Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1127: Ngươi là mồi nhử

Vương đại thiếu gần đây cuộc sống quả thực là một nỗi niềm khó nói thành lời. Có thể hình dung bằng bốn chữ: vừa đau vừa sướng. Cái đau khổ là ăn uống thiếu thốn, quần áo rách rưới, ngủ không ngon giấc, ngay cả điện thoại cũng chẳng có, đừng nói chi là những hoạt động giải trí khác. Cái vui sướng là hắn có thể nhìn thấy Vũ tỷ tỷ. Dù chịu bao nhiêu uất ức đi chăng nữa, chỉ cần được thấy nàng, hắn liền cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Ba năm... Hắn tin rằng chỉ ba năm thôi, nhất định có thể chinh phục được Vũ tỷ tỷ. Vì thế, hắn muốn thể hiện bản thân mình thật tốt. Nghe nói Tiêu Ngư tìm, hắn liền vội vàng đi theo Mã Triều, chẳng cần biết chuyện gì, cứ phải thể hiện thật tốt cái đã...

Vương đại thiếu đã hạ quyết tâm. Vừa đến văn phòng Tiêu Ngư, hắn đã thấy bên trong náo nhiệt lạ thường. Cái người còn bệnh hơn cả thần kinh, gã soái ca sống sượng ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa, ung dung uống trà. Lại còn có một lão già béo ú đáng ghét, mặc áo choàng ngắn, dưới chân đi đôi dép lê kiểu dép quai ngang, trông đúng là dầu mỡ, khiến người ta buồn nôn.

Mã Triều đẩy Vương đại thiếu vào rồi nhanh chóng bước đi. Vương đại thiếu thật thà nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, anh tìm tôi có chuyện gì không?”

Khi Mã Triều chào hỏi, Tiêu Ngư chỉ phất tay qua loa. Nhưng khi Vương đại thiếu lên tiếng, Tiêu Ngư lại đứng bật dậy khỏi sofa, không chỉ thế, anh ta còn tươi cười rạng rỡ, giọng điệu cũng nhiệt tình hẳn lên: “Tiểu Khải à, ở bệnh viện thế nào rồi? Anh vẫn luôn nhớ cậu, chẳng qua gần đây bận quá, chưa có dịp nói chuyện tử tế với cậu. Nếu cuộc sống có khó khăn gì, cậu cứ trực tiếp tìm anh...”

Tiêu Ngư từ trước đến nay chưa bao giờ có vẻ mặt ôn hòa như thế. Vương đại thiếu có chút thụ sủng nhược kinh, cảm thấy đây là một cơ hội liền mở miệng nói: “Ngư ca, cuộc sống của tôi ở bệnh viện rất tốt, chẳng qua ngay cả cái điện thoại cũng không có, bất tiện quá. Anh có thể trả lại điện thoại cho tôi được không?”

Mặt Tiêu Ngư sầm lại: “Vừa mới quan tâm cậu vài câu, cậu đã được đằng chân lân đằng đầu rồi sao?”

Vương đại thiếu... Với Tiêu Ngư thì cậu ta quả thực hết cách. Đánh không lại, mắng chẳng xong. Ba năm văn tự bán thân đang nằm trong tay anh ta, còn tận hai bản: một bản mẹ cậu ta ký, một bản cậu ta bị ép buộc ký. Biết làm sao bây giờ? Đành nhịn thôi, chẳng dám hé răng.

Thấy Vương đại thiếu không nói gì, Tiêu Ngư lại tươi tỉnh trở lại, chỉ vào lão già béo ú trong phòng, nói: “Đến đây, anh giới thiệu cho cậu một chút. Vị này là Thần Nhân Duyên, Nguyệt Lão.”

Vương đại thiếu nghe không rõ lắm, tò mò hỏi: “Cái gì lão cơ?”

“Nguyệt Lão chứ ai, Nguyệt Hạ Lão Nhân, cái người se duyên kết chỉ đó. Vị thần tiên chuyên quản chuyện nhân duyên, còn có thể là lão nào nữa?”

