Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1113: Quán cà phê

Nếu có thể, Tiêu Ngư thật sự rất muốn lên mộ lão Tần mà nhảy disco, nhưng đó là chuyện về sau. Trước mắt, Tiêu Ngư cần giải quyết sự việc đang xảy ra, nhìn một đám học sinh đang bất tỉnh nhân sự. Điện thoại của anh lại chẳng có tiếng điểm công đức nào báo về. Chẳng lẽ tên đàn ông mặc vest kia vẫn chưa biến mất sao?

Tiêu Ngư gọi điện cho Đồng Tiểu Duy. Rất nhanh, Đồng Tiểu Duy liền dẫn người lên sân thượng. Nhìn thấy nhiều học sinh hôn mê như vậy trên sân thượng, sắc mặt Đồng Tiểu Duy lại vô cùng bình tĩnh. Tiêu Ngư rất vui mừng. Cô y tá nhỏ trong bệnh viện ngày nào, giờ đã là khoa trưởng, Tiểu Duy thật sự đã trưởng thành rồi.

“Ngư ca, anh đã giải quyết xong tên đàn ông mặc vest kia chưa?”

Tên đàn ông mặc vest xuất hiện chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà trong thành phố đã xảy ra nhiều vụ tự sát liên hoàn. Mặc dù trên thế giới này ngày nào cũng có người tự sát, nhưng chưa từng có tình huống số vụ tự sát tăng vọt gấp mấy lần như vậy. Càng quỷ dị hơn là, trước đây, việc tên đàn ông mặc vest này "phụ thân" những người tự sát thì người bình thường không thể nhìn thấy được. Nhưng theo số người tự sát tăng lên, rất nhiều người thường đã có thể nhìn thấy tên đàn ông mặc vest, thậm chí cả camera giám sát cũng quay được hắn ta.

Hôm nay còn tệ hơn, hắn ta suýt chút nữa gây tai họa cho cả một trường học. Nếu cứ để mặc tên đàn ông mặc vest này tiếp tục gây án, thành phố sẽ nhanh chóng rơi vào khủng bố và hỗn loạn. Cũng may Tiêu Ngư và nhóm của anh đã đến trường học, xử lý tên đàn ông mặc vest.

Đồng Tiểu Duy vẫn luôn không hiểu cách làm của Vương Xuân Tử. Ngư ca và mấy người kia đều có bản lĩnh không nhỏ, lại chỉ là những chàng trai trẻ, không phải người xấu. Có chuyện gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng, tại sao cứ phải dùng những thủ đoạn kịch liệt đến vậy, nhất định phải khống chế Tiêu Ngư và những người khác trong tay, thay vì hợp tác như bây giờ?

Đồng Tiểu Duy không giống Vương Xuân Tử, cô biết Ngư ca và những người kia không phải mối đe dọa, ngược lại còn là một sự giúp đỡ lớn. Giọng điệu của cô cũng vẫn như khi ở bệnh viện. Tiêu Ngư nghe cô hỏi, lắc đầu nói: “Tên đàn ông mặc vest đã nát vụn thành những hạt tròn, rồi từ những hạt tròn đó biến thành bụi mù, chắc là đã giải quyết xong rồi. Tiểu Duy, em hãy xử lý tốt hậu quả ở trường học, còn chuyện của tên đàn ông mặc vest, anh sẽ đi điều tra.”

Đồng Tiểu Duy gật đầu. Tiêu Ngư quay người đi xuống lầu dưới để tìm Đế Thính, Tần Thời Nguyệt đi theo sau. Khi Thương Tân vừa quay người đi, Đồng Tiểu Duy nói với anh ta: “Thương Tân, anh… anh phải cẩn thận đấy.”

Thương Tân mỉm cười với Đồng Tiểu Duy: “Cảm ơn em!”

Thương Tân có muốn chết cũng không chết được, thì cần gì phải cẩn thận nữa? Nhưng anh lại cảm nhận được sự quan tâm của Đồng Tiểu Duy. Nhìn theo bóng lưng Thương Tân, Đồng Tiểu Duy đột nhiên thở dài một tiếng, cô nhận ra khoảng cách giữa mình và Thương Tân ngày càng xa…

Nhanh chóng bước xuống lầu, Tiêu Ngư nhìn thấy dưới lầu cũng nằm la liệt những học sinh khác. Đế Thính hai tay chống nạnh, với dáng vẻ ngạo nghễ không ai bì kịp. Đế Thính hôm nay đã bỏ ra không ít công sức, bất cứ học sinh nào nhảy từ trên lầu xuống đều được anh ta dùng lưới thần thông cứu lại. Thấy Tiêu Ngư đến, anh nhướng mày về phía Tiêu Ngư, ý tứ rất rõ ràng: “Ngươi xem ta lợi hại chưa? Mau khen ta đi, mau khen ta đi mà…”

Tiêu Ngư biết ý Đế Thính, còn cách xa đã giơ ngón cái về phía anh: “Đế ca, anh đỉnh của chóp luôn! Hôm nay nếu không có anh, mấy anh em đã toi mạng rồi. Đúng là soái ca đích thực của đời này, uy vũ, bá khí, vô địch thiên hạ…”

Tiêu Ngư liên tục nịnh bợ, Đế Thính thì vô cùng hưởng thụ. Anh đắc ý nhướng mày với Tần Thời Nguyệt, hô: “Này, lão Tần, ta đã đỉnh cao như vậy rồi mà ngươi không khen ta lấy một câu à?”

