Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1101: Ôm cây đợi thỏ

Một chiếc SUV màu đen dừng lại ở lối vào con hẻm nhỏ. Đồng Tiểu Duy cùng Trương Cường nhanh chóng bước tới. Cuối cùng nhìn thấy Thương Tân, cô khẽ mỉm cười nhưng ánh mắt lại có phần phức tạp. Tiêu Ngư tiến lại chào hỏi: “Tiểu Duy.”

Đồng Tiểu Duy hỏi: “Ngư ca, có chuyện gì vậy ạ?”

Đồng Tiểu Duy chỉ lướt qua Tiêu Ngư một cái, ánh mắt cô liền lập tức dán chặt vào Thương Tân. Thương Tân khẽ gật đầu, khiến Đồng Tiểu Duy bỗng trở nên ngượng ngùng, khác hẳn mọi khi. Tiêu Ngư nhìn thấy tất cả, không khỏi thầm thở dài: vẫn còn chính sự cần giải quyết, sao lại cứ như cặp đôi si tình thế này?

“Tiểu Duy à, hôm nay chúng ta vừa gặp phải một chuyện kỳ lạ…”

Tiêu Ngư không nói đó là nhiệm vụ của mình, chỉ kể rằng họ vừa đụng phải một chuyện kỳ lạ. Anh tường thuật lại sự việc về người đàn ông mặc vest quỷ dị, nhờ Đồng Tiểu Duy giúp điều tra. Trương Cường vào xe lấy ra một chiếc máy tính bảng, yêu cầu Tiêu Ngư kể chi tiết hơn. Tiêu Ngư miêu tả rõ ràng các đặc điểm của người đàn ông mặc vest. Chiếc máy tính bảng của Trương Cường có phần mềm AI, dựa vào lời kể của Tiêu Ngư mà từ từ phác họa, chẳng mấy chốc sẽ vẽ ra được chân dung người đàn ông đó.

Tiêu Ngư nhìn vào hình ảnh người đàn ông mặc vest trên máy tính bảng. Trông y hệt người anh đã thấy. Với một tướng mạo cụ thể như vậy, việc điều tra sẽ bớt khó khăn hơn nhiều. Trương Cường dùng máy tính bảng liên hệ v���i đồng nghiệp của Cục Năm. Tiêu Ngư bảo Trương Cường gửi cho mình một bản chân dung, sau đó quay lại chỗ Trương Thiếu Hồng, giơ điện thoại lên hỏi: “Người đàn ông này, cô có biết không?”

Trương Thiếu Hồng nhìn kỹ chân dung người đàn ông mặc vest trên máy tính bảng, rồi lắc đầu nói: “Không biết, tôi chưa từng gặp người này bao giờ. Tôi… tôi thật sự không biết, tôi muốn về nhà.”

“Về nhà đừng nóng vội, cô đợi một chút, lát nữa chúng tôi sẽ đưa cô về.”

Tiêu Ngư không dám để Trương Thiếu Hồng về nhà, anh sợ người đàn ông mặc vest sẽ xuất hiện lần nữa. Anh đang nhờ Cục Năm điều tra thông tin về người đàn ông đó; có chân dung rồi, chắc chắn sẽ nhanh chóng có kết quả. Quả nhiên, rất nhanh Trương Cường đã có kết quả điều tra. Trong kho tài liệu vậy mà không có bất kỳ ai hoàn toàn trùng khớp với người đàn ông mặc vest, ngay cả trong số những người đã qua đời gần ba năm qua cũng không tìm thấy người đàn ông này.

Hoàn toàn không có thông tin gì về người đàn ông mặc vest? Tiêu Ngư nhíu mày. Chẳng trách Mạnh Hiểu Ba khi giao nhiệm vụ không nói rõ chi tiết, hẳn là Địa Phủ Tra Án Ti cũng không điều tra được thông tin gì về người đàn ông này. Địa Phủ không tra được, nhân gian cũng không tra được, chẳng lẽ người đàn ông mặc vest này từ hư vô mà xuất hiện? Xuất hiện là để hại người? Chuyện này thật sự quá vô căn cứ.

Dù Trương Cường không điều tra được thông tin về người đàn ông mặc vest, anh ta lại mang đến một tin tức không mấy tốt lành: mấy ngày gần đây xuất hiện không ít trường hợp tự sát khó hiểu. Nhảy lầu, nhảy sông, tông xe, chạm điện… chỉ trong vỏn vẹn hai, ba ngày đã có mười mấy người tự sát mà không ai hiểu lý do vì sao họ chết…

Trong một thành phố lớn với hàng triệu dân, việc có người tự sát mỗi ngày là điều bình thường. Nhưng việc tự sát dồn dập như vậy lại trở nên bất thường, đặc biệt là những người này, họ không hề có biểu hiện buồn chán, cũng không trải qua bất kỳ cú sốc nào, cái chết của họ thực sự khó hiểu. Tiêu Ngư cảm thấy chuyện này không hề đơn giản, dù chưa điều tra, nhưng anh linh cảm rằng những người tự sát đó chắc chắn có liên quan đến người đàn ông mặc vest, bằng không Địa Phủ đã không giao cho anh một nhiệm vụ năm sao.

