(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1122: Lão Tần làm việc
Nợ tiền trả tiền, đó là lẽ trời đất, đã không có tiền thì chỉ còn cách dốc sức. Tần Thời Nguyệt đành bất đắc dĩ tiến lên, một tay bấm niệm pháp quyết, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, tay kia vung vẩy Hoàng Phù, bước đi đặc biệt cẩn trọng, trông y hệt một kẻ "tay mơ". Chứng kiến cảnh này của Lão Tần, Tiêu Ngư chỉ biết câm nín. Rõ ràng là một cường nhân mà sao cứ tỏ vẻ s��� sệt đến vậy? Hắn bèn lớn tiếng gọi: “Lão Tần, bố mày bảo mày đi nhanh lên!”
Tần Thời Nguyệt lầm bầm: “Có độc chứ ai!” Hắn quay đầu lườm Tiêu Ngư, không nhịn được mắng: “Hai đứa bây không thể đến gần tao một chút được sao?”
Tiêu Ngư thấy vậy thì ngớ người ra, ta có động đâu? Ta vẫn đứng yên ở đây từ nãy đến giờ mà, là ngươi tự đi lên mấy bước rồi quay đầu lại, sao lại bảo ta với Đế Thính đứng xa? Cái thằng cha này đúng là khó nói lý, Tiêu Ngư trừng mắt, chẳng muốn đôi co với Lão Tần nữa. Đế Thính thì không nhịn được, quát Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, mày mù à? Tao với Tiểu Ngư có động đậy đâu, làm việc cho trôi chảy đi, đừng có nói nhảm nữa!”
Tần Thời Nguyệt hừ một tiếng: “Mày còn chê tao nói nhiều à?”
Tiêu Ngư… Cái này là định buôn chuyện à? Hắn không nhịn được nổi giận đùng đùng, quát Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, làm việc!”
“Làm thì làm, mày cằn nhằn cái gì?”
Tiêu Ngư không nói gì, vì nếu cứ tiếp tục, Tần Thời Nguyệt sẽ còn cãi cọ mãi không thôi. Tên này đúng là hết chịu nổi, hắn đành phất tay ra hiệu. Tần Thời Nguyệt thấy Tiêu Ngư và Đế Thính không thèm để ý đến mình nữa thì đành bất đắc dĩ quay đầu tiếp tục tiến lên, vừa đi vừa lẩm bẩm: “Nữ quỷ, nữ quỷ ơi, đừng có phun độc vào ta nhé, ta đến đây là để tìm tấm gương, không phải gây sự với cô đâu, ta lấy gương xong sẽ đi ngay…”
Tần Thời Nguyệt cứ lầm bầm lầu bầu một mình, chẳng ai thèm đáp lời. Hắn thận trọng từng li từng tí tiến lên, bước chân cẩn thận đến mức... sợ chết. Khi còn cách miệng giếng cổ chừng ba bước, đột nhiên một tràng cười quỷ dị vang lên từ bên trong: “Khanh khách….”
Tiêu Ngư nhìn về phía nơi phát ra tiếng cười thì thấy một cánh tay quỷ trắng bệch đưa ra từ miệng giếng cổ. Dưới ánh trăng sáng tỏ, cánh tay quỷ tỏa ra ánh sáng xanh lục, tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Tiêu Ngư biết đó là quỷ hỏa, nhưng vấn đề là, có ai phun khí độc đâu?
Tần Thời Nguyệt nhìn thấy cánh tay quỷ thì “Ngao!” một tiếng nhảy dựng lên, la lớn: “Có quỷ, có quỷ thật!”
Đế Thính vẫn luôn đứng ngoài quan sát. Thấy Tần Thời Nguyệt làm trò con bò, hắn quay sang nói với Tiêu Ngư: “Hay là mình chơi chết Lão Tần đi?”
Tiêu Ngư gật đầu: “Cứ để hắn đoạt được Đoan Ngọ Kính trước đã, rồi hai ta sẽ xử hắn sau!”
Tần Thời Nguyệt nào hay biết Tiêu Ngư và Đế Thính đang muốn xử mình. Hắn cứ nhảy nhót tại chỗ, ra vẻ sợ hãi lắm. Sợ cái quái gì chứ! Ma quỷ nào mà hắn chưa từng thấy qua, vậy mà còn sợ quỷ ư? Tiêu Ngư vẫn đứng yên, sắc mặt tối sầm lại, muốn xem thử Lão Tần còn diễn trò đến bao giờ.
Tần Thời Nguyệt nhảy nhót một lúc, thấy Tiêu Ngư và Đế Thính đều không thèm để ý đến mình thì có chút ngượng, đành ho khan một tiếng rồi nói: “Thật là dọa người quá đi thôi.”
Hắn lại tiếp tục bước tới một bước. Vừa đặt chân xuống, cánh tay quỷ đột nhiên duỗi dài ra. Dưới ánh trăng, cánh tay quỷ hiện lên rực rỡ như hoa, thậm chí có phần đoạt lấy tâm phách người nhìn. Cánh tay quỷ vẫy vẫy về phía Tần Thời Nguyệt, Tần Thời Nguyệt cũng chẳng khách khí, một đạo Hoàng Phù bay thẳng tới. *Bốp!* Tiếng va chạm vang lên trên c��nh tay quỷ. Từ trong giếng cổ vọng ra một tiếng hét thảm: “A!”