Vương đại thiếu trợn mắt há hốc mồm: Nguyệt Hạ Lão Nhân, Nguyệt Lão, Thần Nhân Duyên! Hắn nên tin hay không đây? Hắn quyết định tin, bởi vì có tin hay không thì hắn cũng phải tin, chỉ cần là lời Tiêu Ngư nói thì hắn nhất định phải tin. Sau đó, hắn càng thêm kinh ngạc, trong đầu đột nhiên nảy ra hai suy nghĩ. Suy nghĩ đầu tiên là, rốt cuộc Tiêu Ngư là ai? Tại sao anh ta lại quen cả Nguyệt Lão? Suy nghĩ thứ hai là, quen biết Thần Nhân Duyên như thế, liệu có thể giúp hắn tác hợp với Vũ tỷ tỷ không?

Vương đại thiếu phấn chấn hẳn lên, đưa tay ra nói: “Chào ngài, chào ngài!”

Nguyệt Lão không đưa tay ra, cũng chẳng ôm quyền, chỉ thở dài một tiếng, nói: “Nếu ta muốn được yên ổn, đã chẳng đến đây rồi.”

Vương đại thiếu... Giờ khắc này, hắn mới thấm thía hiểu ra một điều: Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn này, *chẳng có một người bình thường nào cả*, ngay cả khách đến thăm cũng chẳng có ai bình thường, toàn là bệnh thần kinh hết!

Tiêu Ngư thấy Vương đại thiếu cứ ngơ ngác, lười đôi co với cậu ta, vỗ vai cậu ta nói: “Tiểu Khải à, hôm nay tìm cậu đến, thật sự có một chuyện muốn nói với cậu. Cậu xem thế này nhé, cậu cũng đã trưởng thành rồi. Mẹ cậu để cậu ở bệnh viện là muốn cậu thay đổi, làm lại cuộc đời. Là bạn của mẹ cậu, anh có trách nhiệm cải tạo cậu cho tốt. Không chỉ trong công việc, anh còn phải quan tâm đến cuộc sống của cậu. Như vậy thì mẹ cậu mới yên tâm, anh cũng mới xứng đáng với mẹ cậu...”

Tiêu Ngư ra vẻ bề trên, mở miệng ra là “mẹ cậu, mẹ cậu, mẹ cậu...” Vương đại thiếu nghe thế nào cũng thấy như đang bị chửi. Giá như là trước đây, cậu ta đã nổi giận rồi, nhưng giờ thì giận cũng chẳng làm gì được, cũng chẳng dám giận, đành cười khổ nói: “Ngư ca, có chuyện gì anh cứ nói thẳng đi, đừng nhắc đến mẹ tôi nữa được không?”

Tiêu Ngư ừm một tiếng, nói: “Được, vậy thì không nhắc đến mẹ cậu nữa. Thế này nhé, anh muốn giao cho cậu một nhiệm vụ mới. Nói thật với cậu, gần đây anh có đầu tư một trung tâm giới thiệu hôn nhân.”

Tiêu Ngư vừa nói đến đây, Vương đại thiếu liền vội vàng cắt lời: “Ngư ca, giá như trước đây, anh tìm tôi đầu tư góp vốn, tôi cho anh vài chục triệu coi như chuyện vặt. Nhưng giờ thì tôi thật sự hết tiền rồi, thẻ cũng bị khóa, điện thoại cũng chẳng có. Tôi hết cách rồi, bây giờ tôi một tháng chỉ có ba nghìn tệ tiền lương thôi...”

Tiêu Ngư nhíu mày nhìn cậu ta, nói: “Tiểu Khải à, cắt lời người khác nói chuyện là rất bất lịch sự đấy. Cậu mà còn cắt lời tôi lần nữa, cậu có tin tôi đánh gãy chân cậu không?”

