(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1160: Không có chính sự
Tần Thời Nguyệt nức nở không đều, mắt đỏ ngầu, mũi cũng bắt đầu chảy máu. Thương Tân không dám nhìn, quay đầu đi, nhìn đồng hồ đeo tay thấy nửa giờ trôi qua chậm rì rì. Chán nản, Thương Tân móc thuốc ra, vừa định châm thì Đại Bảo không vui: “Ái chà, Thương Tân, mày nói lão tử làm cái nghiệt gì mà theo mày toàn gặp xui xẻo, chẳng được tí lợi lộc nào, chẳng có tí vui vẻ nào. Mày còn trẻ mà cứ như khổ hạnh tăng, hôm nay khó khăn lắm mới có tí phúc lợi, mày lại quay đầu đi. Người ta mỹ nữ còn chẳng ngại, mày mẹ kiếp ngại cái gì?”
Đại Bảo tức giận vô cùng, mẹ nó chứ, chuyện tốt thì không tìm thấy tao, có mỹ nữ tắm rửa mà mày không nhìn, mày đang hành hạ tao sao? Bất mãn tột độ, hắn lẩm bẩm chửi rủa. Thương Tân bình tĩnh hít một hơi thuốc lá: “Phi lễ chớ nghe, phi lễ chớ nhìn.”
“Mày mẹ kiếp đã phi lễ rồi thì còn chớ nghe chớ nhìn cái gì nữa? Mày quay đầu lại cho tao...”
Thương Tân không thèm để ý Đại Bảo, tiếp tục hút thuốc. Đại Bảo vẫn phẫn nộ chửi rủa, mắng một lát, Thương Tân nghe thấy giọng Tiêu Ngư truyền đến từ phía sau: “Tiểu tỷ tỷ, cô tắm rửa toàn ngồi tắm sao?”
Thương Tân không nhìn thấy, nhưng có thể cảm nhận được, người con gái tò mò nhìn Tiêu Ngư hỏi: “Tắm ngâm không phải là ngâm trong nước à?”
Thương Tân thậm chí còn cảm nhận được Ngư ca hắn lại chảy máu mũi, nói năng không chỉ yếu ớt, mà giọng mũi còn rất nặng: “Kỳ thật tắm rửa không nhất định là phải ngâm, đứng dậy tắm mới có một cái thú vị khác. Dù hơi mệt một chút, nhưng đang là mốt đấy. Tiểu tỷ tỷ cô đứng dậy tắm đi, tự vẩy nước lên người, tìm cái cảm giác đó xem sao...”
“Thật sao?”
“Thật, lừa cô tôi Tần Thời Nguyệt là chó...”
Tần Thời Nguyệt bị trói trên cột tức điên người, mắt trợn trừng muốn bốc hỏa, ô ô ô... cũng chẳng nói được lời nào. Sau đó Thương Tân liền nghe thấy tiếng nước vẩy, tiếp đó lại nghe thấy Tiêu Ngư cũng ô ô ô... tiếng kêu, rồi... rồi người con gái kinh hô: “Sao cậu lại ngất rồi?”
Thương Tân không quay đầu lại, hai vị ca ca này của hắn đúng là không biết phải hình dung thế nào. Một lát sau, hắn lại nghe thấy giọng Tiêu Ngư: “Tiểu tỷ tỷ, cô có máy sấy không?”
Người con gái hiếu kỳ hỏi: “Máy sấy là gì?”
“Chính là máy dùng để thổi khô người sau khi tắm xong. Không có máy sấy, làm sao cô làm khô nước được?”
“Tôi toàn là lau người thôi mà.”
“Lau không tốt, lau khô như vậy không tốt cho da đâu. Vẫn là thổi khô thì hơn, không bị cảm lạnh. Tiểu tỷ tỷ nếu không có máy sấy, có thể lại gần tôi một chút, tôi giúp cô thổi khô.”
Thương Tân...
Người con gái lại có chút cảm động nói: “Dù cậu là cái ma bệnh, ốm yếu, nhưng người còn tốt bụng thật đấy.”
Tiêu Ngư: “Tiểu tỷ tỷ, tôi đây luôn lấy giúp người làm niềm vui, thật đấy. Cô đừng nhìn tôi bị thương, trước khi bị thương, người ta toàn gọi tôi là bạn đồng hành của phụ nữ...”
Thương Tân thật sự là nghe không lọt tai. Ngư ca à, anh đã bị thương đến nông nỗi này rồi mà vẫn còn tâm tư đó sao? Anh đừng có tắm xong rồi lại thiếu máu đấy. Thương Tân nhịn không được lớn tiếng nói: “Ngư ca, anh đừng nói chuyện nữa, ngâm mình trong nước rồi tĩnh tâm đả tọa đi. Chúng ta là đang chữa thương, không phải ở hội sở. Anh làm chút chính sự đi.”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn về phía Thương Tân: “Tiểu Tân, cậu còn biết hội sở nữa cơ à? Cậu hư rồi đấy nhé!”