Tần Thời Nguyệt phì một tiếng về phía Đế Thính: “Đồ quái dị!”

Đế Thính…

Tiêu Ngư kéo Đế Thính đi ra khỏi trường. Soái ca đích thực của đời này thực sự không hợp với trường học. Trường học này còn bao nhiêu chuyện phiền phức nữa, đã có biết bao học sinh thoát chết, đừng để Đế Thính dọa cho chết lần nữa. Tiêu Ngư vừa đi ra ngoài, vừa nhỏ giọng hỏi Đế Thính: “Chân nhân một đời, anh cho em hỏi chút chuyện…”

Đế Thính không hài lòng nói: “Hai chữ ‘soái bức’ cậu quên mất à? Đã gọi thì phải gọi cho đầy đủ, cái gì mà ‘chân nhân một đời’?”

Tiêu Ngư… bất đắc dĩ nói: “Soái ca đích thực của đời này, cái tên… đàn ông mặc vest đó ở sân thượng hóa thành những hạt tròn màu đen, rồi từ đó lại biến thành bụi mù. Em muốn biết liệu hắn đã chết hẳn chưa, hay có thể xuất hiện lần nữa không?”

Đế Thính vành tai khẽ động, lắc đầu nói: “Pháp lực của ta vẫn chưa đủ, không thể xác định hắn đã chết hẳn hay chưa. Bất quá, hôm nay ta đã giúp cậu một ân huệ lớn như vậy, cậu phải mời ta một bữa thật ngon chứ? Ta muốn uống cà phê.”

Tần Thời Nguyệt cũng hô: “Lão tử cũng muốn uống cà phê, còn phải là cà phê pha thủ công đấy nhé…”

Tiêu Ngư đã đồng ý mời Đế Thính ăn bánh ngọt, mà Đế Thính đúng là đã giúp anh một ân huệ lớn. Nhưng với bộ dạng như một bệnh nhân tâm thần nghiêm trọng của anh ta, mà lại còn muốn dẫn anh ta đi uống cà phê, Tiêu Ngư thấy hơi khó xử. Anh gật đầu nói: “Được rồi, tôi sẽ mua cà phê và bánh ngọt cho các cậu, chúng ta về bệnh viện uống.”

Đế Thính oán trách nhìn Tiêu Ngư nói: “Cà phê và bánh ngọt phải tươi mới thì mới ngon chứ! Đóng gói mang về bệnh viện, hương vị sẽ bị hỏng mất. Không được, ta muốn uống đồ tươi mới…”

Tần Thời Nguyệt ở một bên hùa theo: “Soái ca đích thực của đời này muốn uống cà phê mà cũng không được sao? Soái ca đích thực của đời này đã giúp cậu ân huệ lớn như vậy, ngay cả một cốc cà phê pha thủ công cậu cũng không muốn mời, cậu còn là người nữa không? Còn mang về bệnh viện uống, soái ca đích thực của đời này muốn tìm một nơi thoải mái dễ chịu để thưởng thức cà phê, cậu là cái đồ phú nhị đại thì có tư cách gì mà quyết định?”

Tiêu Ngư muốn chửi thề, cái đồ lão Tần lắm chuyện này thật biết cách quấy rối. Quả nhiên, với lời nói của Tần Thời Nguyệt, Đế Thính càng được nước lấn tới, nhất định đòi Tiêu Ngư phải tìm quán cà phê để uống cà phê, ăn bánh ngọt, còn bảo là anh ta đói bụng nữa…

Thôi thì đi vậy, dù sao sau này còn phải nhờ vả Đế Thính nữa. Tiêu Ngư dựa theo chỉ dẫn tìm một quán cà phê khá cao cấp, tên là Lam Tả Ngạn. Lái xe đến nơi, Tiêu Ngư đỗ xe cẩn thận rồi xuống. Anh cảm thấy có điều gì đó bất thường, hai bên đường dẫn vào quán cà phê quá yên tĩnh, ngay cả xe cộ qua lại cũng thưa thớt.

