
Tần Thời Nguyệt bị mọi người nhìn đến ngớ người, gân cổ lên cãi: “Mọi người nhìn tôi làm gì? Kẻ lừa đảo đã chuẩn bị đâu ra đấy, kỹ lưỡng đến thế, đến giờ tôi vẫn không tìm ra được bất kỳ kẽ hở nào. Ngay cả các người, chắc chắn cũng sẽ bị lừa thôi!”
Nhìn bộ dạng đần độn của Tần Thời Nguyệt, Tiêu Ngư cũng không đành lòng, thở dài hỏi: “Đến giờ anh vẫn không nhận ra có vấn đề gì à?”
“Không có mà, em có thấy vấn đề gì đâu? Anh nhìn ra sao?”
Tiêu Ngư lại thở dài: “Lão Tần à, một Cung đại sư lừng lẫy, một nhân vật vang dội như thế, mở một triển lãm thư họa lừng danh, gây chấn động cả nước, đến cả tài xế taxi cũng biết, lại tổ chức ngay trong một căn nhà nhỏ hai tầng thuê tạm bợ thế này ư? Cả hai tầng cộng lại chưa được ba phòng ngủ, hai phòng khách chứ mấy? Hắn lừa anh, thì chí ít cũng phải tìm một hành lang trưng bày tranh để lừa thì mới gọi là đáng mặt, xứng đáng lương tâm chứ. Cái chỗ này mẹ nó y như cái quán ăn vặt, mà anh cũng tin được sao?”
“Hơn nữa, anh có biết vì sao cuối cùng hắn lại đưa cho anh hai bức tranh không?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu, Tiêu Ngư nói: “Đó là vì, ngay cả kẻ lừa đảo cũng không nỡ lòng lừa anh cho trót…”
Truyen.free giữ toàn bộ quyền đối với bản dịch công phu này.