Tần Thời Nguyệt rốt cục nhịn không được. Cũng không biết anh ta làm cách nào, mà lại đẩy được Hoàng Phù và khăn lụa trong miệng ra. Anh ta có thể nói chuyện, lớn tiếng nói: “Tiểu Ngư, mày đừng có mặt dày thế chứ, tiểu tỷ tỷ tắm xong làm gì cần mày thổi khô, để tiểu tỷ tỷ cứ chạy loanh quanh trong phòng, chỉ cần không trượt chân là tự khô rồi, cần gì đến mày thổi?”
Thương Tân không hiểu sao Tần ca hắn bị nhét tờ Hoàng Phù ngàn cân vào miệng mà vẫn nói được. Anh ta vội vàng đứng dậy chạy đến chỗ Tần Thời Nguyệt, móc ra tờ Hoàng Phù khác định dán lên miệng anh ta. Tần Thời Nguyệt trợn mắt nhìn hắn, lớn tiếng nói: “Tiểu Tân, mày bán đứng tao cũng được, oan ức tao cũng được, làm tao xấu mặt cũng được, nhưng sao không thể cột tao xuống dưới ao nước chứ? Cái ao to thế này, thiếu gì chỗ cho tao? Tao cũng mấy ngày rồi chưa tắm rửa...”
Thương Tân...
Không thể nào hiểu nổi nếp nghĩ của Tần ca hắn. Anh ta vội vàng chạy đến bịt miệng Tần Thời Nguyệt lại. Tần Thời Nguyệt lại đột nhiên lắc mình một cái, dây thừng trói trên người anh ta liền tuột ra. Anh ta trở tay vỗ mạnh, tờ Hoàng Phù ngàn cân liền dán lên người Thương Tân, không thèm nhìn Thương Tân lấy một cái, đi thẳng về phía ao nước. Miệng còn lầm bầm: “Tao cũng mấy ngày rồi chưa tắm rửa, lão Tần tao cũng xuống tắm đây...”
Người con gái không kinh hô, mà kinh ngạc nhìn Tần Thời Nguyệt, thầm nghĩ: “Mặt tên này sao mà dày thế?” Rồi quay sang hô lớn với anh ta: “Anh đừng vào, hết chỗ rồi!”
Tần Thời Nguyệt chỉ vào Tiêu Ngư: “Tại sao cậu ta được tắm, còn tôi thì không?”
Khiến người con gái khó xử. Đúng thế, tại sao cái ma bệnh kia được tắm, còn anh ta thì không? Cô ta nói với Tần Thời Nguyệt: “Anh bạn nói đi, nếu anh ở lại theo tôi, anh biết mình phải làm gì không?”
Tần Thời Nguyệt nhảy vào trong ao: “Biết chứ, tôi không chỉ đi theo cô, mà còn có thể kỳ cọ tắm rửa cho cô nữa chứ?”
Tiêu Ngư... Bị tức đến ngất đi. “Cái thằng cha Tần già này, ông đây đã bị trọng thương rồi mà cũng không thèm nhường cho ông đây một chút.” Thương Tân nhắm mắt lại, có chút khó coi. Sau đó, tiếng cười đùa vui vẻ liền vang lên trong ao nước. Tần Thời Nguyệt không biết nói gì, chọc người con gái cười ha hả không ngừng.
Thương Tân làm sao cũng không ngờ đư���c, việc cứu Ngư ca hắn, đến U đô tìm kiếm Cửu Tuyền lại là một cảnh tượng như thế này đây. Trong tưởng tượng thì nguy cơ trùng trùng, ngàn khó vạn khổ, vậy mà tất cả đều chẳng có gì. Cái thứ này thì biết nói lý lẽ với ai đây? May mà Tần Thời Nguyệt dù có không đứng đắn đến mấy, cũng sẽ không làm điều gì quá đáng trước mặt hắn và Tiêu Ngư. Thôi đành chịu đựng vậy. Cứ thế, Tần Thời Nguyệt và người con gái càng nói càng vui vẻ.
Tần Thời Nguyệt là một kẻ kỳ lạ, người con gái cũng vậy. Anh ta đã dùng đá ném cô, sao cô không trả thù chứ?
Trong khoảng thời gian chịu đựng khá dài, Tần Thời Nguyệt hô về phía Thương Tân: “Tiểu Tân, hết giờ rồi đấy, Tiểu Ngư ngâm đủ nửa giờ rồi, mau dẫn cậu ấy đi thôi.”
