(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1135: Cực độ điên cuồng
Nếu không có Đế Thính, Tiêu Ngư chắc chắn sẽ lao vào cứu người, cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu. Nhưng vì có Đế Thính, anh không còn phải bận tâm nữa. Tiêu Ngư không những không đi cứu người mà ngược lại còn tăng tốc bước chân, một tay tăng tốc bước chân, một tay nhẹ giọng hô: “Lão Tần, làm theo những gì chúng ta đã bàn bạc!”
Tần Thời Nguyệt khẽ đáp lời, lặng lẽ nấn ná phía sau. Tiêu Ngư và Thương Tân tiếp tục đi lên. Với tính cách cẩn trọng, Tiêu Ngư đã sắp xếp mọi chuyện ngay trên đường. Đế Thính sẽ cứu người, còn Lão Tần với sở trường thần xuất quỷ nhập và đánh lén, sẽ phát huy ưu thế đó, hành động riêng biệt. Làm vậy có hai lợi ích.
Thứ nhất, tụ tập một chỗ sẽ không đạt hiệu quả cao, chia nhau hành động có thể nâng cao hiệu suất. Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt có thể đồng thời hành động, chia nhau tìm kiếm vị trí của người đàn ông mặc vest, khả năng thành công sẽ cao hơn nhiều. Thứ hai, chia nhau hành động cũng có thể giảm bớt rủi ro. Nếu họ hành động cùng nhau, sẽ dễ dàng bại lộ vị trí, bị người đàn ông mặc vest phát hiện và tấn công. Chia nhau hành động có thể phân tán sự chú ý của người đàn ông mặc vest, tăng cường an toàn cho bản thân.
Quan trọng hơn, dù cho một trong hai người anh hay Lão Tần lâm vào khốn cảnh, cũng sẽ không rơi vào tuyệt cảnh. Bởi vì Lão Tần, cái tên này, luôn xuất hiện đúng lúc vào thời điểm mấu chốt nhất.
Tiêu Ngư và Thương Tân bước nhanh lên núi, không ai nói một lời. Họ trơ mắt nhìn những người phía trước lần lượt nhảy xuống từ con đường trên núi. Những cú nhảy không chỉ quỷ dị mà còn có quy luật lạ thường. Phía sau họ, hàng chục người với ánh mắt đỏ ngầu đang đuổi theo. Tiêu Ngư tăng tốc, không chút nao núng, rất nhanh đã cùng Thương Tân đi tới đỉnh núi.
Đỉnh núi không lớn lắm, được bố trí rất chu đáo một sân bằng phẳng, có hàng rào và vài chiếc ghế dài. Dưới ánh trăng, trên đỉnh núi có ít nhất bốn năm mươi người. Có người siết chặt tay, có người cúi đầu trầm mặc, có người ngước nhìn vầng Minh Nguyệt trên trời, có người lại dõi mắt về phía xa, nơi những ngôi nhà vẫn còn đèn sáng...
Không ai nói chuyện, yên tĩnh đến lạ thường, như thể đang chờ đợi điều gì đó. Nhưng khi Tiêu Ngư vừa đặt chân lên sân bằng phẳng trên đỉnh núi, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía anh và Thương Tân, ánh mắt bình tĩnh nhưng lạnh lẽo. Tiêu Ngư giữ vẻ ung dung, đối mặt với mấy chục con người vô tri, không chút hoang mang, khẽ nói: “Chúng ta đã đến rồi. Xin hãy bỏ qua những người vô tội này đi. Có chuyện gì thì cứ nhắm vào anh em chúng ta đây!”
Cứ như thể để đáp lại anh, một đôi nam nữ trẻ tuổi nắm tay nhau, một cách quỷ dị đi đến mép sân. Họ tựa thân vào lan can, khóe miệng nhếch lên, rồi lặng lẽ nhảy xuống...
Tiêu Ngư thấy cảnh này vẫn không hề động đậy, trầm giọng nói: “Ta sẽ không cứu bọn họ. Mục tiêu của ta chỉ có ngươi. Nếu ngươi sợ, có thể quỳ xuống dập đầu với ta, ta sẽ tha cho ngươi. Trốn sau lưng kẻ khác thì có gì tài giỏi?”
Tiêu Ngư muốn chọc giận người đàn ông mặc vest, nhưng đáng tiếc thay, người đàn ông này vẫn giữ vẻ bình thản đến lạ thường, không hề lộ diện. Tiêu Ngư thậm chí không thể phân biệt được hắn đang ẩn mình trong ai. Anh chỉ có thể yên lặng theo dõi diễn biến. Đã đến nước này, lẽ nào người đàn ông mặc vest sẽ bỏ qua họ sao?