Tiếng kêu thảm từ giếng cổ vọng lên, Tần Thời Nguyệt cũng làm theo mà kêu thảm một tiếng: “A!”
Tiêu Ngư… lớn tiếng mắng: “A a cái cha nhà mày! Kêu la cái gì chứ? Ra tay đi!”
Sau đó… sau đó Tiêu Ngư thấy Tần Thời Nguyệt đột nhiên trở nên dũng mãnh lạ thường, hắn bất ngờ bước một bước dài tới trước, chộp lấy cánh tay quỷ trông có vẻ óng ánh kia, rồi dùng sức giật mạnh về phía sau…
Sau cú giật mạnh, một cỗ thi thể đột nhiên bị kéo phăng lên từ trong giếng cổ. Thi thể đã gần như rữa nát, trên người toàn là thịt thối lẫn bùn nhão. Nát bét đến mức này mà vẫn còn có thể hóa cương thi ư? Tiêu Ngư vô cùng khó hiểu. Còn Tần Thời Nguyệt lại nhảy dựng lên, hoảng hốt kêu: “Xác chết vùng dậy! Xác chết vùng dậy kìa! Ta sợ lắm đó…”
Đế Thính toát mồ hôi hột, quay đầu nói với Tiêu Ngư: “Giờ thì ta muốn xử Lão Tần thật rồi đấy.”
Tiêu Ngư cũng muốn xử Lão Tần luôn, nhưng còn phải trông cậy vào hắn làm việc nên đành ngậm miệng không nói lời nào. Cái tên Lão Tần này, nếu cứ có lời qua tiếng lại, hắn còn nói nhiều hơn cả mình, vậy thì còn làm ăn gì được nữa. Quả nhiên, Tần Thời Nguyệt vừa gào xong liền niệm chú ngữ: “Huyền khí bồi hồi, đan thiên lệnh đi. Chấn rống vũ trụ, hỏa lệnh thanh minh. Khói đều bẩm mệnh, chém tà bảo đảm sinh. Nghiêm giá xe lửa, thống nhất quản lý lôi binh. Cảnh Tiêu cứu, chấn động trời âm thanh.”
Lôi phù rời tay, *Bốp!* Đánh trúng thi thể đang định bò ra ngoài, khiến nó choáng váng mà rơi trở lại vào trong giếng cổ. Thấy cảnh này, Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm, chỉ một tấm Hoàng Phù đã giải quyết được, chứng tỏ ác quỷ cương thi trong giếng cổ cũng chẳng lợi hại bao nhiêu.
Tiêu Ngư vừa nghĩ tới đó, một cỗ quái thi đột nhiên trồi lên từ giếng cổ. Con quái thi này chỉ còn trơ xương hai chân, nửa thân trên cũng đã gần như rữa nát. Đặc biệt là phần đầu, ngoài mái tóc dài thượt ra thì cả khuôn mặt đã gần như biến mất, nước vàng cứ thế chảy ròng ròng, trong hốc mắt đầy giòi bọ bò lúc nhúc. Thế nhưng cánh tay phải của nó lại trắng mềm dị th��ờng, tỏa ra ánh sáng xanh lam… Mùi hôi thối từ thi thể bốc lên xộc thẳng vào mũi, khiến Tiêu Ngư và Đế Thính vội vàng lùi lại hai bước…
Con quái thi thẳng tắp trồi hẳn lên miệng giếng, đúng vậy, là trồi hẳn lên miệng giếng, vô cùng quái dị. Nó há miệng về phía Tần Thời Nguyệt, *phốc!* phun ra một cỗ khói đen. Tần Thời Nguyệt lách mình né tránh, cười cợt nói: “Không có phun được đâu!”
Tiêu Ngư… (Im lặng không nói gì).
Đế Thính quát Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, trên xác thối có tàn hồn, móc nó ra đi!”
Tần Thời Nguyệt quay đầu quát Đế Thính: “Mày giỏi giang, mày thông minh đến vậy thì mày tự làm đi!”
Đế Thính… Mẹ kiếp! Đúng lúc này, xác thối lại phun ra một cỗ khí độc về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt chân đạp Cương Bộ, uốn éo người, cười cợt nói: “Vẫn là không phun được.”
Tiêu Ngư thực sự không nhịn nổi nữa, quát Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, tao cho mày 10 phút để giải quyết. Nếu mày không xong, thì trả tiền đi, bố mày tự tay làm!”
Tần Thời Nguyệt vốn sợ nhất là phải trả tiền, hắn còn nghèo hơn cả quỷ. Hắn vội vàng rút ra một tấm Hoàng Phù, bóp tay kết ấn, niệm chú ngữ: “Dương thần trở lại nhữ hồn, âm linh trở lại nhữ tàn. Hồn phách theo ta triệu, vội vã phụ linh phan. Nguyên Henry trinh, hồn phách về hình. Ngũ tạng vạn thần, không nhận lấy cái chết kinh. Về thi trở lại thần, vĩnh bảo hoàng thà. Cấp Cấp Như Luật Lệnh.”