Vương đại thiếu im lặng. Với Tiêu Ngư mà nói, anh ta thật sự làm được. Tiêu Ngư cảm thấy Vương đại thiếu vẫn còn thiếu rèn luyện, người khác nói chuyện, cứ động một tí là cắt lời? Tính nết thiếu gia vẫn chưa sửa được. Nhưng hiện tại cần đến cậu ta, anh ta vẫn tươi cười ôn hòa nói: “Chuyện tiền bạc thì cậu không cần bận tâm. Trung tâm giới thiệu hôn nhân đã thành lập rồi, tiền cũng đã đầu tư vào hết. Anh nghĩ, đã có trung tâm mai mối, tuổi cậu cũng đã trưởng thành, có phải nên tìm cho cậu một cô bạn gái không?”

Vương đại thiếu kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư: “Ngư ca, tôi còn cần tìm bạn gái ư? Tôi tùy tiện đứng chỗ nào chẳng có cả đống phụ nữ bu vào sao? Còn cần đến trung tâm giới thiệu hôn nhân làm gì? Hơn nữa, tôi không có hứng thú với những phụ nữ tầm thường bên ngoài kia. Tôi chỉ thích Vũ tỷ tỷ, chung thủy không đổi lòng. Ngư ca, chuyện này anh đừng bận tâm.”

Tiêu Ngư... Mặt Tiêu Ngư khó coi vô cùng. Nhất là trước mặt gã soái ca sống sượng và Nguyệt Lão, cậu ta lại dám từ chối anh ta ư? Muốn nổi giận, nhưng lại chẳng thể nổi giận. Suy nghĩ một lúc, anh ta nói: “Thật ra... Cũng không hẳn là để cậu tìm bạn gái thật đâu. Anh nói thật với cậu nhé, trung tâm giới thiệu hôn nhân đã mở rồi, nhưng việc làm ăn thảm đạm quá. Thế nên anh đã nghĩ ra một cách, đó là làm bảng hiệu quảng cáo, đặt thông tin và ảnh của cậu lên đ��. Người khác nhìn thấy, 'Ôi, đây chẳng phải là Vương đại thiếu sao?' Chắc chắn sẽ có mỹ nữ đến đăng ký, như vậy việc làm ăn của trung tâm giới thiệu hôn nhân chẳng phải sẽ tốt lên sao?”

Vương đại thiếu bừng tỉnh đại ngộ: “Ngư ca, ý anh là muốn tôi làm người mẫu quảng cáo ư?”

Tiêu Ngư nghiêm túc nói: “Sai!”

Giọng anh ta rất lớn, khiến Vương đại thiếu giật mình, run rẩy nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư không nhanh không chậm, nghiêm túc nói: “Không phải người mẫu quảng cáo, mà là... mồi nhử!”

Vương đại thiếu... Cái đó *chẳng phải* y chang sao?

Tiêu Ngư tiếp tục nói: “Tình hình là thế này. Thật ra, dù cậu có đồng ý hay không, anh cũng có thể đặt hình ảnh và thông tin của cậu lên bảng quảng cáo. Anh có hợp đồng của cậu rồi, bản quyền hình ảnh của cậu đều thuộc về bệnh viện. Anh tìm cậu đến đây, cũng không chỉ vì chuyện này. Dù sao trung tâm giới thiệu hôn nhân cũng là làm ăn chân chính. Khi quảng cáo đã tung ra, chắc chắn sẽ có người tìm đến muốn hẹn hò với cậu. Đến lúc đó cậu chỉ cần đến một chuyến, hẹn hò v��i người mà chúng tôi đã sắp xếp, không đồng ý là được thôi. Ngư ca anh đây, cũng không dùng không công cậu đâu. Mỗi lần cậu đi hẹn hò, anh cho cậu năm trăm tệ.”