Manh mối quả thật không nhiều, nhưng không phải là không có. Trương Thiếu Hồng chính là manh mối của họ. Tiêu Ngư luôn tin rằng trên thế giới này không có tình yêu vô cớ, càng không có hận thù vô cớ. Ác quỷ hại người cũng cần có nhân quả, chứ không phải muốn bắt ai hại người đó. Vậy thì họ phải coi Trương Thiếu Hồng là điểm đột phá.

Tiêu Ngư nói với Trương Cường: “Trương Cường, đưa cô Trương về nhà đi.”

Trương Cường nhìn sang Đồng Tiểu Duy. Đồng Tiểu Duy gật đầu: “Nghe lời Ngư ca.”

Trương Cường bước tới đỡ lấy Trương Thiếu Hồng vẫn còn run rẩy, đưa cô về nhà. Khi Trương Thiếu Hồng vừa ngồi vào xe và Trương Cường khởi hành, Tiêu Ngư lập tức lên xe đi theo. Đồng Tiểu Duy ngồi trong xe hỏi: “Ngư ca, anh định tự mình theo dõi Trương Thiếu Hồng sao?”

Tiêu Ngư gật đầu: “Chuyện này rất kỳ lạ. Nếu tôi đoán không sai, mười mấy người tự sát gần đây đều có liên quan đến người đàn ông mặc vest. Chúng ta không có manh mối nào khác, chỉ có thể tạm thời theo dõi Trương Thiếu Hồng. Tiểu Duy, tôi cảm giác vụ này không hề đơn giản, Cục Năm cũng nên chuẩn bị sẵn sàng.”

Đồng Tiểu Duy gật đầu, ánh mắt lại hướng về phía Thương Tân…

Nhà Trương Thiếu Hồng ở trong một khu chung cư rất bình thường, là phòng thuê trên tầng hai. Tiêu Ngư và vài người khác dừng xe dưới chân tòa nhà, từ đó có thể nhìn rõ cửa sổ căn hộ của Trương Thiếu Hồng. Tầng hai không quá cao, nếu có chuyện gì cũng có thể kịp thời chạy tới, huống hồ còn có lão Tần ở đó nữa chứ.

Tần Thời Nguyệt nãy giờ im lặng, bởi vì hắn cảm thấy mình không đủ chắc chắn để đối phó người đàn ông mặc vest, chẳng dám huênh hoang, cố gắng để bản thân trở nên vô hình. Nhưng vấn đề là Tiêu Ngư sẽ không bao giờ quên hắn. Anh đưa tay chỉ lão Tần nói: “Lão Tần, ra cổng nhà Trương Thiếu Hồng, ‘ôm cây đợi thỏ’ chờ người đàn ông mặc vest xuất hiện. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được để Trương Thiếu Hồng xảy ra chuyện!”

Tần Thời Nguyệt nhăn mặt nhíu mày, chẳng lẽ anh em tránh còn chưa đủ xa sao? Chuyện này mà cũng nhớ đến mình? Hắn muốn trốn việc, nhưng lại không có cách nào lười biếng, dù sao còn nợ Tiêu Ngư một trăm vạn. Tiền thì hắn không có, chỉ có thể giúp Tiêu Ngư hoàn thành nhiệm vụ. Không trốn được thì không trốn nữa, lão Tần từ vẻ mặt sầu não lập tức trở nên nghiêm túc, nói với Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, cậu yên tâm, anh em nhất định sẽ giúp cậu hoàn thành nhiệm vụ này.”

“Đi mau đi, cậu cam đoan cái quái gì chứ! Lão Tần, tôi nói cho cậu biết nhé, nếu Trương Thiếu Hồng mà có chuyện gì, tôi sẽ khiến cậu không sống yên đâu.”

Tần Thời Nguyệt chẳng hề để ý, coi lời đe dọa của Tiêu Ngư như gió thoảng bên tai. Hắn xuống xe, đi thẳng đến cổng nhà Trương Thiếu Hồng. Tiêu Ngư ngồi trong xe, khẽ gọi: “Lão Tháp, lão Tháp, cậu đi canh giữ cửa sổ nhà Trương Thiếu Hồng, ‘ôm cây đợi thỏ’, đừng để Trương Thiếu Hồng gặp chuyện.”

Tanatos hiện ra chân thân, uể oải nói với Tiêu Ngư: “Lơ lửng giữa không trung mệt lắm. Tôi cứ phải bay lượn bên ngoài cửa sổ nhà cô ta mãi sao?”

“Dưới cửa sổ chẳng phải có cục nóng điều hòa sao? Mệt thì đứng lên đó nghỉ một lát đi, nhanh lên!”