Quán cà phê vẫn đang hoạt động. Tiêu Ngư bước vào, phát hiện bên trong có rất nhiều người, nhưng không một ai trò chuyện, tĩnh lặng lạ thường. Một bản nhạc nhẹ nhàng vang vọng khắp quán cà phê, ánh nắng xuyên thấu qua pha lê, khiến người ta cảm thấy thời gian như ngưng đọng, êm đềm trôi. Tiêu Ngư liếc nhìn một lượt, rồi hướng đến một chỗ ngồi trống ở phía bên trái, nhẹ nhàng ngồi xuống, sợ làm xáo động bầu không khí tĩnh mịch này.

Đế Thính đi theo sau anh. Với bộ trang phục của Đế Thính như vậy thì đáng lẽ phải rất dễ gây chú ý, không, phải nói là cực kỳ chướng mắt mới đúng, không ai là không nhìn thêm vài lần. Điều kỳ lạ là, Đế Thính bước vào lại chẳng có mấy ai nhìn, thậm chí không một ánh mắt tò mò nào dõi theo. Cứ như thể Đế Thính ăn mặc rất bình thường vậy, nhưng việc họ không hề hiếu kỳ lại có vẻ quá đỗi bất thường.

Cả mấy người họ đối mặt nhau ngồi xuống, Thương Tân nhỏ giọng nói: “Ngư ca, em cảm thấy quán cà phê này không bình thường chút nào.”

Tiêu Ngư nhẹ gật đầu, không kìm được liếc nhìn Đế Thính. Quán cà phê này không bình thường thì là điều chắc chắn, nhưng nói có người đã sớm sắp đặt thì Tiêu Ngư không tin. Việc họ đi uống cà phê chỉ là ý định nhất thời, không thể nào dự đoán trước họ sẽ đến uống cà phê, mà lại chính xác là quán cà phê Lam Tả Ngạn này. Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: là Đế Thính biết trong quán cà phê có vấn đề, nên mới nhất quyết đòi đến đây uống cà phê.

Tiêu Ngư nhỏ giọng hỏi: “Soái ca đích thực của đời này, anh cố ý muốn đến đây uống cà phê phải không?”

Đế Thính nghiêm túc nhìn Tiêu Ngư nói: “Không phải vô tình, mà là cố ý.”

Tiêu Ngư nhẹ gật đầu, không nói gì, cũng không làm gì khác. Anh muốn xem rốt cuộc trong quán cà phê này có gì quỷ dị. Tần Thời Nguyệt giơ tay, vẫy tay về phía nhân viên phục vụ trong quầy bar.

Nhân viên phục vụ là một chàng trai trẻ ngoài hai mươi tuổi, áo sơ mi trắng, quần tây đen, giày da đen, thắt nơ con bướm, trông rất chỉnh tề. Thấy Tần Thời Nguyệt vẫy gọi, anh ta cầm một cuốn thực đơn đi về phía họ. Người phục vụ cười rất chuyên nghiệp, thậm chí có phần cứng nhắc. Đến trước bàn họ, anh ta nhẹ giọng hỏi: “Quý khách, muốn dùng gì ạ?”

Tiêu Ngư nhận lấy thực đơn, gọi bốn ly cà phê và vài chiếc bánh ngọt nhỏ. Người phục vụ quay người đi. Trong lúc đó, không ai nói chuyện, ai nấy đều giữ im lặng. Đế Thính nhìn theo nhân viên phục vụ, nhỏ giọng nói với Tiêu Ngư: “Cậu nhìn chằm chằm hắn ta đi, chắc lát nữa hắn sẽ làm chuyện xấu đấy.”

Tiêu Ngư không hề nói gì, móc ra tờ một trăm đồng, khéo léo giấu một tấm Hoàng Phù bên dưới. Khoảng năm phút sau, người phục vụ bưng khay đồ uống đến, trên đó có cà phê và bánh ngọt nhỏ. Anh ta không nhanh không chậm đặt từng món xuống trước mặt bốn người. Tiêu Ngư đưa tờ một trăm đồng ra, cười nói: “Đây là tiền boa cho cậu!”

Người phục vụ mỉm cười nói: “Thưa quý khách, chúng tôi ở đây không nhận tiền boa ạ.”

Tiêu Ngư cũng cười: “Tôi cho cậu thì cậu cứ cầm lấy đi, không cầm là coi thường tôi à?”

Nụ cười của người phục vụ đột nhiên cứng lại. Tiêu Ngư vứt tờ một trăm đồng cùng tấm Hoàng Phù về phía người phục vụ, hét lớn: “Cầm lấy!”

Tiêu Ngư vận dụng Ám Kình, tờ một trăm đồng và tấm Hoàng Phù như ám khí bắn thẳng về phía người phục vụ. Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, người phục vụ với nụ cười cứng nhắc kia thân thể đột nhiên loạng choạng lùi về sau, lại còn né ra xa đến vậy. Cùng lúc đó, cái đĩa trong tay hắn đã chặn lại tờ một trăm đồng và tấm Hoàng Phù mà Tiêu Ngư vừa vung tới.

Tiêu Ngư bấm Niết Quỷ Thủ Quyết, lao thẳng về phía người phục vụ…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free