Nhưng dù Tiêu Ngư nói gì đi nữa, người đàn ông mặc vest vẫn không lộ diện. Trên sân bằng phẳng trên đỉnh núi, hơn năm mươi người lại xếp thành hàng, với vẻ mặt ngây dại đi đến mép sân, rồi lần lượt nhảy xuống. Dưới ánh trăng, mỗi người nhảy xuống lại vẽ ra những đường cong khác nhau.
Tiêu Ngư vẫn không động đậy. Anh biết, nếu ngăn cản, sẽ rơi vào tính toán của người đàn ông mặc vest. Hơn nữa, có Đế Thính ở đó, những người nhảy xuống cũng không chết được.
Nếu như là hai năm trước, Tiêu Ngư đã không giữ đư��c bình tĩnh và sẽ tự trách bản thân. Nhưng hiện tại, Tiêu Ngư vô cùng tỉnh táo. Dù có thừa nhận hay không, anh đã là một Pháp Sư hợp cách. Anh giữ thái độ bình thản, Thương Tân cũng vậy, Lão Tháp và Anubis càng bình tĩnh hơn. Họ ở đây chờ đợi, chờ người đàn ông mặc vest lộ ra sơ hở.
Mắt thấy mười mấy người nhảy xuống, Tiêu Ngư vẫn không động đậy. Những người phía sau đã nhanh chóng leo tới. Ngay lúc Tiêu Ngư chuẩn bị bố trí một phù trận, trên đỉnh đầu anh, tiếng cánh quạt ầm ầm quay của một chiếc máy bay trực thăng truyền tới. Tiêu Ngư giật mình trong lòng, thầm kêu một tiếng không ổn. Đồng Tiểu Duy đến thật không đúng lúc.
Tiêu Ngư không gia nhập Cục Thứ Năm, Thương Tân cũng không. Cả hai người họ đều không có tai nghe liên lạc của Cục Thứ Năm. Tiêu Ngư gọi điện cho Đồng Tiểu Duy là để anh ấy phong tỏa công viên Tây Sơn, làm công tác viện trợ. Anh không ngờ Đồng Tiểu Duy lại ngồi trực thăng đến, đúng vào lúc này.
Quả nhiên, máy bay trực thăng xuất hiện như một ngòi nổ. Đám đông vốn yên tĩnh đột nhiên sôi sục hẳn lên. Ý thức của mỗi người đều trở về, những người tỉnh táo lại hiện lên vẻ mặt dữ tợn. Một người phụ nữ đột nhiên không hề báo trước tát mạnh vào mặt người đàn ông bên cạnh, điên cuồng chửi rủa ầm ĩ: “Đồ khốn, mày đúng là đồ khốn nạn! Đừng tưởng tao không biết mày đã làm gì! Mày đánh bạc thua sạch, còn giới thiệu em gái tao cho bạn của mày để vay nặng lãi, lại còn dẫn nó đi uống rượu, khiến nó say mèm... Mày tưởng tao không biết sao? Tao đúng là mù mắt mới theo cái thằng khốn nạn như mày...”
Ánh mắt người đàn ông càng trở nên đỏ ngầu, một bàn tay giáng trả lại một cái tát, giọng gào thét càng lớn: “Ông đây cá là tiền, cá là tiền chẳng phải vì mày sao? Vì cưới mày, ông đây móc sạch túi tiền ba đời nhà tao, vậy mà mày vẫn không hài lòng, ngày nào cũng châm chọc khiêu khích tao, chê tao kiếm được ít! Mẹ kiếp, ông đây không cá cược thì lấy tiền đâu mà nuôi mày? Mày nghĩ ông đây không biết mày là ai sao? Mẹ kiếp, trước kia mày chẳng phải là con bé tiếp khách ở hội sở sao, bày đặt làm gì ra vẻ ngây thơ với tao? Mấy thằng đàn ông kia bỏ ra ngàn tám trăm là có thể ngủ với mày, dựa vào cái gì mà ông đây phải tán gia bại sản, còn phải nhìn sắc mặt của mày? Đồ vô liêm sỉ! Mày nợ ông đây thì phải để em gái mày trả! Em gái mày là con gái nhà lành, còn trinh trắng, dễ chơi hơn mày nhiều...”
Một cậu bé mười ba mười bốn tuổi, chỉ vào bà nội hơn sáu mươi tuổi mà gầm rú: “Cháu muốn mua đồ chơi, cháu muốn mua đồ chơi! Vì sao bà không mua cho cháu? Vì sao dì Ba nhà nó mua cho mà không mua cho cháu? Mẹ cháu bảo bà là đồ già không chết, bà chính là đồ già không chết! Sao bà còn chưa chết đi? Nếu không mua đồ chơi cho cháu, bà phải chết...”