Tanatos thoắt cái biến mất, đi canh giữ cửa sổ nhà Trương Thiếu Hồng. Có lão Tần canh gác ở cổng, lão Tháp (Tanatos) trông chừng cửa sổ, lại thêm anh và Thương Tân sẵn sàng chi viện, nếu người đàn ông mặc vest mà xuất hiện, Tiêu Ngư tin chắc mình có thể tóm gọn hắn. Sắp xếp ổn thỏa xong, Tiêu Ngư ngồi trong xe chăm chú nhìn vào cửa sổ nhà Trương Thiếu Hồng.

Trong xe trở nên tĩnh lặng. Thương Tân canh gác ở cửa xe bên Tiểu Ba, sẵn sàng là người đầu tiên xông xuống nếu có chuyện. Đồng Tiểu Duy ngồi một bên, một lát sau, cô khẽ nói với Thương Tân: “Thương Tân, dạo này anh vẫn ổn chứ?”

Trải qua chuyện Vương Xuân Tử, Thương Tân vẫn rất mâu thuẫn với Cục Năm. Nghe Đồng Tiểu Duy hỏi, anh gật đầu nói: “Cảm ơn khoa trưởng Đồng đã quan tâm, tôi vẫn ổn.”

“Anh… anh đừng gọi tôi là khoa trưởng, cứ gọi Tiểu Duy như trước là được rồi.”

Thương Tân cười khẽ, không đáp lại Đồng Tiểu Duy mà vẫn giữ thái đ�� cảnh giác. Đồng Tiểu Duy cũng cảm thấy khó xử. Cô quen biết Thương Tân là vì Vương Xuân Tử đã phái anh đến bệnh viện làm nằm vùng. Nhưng ai ngờ, tiếp xúc nhiều lại khiến trong lòng cô có hình bóng Thương Tân. Điều đáng buồn là Thương Tân đã không còn tin tưởng Cục Năm, dù Vương Xuân Tử không còn, và cô đã thay thế vị trí của Vương Xuân Tử, Thương Tân vẫn không tin.

Những điều này không thể thay đổi trong một sớm một chiều, nhưng Đồng Tiểu Duy vẫn cảm thấy cần phải nói rõ vài điều cho bản thân. Cô khẽ nói: “Thương Tân, tuy tôi đã lừa anh, không nói cho anh biết tôi là người của Cục Năm phái đến bệnh viện, nhưng anh cũng biết, sau khi đến bệnh viện, trái tim tôi đã hướng về nơi đây. Tôi sở dĩ tiếp nhận vị trí của Vương Xuân Tử chính là muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với bệnh viện, giải trừ mọi hiểu lầm giữa chúng ta. Anh có thể tin tưởng tôi được không?”

Thương Tân trầm ngâm, không nói gì. Tiêu Ngư không nhịn được, quay đầu nhìn Đồng Tiểu Duy và Thương Tân nói: “Anh hai, chị ba ơi, chúng ta đang trong lúc theo dõi, đang giải quyết sự kiện quái dị mà! Muốn tâm sự tình cảm thì không thể đợi lúc nào rảnh rỗi, tìm một nơi không người mà nói sao? Tôi vẫn còn ở đây đấy! Các người coi tôi như người vô hình à?”

Mặt Đồng Tiểu Duy đỏ bừng, cô vội giải thích: “Ngư ca, không phải như anh nghĩ đâu!”

Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: “V��y thì là như thế nào?”

Đồng Tiểu Duy im lặng. Thương Tân cười nhẹ, không biết phải đáp lại Đồng Tiểu Duy thế nào, anh quay đầu nhìn về phía cửa sổ tầng hai. Đúng lúc này, Trương Cường đi ra. Đồng Tiểu Duy liền nhắn tin cho Trương Cường, bảo anh ta chờ trong chiếc SUV màu đen.

Mọi thứ đã chuẩn bị kỹ càng, chỉ còn đợi người đàn ông mặc vest tới. Tiêu Ngư ngầm bấm một lá Hoàng Phù, liên tục niệm chú, tích lũy sức mạnh. Chờ đợi… một tiếng đồng hồ trôi qua, người đàn ông mặc vest vẫn chưa xuất hiện. Tiêu Ngư không hề sốt ruột, tiếp tục kiên nhẫn chờ. Thoáng cái, một tiếng nữa lại trôi qua, mọi thứ vẫn yên ắng.

Tình hình càng yên ắng, Tiêu Ngư càng không dám lơ là, vẫn kiên nhẫn chờ đợi… Thêm nửa tiếng nữa trôi qua, Trương Cường đột nhiên xuống xe, đi về phía chiếc xe của họ. Tiêu Ngư ngẩn người, chuyện gì thế này? Một đặc công như Trương Cường không thể nào thiếu kiên nhẫn, càng không nên phạm sai lầm như vậy chứ?

Trương Cường nhanh chóng bước tới, kéo cửa xe ra, nói với Đồng Tiểu Duy: “Khoa trưởng Đồng, một bác sĩ ở Bệnh viện Số Một vừa giết người rồi tự sát ngay trong lúc đang phẫu thuật. Hiện trường đã được kiểm soát. Một người trợ lý kể lại rằng, anh ta đã nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục hòa vào cơ thể của vị y sĩ trưởng…”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free