Nghe đến năm trăm tệ, Vương đại thiếu suýt nữa đã tát một phát vào mặt Tiêu Ngư. Cái bản thiếu gia này là người thiếu năm trăm tệ đó sao? Phải, đúng vậy! Giờ hắn đừng nói năm trăm, trong túi ngay cả một xu cũng không có. Vương đại thiếu có chút do dự. Hắn thật sự muốn kiếm số tiền này, nhưng cũng thật sự hơi ngại mất mặt. Cứ thử nghĩ mà xem, một khi hắn đi hẹn hò, lại còn ở trong trung tâm giới thiệu hôn nhân nữa chứ. Chưa đầy hai ngày, toàn bộ giới công tử nhà giàu ở Kinh thành sẽ biết ngay chuyện này. Vậy thì sau này hắn còn mặt mũi đâu mà lăn lộn nữa?

Tiêu Ngư nhìn ra Vương đại thiếu đang chần chừ, chần chừ tức là đã động lòng. Tiêu Ngư dịu giọng nói: “Tiểu Khải à, anh biết gần đây cậu đang theo đuổi Vũ tỷ tỷ. Nhưng Vũ tỷ tỷ là ai thì cậu cũng nên sớm biết rồi. Dù gia đình cậu có quyền lực đến mấy, nhưng cậu có thể quyền lực hơn Lý Trị không? Cậu nghèo đến mức hoa cũng phải trộm nguyệt quế của bệnh viện, cậu dựa vào cái gì để theo đuổi Vũ tỷ tỷ? Hãy ra ngoài kiếm chút tiền, tranh cái thể diện, dùng số tiền kiếm được mua vài đóa hoa hồng cho Vũ tỷ tỷ, chẳng phải tốt hơn sao?”

Vương đại thiếu có chút động lòng, nhưng vẫn còn do dự, nói: ���Ngư ca, anh nói Vũ tỷ tỷ biết tôi đi hẹn hò, có khi nào lại càng không để ý đến tôi không?”

Tiêu Ngư muốn chửi thề: Vũ tỷ tỷ có phản ứng gì với cậu đâu mà sợ! Nhưng anh ta vẫn tiếp tục dịu giọng nói: “Cậu có tiền, không chỉ có thể mua hoa hồng, mà còn có thể trang điểm cho mình bảnh bao hơn một chút. Mùa hè thì mua cho Vũ tỷ tỷ ít nước ô mai, mùa đông thì mua cái túi sưởi. Vũ tỷ tỷ chắc chắn sẽ có hảo cảm với cậu thôi. Quan trọng nhất là, bây giờ cậu ngay cả điện thoại cũng chẳng có, làm sao mà theo đuổi Vũ tỷ tỷ được? Thế này nhé, nếu cậu đồng ý chuyện này, cậu có thể dùng số tiền kiếm được mua một cái điện thoại mới, anh sẽ cho cậu số điện thoại của Vũ tỷ tỷ. Như vậy, chẳng phải cậu có thể theo đuổi Vũ tỷ tỷ tốt hơn sao?”

Nghe đến việc có thể dùng số tiền kiếm được để mua điện thoại mới, lại còn có được số điện thoại của Vũ tỷ tỷ, mặt Vương đại thiếu có chút ửng hồng, vừa hưng phấn nhưng vẫn còn chút ngượng ngùng. Tiêu Ngư lại nhìn ra, như ma quỷ dẫn dụ cậu ta, nói: “Làm người thì thực tế là quan trọng nhất, cái mặt mũi gì gì đó có hay không cũng chẳng quan trọng. Cậu xem Tần Thời Nguyệt đó, chẳng cần mặt mũi vẫn sống tốt đó thôi sao? Huống hồ cậu thử nghĩ xem, mặt mũi và Vũ tỷ tỷ, cái nào quan trọng hơn?”

Đôi mắt Vương đại thiếu sáng bừng. Đúng vậy, so với Vũ tỷ tỷ, mấy tên công tử nhà giàu trong cái vòng kia quả thực chẳng khác gì rác rưởi. Vương đại thiếu hạ quyết tâm, nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, tôi làm! Nhưng tôi có một yêu cầu.”

Tiêu Ngư nghe cậu ta có yêu cầu, mặt sầm xuống, trầm giọng nói: “Cậu lại muốn được voi đòi tiên hả?”

Mọi thông tin về bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free