Thương Tân mở mắt, liền thấy Ngư ca hắn vẫn đang hôn mê, còn Tần Thời Nguyệt thì ôm người con gái ngồi trong nước, mặt tươi rói. Thương Tân lười quản mấy chuyện vớ vẩn của Tần ca hắn, vội vàng xuống ao kéo Ngư ca hắn ra ngoài. Kéo một cái, Tiêu Ngư tỉnh lại, nhìn thấy Thương Tân bế mình ra, yếu ớt nói: “Tiểu Tân, anh vẫn chưa tắm xong...”
Thương Tân không thèm để ý lời Tiêu Ngư nói, dứt khoát bế anh ta ra. Còn có chính sự đấy chứ, Cửu Tuyền kia mà! Mới trải qua hai suối, còn bảy suối nữa phải đi, còn muốn tắm sao? Muốn chết trong ôn nhu hương à?
Thương Tân bế Tiêu Ngư ra, người Tiêu Ngư ướt sũng. Người con gái tò mò hỏi: “Ai, Ngư ca cậu ướt sũng, cậu không thổi khô cho anh ấy à? Không thì anh ấy dễ bị phong hàn đấy.”
Thương Tân ngây người, đúng thật, Ngư ca hắn hiện đang trọng thương, nếu lại bị nhiễm phong hàn nữa thì e rằng còn phiền toái hơn. Vấn đề là không có máy sấy. Đang lúc không biết làm sao, Tần Thời Nguyệt hô về phía hắn: “Dùng miệng thổi!”
Một người to lớn như vậy, dùng miệng thổi thì bao giờ mới xong? Thương Tân nhìn quanh, thấy cái chậu than trước đó, liền bế Tiêu Ngư đến một chỗ tránh gió, bê chậu than lại, để Ngư ca hắn sưởi. Tiêu Ngư ngâm trong suối nửa giờ, người có vẻ tỉnh táo hơn nhiều, vậy mà không ngất đi, mà run rẩy sưởi ấm, vừa sưởi ấm vừa nhìn về phía ao nước.
Thương Tân thấy Tiêu Ngư sắc mặt tái nhợt, mũi còn vệt máu, sợ Ngư ca hắn chảy máu mũi đến mức thiếu máu, vội vàng ngăn anh ta lại, nói khẽ: “Ngư ca, việc chính của chúng ta quan trọng hơn. Phía sau còn bảy suối nữa cơ mà, anh đừng có luyến tiếc.”
Tiêu Ngư ngẩng đầu lên: “Tiểu Tân à, sao cậu không trói chặt lão Tần lại một chút chứ?”
Thương Tân...
Sưởi một hồi, người Tiêu Ngư đã khô ráo kha khá. Thương Tân vác Tiêu Ngư lên lưng, cất bước đi ra ngoài. Còn về Tần ca hắn, ngay cả khi người con gái có thả anh ta đi, e rằng anh ta cũng chẳng nỡ rời.
Thương Tân cõng Tiêu Ngư ra khỏi viện lạc, ngoài cổng hai tiểu quái thú vẫn còn đang cãi nhau, không biết tranh cãi chuyện gì. Tiểu Ty đang ở chỗ không xa, nhìn thấy Thương Tân cõng Tiêu Ngư ra, tò mò hỏi: “Lão Tần đâu?”
“Tần ca đang tắm, chắc chốc lát không xong đâu. Chúng ta mau đi Hoàng Tuyền thôi.”
Tiểu Ty cười cười, không hỏi thêm nữa, đi trước dẫn đường. Thương Tân cõng Tiêu Ngư theo sau. Tiểu Ty nói khẽ: “Hoàng Tuyền đục ngầu, cậu nhất định phải loại bỏ phần đục bên trong, lọc lấy nước trong s��ch, nhỏ vào mắt Tiêu Ngư thì mới có thể chữa lành vết thương cho anh ấy. Cậu phải chuẩn bị kỹ càng đấy.”
Thương Tân không biết nên chuẩn bị cái gì, còn về việc Tiểu Ty nói Hoàng Tuyền đục ngầu, anh ta cũng không rõ là tình huống thế nào. Thôi thì cứ tới đâu hay tới đó. Anh ta đi theo Tiểu Ty nhanh chóng, vòng qua một bãi cát lớn, rồi dừng lại ở một nơi giống bãi biển. Nơi đây trống trải, chỉ toàn cát, không thấy Hoàng Tuyền đâu cả.
Tiểu Ty tiếp tục tiến lên, dẫn Thương Tân đến trước một tảng đá. Trên tảng đá khắc hai chữ to: Hoàng Tuyền.
“Đây chính là Hoàng Tuyền, cậu cứ đào dọc theo tảng đá xuống dưới, sẽ đào ra Hoàng Tuyền thôi...”
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.