Hoàng Phù nhẹ nhàng hất lên, dán vào xác thối. Hắn bóp tay kết ấn, chân đạp Cương Bộ, hướng về phía lá bùa câu hồn dán trên thi thể mà vạch ra bên ngoài một vòng, từ bên trong lôi ra một con lão quỷ âm khí sâm sâm. Lão quỷ già nua run rẩy, vô cùng kinh hoàng. Không đợi Tần Thời Nguyệt tiếp tục ra tay, nó đã *sưu!* một tiếng bay vút về phía xa. Tiêu Ngư vừa định động thủ, Đế Thính đã nhanh tay lẹ mắt nhấc bồn rửa mặt lên, nện thẳng vào lão quỷ. *Bốp!* Lão quỷ liền bị đánh tan thành mây khói.
Cỗ thi thể vừa rồi còn phun khí độc, *Phù phù!* ngã xuống nằm sõng soài bên miệng giếng. Tần Thời Nguyệt lại tiếp tục khoa tay múa chân với thi thể, rồi móc ra một nữ quỷ.
Nữ quỷ chừng hơn hai mươi tu���i, mặt mũi không nhìn rõ, trông rất dữ tợn, hung dữ hơn nhiều so với con lão quỷ vừa rồi. Nó lao thẳng về phía Tần Thời Nguyệt toan bóp cổ, nhưng bị Tần Thời Nguyệt dùng một tay quyết đâm bay. Nữ quỷ liền quay sang lao về phía Đế Thính. Đế Thính cầm chậu rửa mặt lên, nện thẳng vào nữ quỷ. Cái bồn rửa mặt kêu lên thê lương: “Ta là chậu rửa mặt, là đồ dùng hằng ngày, ta không phải vũ khí mà…”
Chiếc bồn rửa mặt vô cùng bất đắc dĩ: Ngươi dùng ta làm vũ khí đánh bay một con lão quỷ thì thôi đi, sao còn dùng mãi không ngừng vậy chứ? Nó tỏ vẻ rất ủy khuất, đã bị nhiễm khí tức ác quỷ, cần phải được tịnh hóa sạch sẽ mới có thể tiếp tục tu luyện. Thế nhưng Đế Thính nào có nghe nó, hắn giơ cái bồn lên hỏi Lão Tần: “Lão Tần, còn con nào nữa không?”
Tiêu Ngư… Cứ tưởng chỉ có Lão Tần là không làm nên trò trống gì, ai dè Đế Thính cũng chẳng khác. Hai người này rốt cuộc có đi tìm Đoan Ngọ Kính không đây, hay là lại biến ác quỷ thành cầu lông để đánh?
Tần Thời Nguyệt không thèm để ý Đế Thính. Nói một câu, xác thối bên trong không còn quỷ nữa. Không còn quỷ thì không còn quỷ thật, nhưng Tần Thời Nguyệt lại thấy khó chịu, vì thi thể không hẳn đã rơi vào trong giếng, cũng không hề leo ra bên ngoài miệng giếng, mà lại đang nằm ghé bên thành giếng. Trên xác thối cũng không có Đoan Ngọ Kính, nói cách khác, Đoan Ngọ Kính vẫn còn ở trong giếng cổ. Muốn lấy được Đoan Ngọ Kính ra khỏi giếng cổ, thì phải dọn thi thể sang một bên.
Sợ thì không sợ, nhưng mà rất buồn nôn, Tần Thời Nguyệt không muốn đụng vào. Hắn quay đầu nói với Tiêu Ngư và Đế Thính: “Hai đứa bây có thể giúp tao nhặt một cái que không? Tao sẽ dùng nó để gạt xác thối sang một bên!”
Tiêu Ngư coi như không nghe thấy. Cái thằng cha này sao mà lắm lời thế? Dùng tay mà bới chứ, còn bày đặt nhặt que. Hắn không thèm đáp lại. Đế Thính lại tỏ vẻ rất nhiệt tình, đáp lời Lão Tần. Hắn phất tay, ném chiếc bồn rửa mặt về phía Tần Thời Nguyệt, hô: “Que thì không rảnh nhặt, tao cho mày mượn cái chậu rửa mặt này…”
Tần Thời Nguyệt đỡ lấy chậu rửa mặt, ngớ người nhìn nó một lát, rồi quay đầu hỏi Đế Thính: “Lão Đế, mày bảo tao dùng cái chậu rửa mặt này mà gạt cái xác thối kia đi à?”
Đế Thính khoát tay về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt nhíu mày nhìn cái chậu rửa mặt trong tay: “Cũng được!”
Hắn đưa tay dùng chậu rửa mặt định gạt thi thể, vừa chạm vào một cái, thi thể đột nhiên nhúc nhích. Cái xác thối vừa rồi còn nằm yên bất động, nay bỗng chồm lên, há miệng cắn thẳng vào hạ bộ của Lão Tần…
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.