(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 120: Hoàn mỹ kế hoạch
Tỉnh Thượng Thanh mắt tối sầm lại rồi sáng bừng, sau đó hắn ngã phịch xuống đất. Khi lồm cồm bò dậy, hắn thấy bên cạnh là Thượng Sam Mai Đại Tử đang hoài nghi nhân sinh, và ngay lập tức lại nhìn thấy Thương Tân với vẻ mặt giận dữ. Phòng tuyến tâm lý của hắn sụp đổ hoàn toàn, hắn quỳ rạp xuống đất, nghẹn ngào không nói nên lời. Thương Tân chỉ vào Tỉnh Thượng Thanh rồi nói với Thượng Sam Mai Đại Tử: “Hắn từng giết ta, thế nhưng ta chưa chắc đã giết hắn. Cô cũng vậy, ta sẽ không giết cô, nhưng cô phải cầu cứu tổ chức của các cô, tiếp tục tìm người tới giết ta...”
Thượng Sam Mai Đại Tử hoàn hồn, trầm mặt nhìn Thương Tân, hét lên hỏi: “Các người rốt cuộc là ai? Tại sao lại làm thế? Định tiêu diệt toàn bộ tổ chức của chúng tôi sao?”
Thương Tân chưa kịp nói gì, Tần Thời Nguyệt đã tiến tới, bất ngờ sờ một cái rồi cười hắc hắc nói: “Cô đoán sai rồi, hắn chỉ đơn thuần muốn tìm cái chết. Các cô cũng quá phế vật rồi, tổ chức của các cô không thể cử người nào lợi hại hơn đến sao?”
Thượng Sam Mai Đại Tử bị Tần Thời Nguyệt trêu chọc đến mức vừa tức vừa tủi, chỉ muốn chết quách đi cho rồi, suýt chút nữa mất hết lý trí. Thương Tân thấy nàng mặt đỏ bừng, nhẹ nhàng nói: “Tiếp tục tìm người tới giết ta đi, dù sao giết chết ta là nhiệm vụ của các cô mà, phải hoàn thành nhiệm vụ chứ.”
Ngữ khí của Thương Tân vô cùng chân thành, thậm chí mang chút khuyên nhủ tha thiết, điều này khiến Thượng Sam Mai Đại Tử bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Nàng không thể hiểu nổi, nếu không phải muốn tiêu diệt toàn bộ tổ chức của họ, vậy tại sao lại làm như vậy? Chẳng lẽ chỉ là đang tìm cái chết thật ư? Thật khó tin nổi. Khi nàng vẫn còn đang ngẩn người, Thương Tân phất tay nói: “Được rồi, các cô có thể đi!”
Thượng Sam Mai Đại Tử dứt khoát hơn Tỉnh Thượng Thanh nhiều, nàng đứng dậy quay người bỏ đi, thậm chí không buồn chữa vết thương. Tỉnh Thượng Thanh vội vàng đi theo. Tần Thời Nguyệt quyến luyến vẫy tay về phía Thượng Sam Mai Đại Tử: “Nhớ phải tiếp tục đến giết Thương Tân đấy nhé, ta chờ cô...”
Thượng Sam Mai Đại Tử lúc đầu bước đi rất dứt khoát, nhưng nghe thấy câu nói này của Tần Thời Nguyệt, nàng lảo đảo một cái, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Thương Tân nhìn Tần Thời Nguyệt nhón chân nhìn theo bóng lưng Thượng Sam Mai Đại Tử với vẻ quyến luyến không thôi, nhịn không được nói: “Tần ca, ngay cả nữ sát thủ anh cũng không tha, anh làm ơn sống cho ra dáng con người đi chứ!”
Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc nói: “Hắc hắc, nữ sát thủ thân hình rất có đường nét, cảm giác sờ thật là mẹ nó đã tay. Đúng rồi Tiểu Tân, khẩu súng nữ sát thủ để lại cậu không dùng được đâu, để tôi giúp cậu nộp lên nhé.”
Tần Thời Nguyệt nhặt khẩu súng Thượng Sam Mai Đại Tử bỏ lại, rảo bước rời đi. Nhìn theo bóng lưng Tần Thời Nguyệt, Thương Tân cảm thán: “Tần ca, đúng là một cao nhân đặc biệt độc hành mà!”