Bà nội nắm lấy tóc cháu trai: “Ngày nào cũng chỉ biết tiêu tiền, không chịu học hành tử tế. Học thì dốt, chỉ biết chơi bời, đánh nhau, tuổi nhỏ thế này đã viết thư tình. Bố con sắp mệt chết rồi, con có bao giờ thấy thương bố không? Đồ nợ nần kiếp trước nhà ngươi...”
Một người phụ nữ trẻ tuổi hung ác mắng người đàn ông bên cạnh: “Đồ vô liêm sỉ! Mày cứ nhìn chằm chằm vào tao mãi. Vào công viên là b��m theo tao, tao lên núi mày cũng lên, bám riết sau lưng tao trên đường núi. Chẳng phải mày chỉ muốn nhìn đằng sau tao thôi sao? Cho mày xem, cho mày xem, cho mày xem cho đã đời! Mọi người đến mà xem, hắn ta chính là một tên lưu manh...”
Người đàn ông mặt mày dữ tợn: “Ông đây không có hứng thú với mày! Cái công viên lớn thế này là của nhà mày sao? Vừa há miệng đã chửi ông đây. Cái con đĩ thối này, mồm thối hoắc! Ông đây muốn xé nát cái mồm của mày...”
“Dựa vào cái gì mà ngày nào tao cũng phải làm công việc khổ sở nhất, nặng nhọc nhất, mà tất cả mọi người đều khinh thường tao? Chúng mày đều đáng chết, tất cả mọi người đều đáng chết...”
Tiếng chửi rủa vang lên, những trận đánh nhau loạn xạ. Trên sân bằng phẳng trên đỉnh núi, mọi người đều đã phát điên, tất cả đều đang điên cuồng trút bỏ những tâm tình bất mãn của mình, dù quen biết hay không. Cái sân bằng phẳng vốn để ngắm cảnh, giờ đây đã trở thành địa ngục phát tiết. Tiêu Ngư lùi lại một bước, Thương Tân tung ra “Bình chướng tử vong” về phía những người đang bò lên, đẩy mười mấy người rơi xuống bên dưới.
Tiêu Ngư đang gọi điện cho Đồng Tiểu Duy, bảo anh ấy cho trực thăng tránh xa một chút. Đáng tiếc thay, tín hiệu điện thoại không tốt, thêm vào đó tiếng động từ máy bay trực thăng quấy nhiễu khiến Tiêu Ngư không gọi được. Cửa khoang trực thăng mở ra, lộ ra một khẩu pháo điện từ đen sì. Đồng Tiểu Duy muốn dùng pháo điện từ để thanh tẩy toàn bộ sân bằng phẳng trên đỉnh núi.
Tiêu Ngư vội vàng phất tay về phía trực thăng, ra hiệu họ mau chóng rời đi. Thân ảnh Trương Cường xuất hiện, anh ta dường như không nhìn thấy Tiêu Ngư. Khẩu pháo điện từ nhắm thẳng vào đám đông. Ngay lúc chuẩn bị khai hỏa, trong đám đông, bà nội đang cãi cọ với cháu trai đột nhiên tóm lấy đứa cháu trai nhỏ, quăng về phía máy bay trực thăng.
Một bà lão hơn sáu mươi tuổi, như một lực sĩ, giơ bổng đứa bé trai nặng ít nhất hơn một trăm cân, vậy mà có thể ném ra nhanh đến thế, vội vã đến thế, xa đến thế... Tựa như một quả đạn pháo hình người, lao thẳng vào máy bay trực thăng.
Trương Cường vừa điều chỉnh xong súng điện từ, bóp cò. Gần như cùng lúc cậu bé bay lên, ngay sau đó... khẩu pháo điện từ đã bắn trúng người cậu bé. Uy lực của pháo điện từ còn chưa kịp phát huy hết đã gặp trở ngại. Tiếng "oanh" vang lớn, lực bắn ngược khiến cabin trực thăng biến dạng. Tiêu Ngư nhìn rất rõ ràng, không khỏi kinh hãi, vội vàng ra hiệu cho Tanatos: “Lão Tháp, cứu Đồng Tiểu Duy và Trương Cường...”
Tanatos thân hình loáng một cái, bay về phía chiếc trực thăng đang chao đảo nhưng chưa nổ tung. Tiêu Ngư thầm cầu nguyện, Đồng Tiểu Duy và Trương Cường tuyệt đối đừng xảy ra chuyện. Cũng may có Lão Tháp đi cứu, cũng may dưới chân núi có Đế Thính. Cho dù máy bay trực thăng có rơi xuống, vẫn có hy vọng được đón đỡ, hy vọng Đế Thính có thể phát huy hết sức mình.
Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, ngay khoảnh khắc Lão Tháp vừa tiến vào, chiếc trực thăng đang bốc khói, lung lay sắp đổ ấy đột nhiên đứng im giữa không trung, bất động...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free dày công vun đắp.