Tanatos phì một tiếng rồi nói: “Cao nhân cái khỉ gì! Hắn chính là tên thần kinh vô liêm sỉ!”
Thương Tân nhìn thẳng vào Tanatos nói: “Mặc dù ngươi nói đúng sự thật, nhưng không được phép nói Tần ca như vậy.”
Tanatos...
Một bên khác, Tỉnh Thượng Thanh đi theo Thượng Sam Mai Đại Tử và không ngừng giải thích về Thương Tân, nhưng Thượng Sam Mai Đại Tử hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến hắn. Chiếc xe đã bị đâm hỏng, Thượng Sam Mai Đại Tử nhanh chóng ra đường lớn, đón taxi thẳng tiến sân bay. Tỉnh Thượng Thanh ngạc nhiên, Thượng Sam Mai Đại Tử cũng quá coi thường cảnh báo của hắn. Hắn từng nói, chỉ cần bước chân vào sân bay hay nhà ga, tên đàn ông bí ẩn khoác áo choàng kia sẽ vô thanh vô tức xuất hiện, vậy mà Thượng Sam Mai Đại Tử không hề nghe lời hắn.
Tỉnh Thượng Thanh vội vã nhắc Thượng Sam Mai Đại Tử tuyệt đối không được vào sân bay, nếu không sẽ bị phát hiện. Thượng Sam Mai Đại Tử nói cô ta sẽ đi chuyên cơ, chỉ cần người đến là có thể cất cánh bất cứ lúc nào. Nghe vậy, Tỉnh Thượng Thanh không ngừng xuýt xoa ao ước, quả nhiên, trong giới sát thủ, mỗi khi thăng cấp, đãi ngộ và phúc lợi đều khác biệt một trời một vực. Trước kia mình cũng sắp đạt đến cấp thích khách rồi, nhưng bây giờ thì sao?
Trong lòng Tỉnh Thượng Thanh dâng lên một nỗi ưu thương nhàn nhạt, việc thăng cấp đã không còn là chấp niệm của hắn nữa. Hắn chỉ mong có thể thoát khỏi ma chưởng của Thương Tân và đồng bọn. Sau đó... ngay khi hai người họ vừa xuống xe, chưa kịp bước vào sân bay, Tanatos liền xuất hiện, cứ như thể đã sớm biết họ sẽ làm vậy. Tanatos nhìn hai người với ánh mắt hơi oán giận, lại còn pha chút khinh bỉ...
Phàm nhân làm sao có thể đối kháng Tử Thần? Chỉ cần một ý niệm của Tử Thần cũng đủ khiến họ cảm thấy bất lực sâu sắc. Thế là, hai người họ bị áo choàng của Tanatos bao phủ, mắt tối sầm rồi lại mở ra, bọn họ đã quay về khu đất hoang gần bệnh viện tâm thần. Đón lấy họ là ánh mắt thất vọng của Thương Tân.
Ánh mắt kia như một người cha già đang nhìn đứa con bất hiếu của mình. Tỉnh Thượng Thanh sụp đổ, hướng về phía Thương Tân mà kêu lên: “Mời anh nghe tôi giải thích, tôi nói cho cô ta đừng chạy trốn, nhưng cấp bậc của cô ta cao hơn tôi, lời tôi nói không có tác dụng gì, nhưng tôi thật sự không muốn bỏ trốn mà!”
Tỉnh Thượng Thanh sụp đổ, Thượng Sam Mai Đại Tử thì bình tĩnh lại. Sau khi tỉnh táo, chân tay nàng trở nên lạnh toát. Nàng kiến thức rộng rãi hơn Tỉnh Thượng Thanh, biết rằng họ đã chọc phải người không nên chọc. Từ mọi dấu hiệu có thể thấy, Thương Tân và mấy người này đều không phải nhân loại bình thường, không giống người biến dị, mà càng giống dị năng giả hơn.
Đúng vậy, dị năng giả. Mưa máu giáng thế, sau khi quỷ khí khôi phục, không chỉ các sự kiện linh dị gia tăng, yêu ma quỷ quái xuất hiện, mà còn có vô số dị năng giả mới, những người đột nhiên sở hữu năng lực đặc biệt. Thương Tân và hai người kia chắc chắn là những người nổi bật trong số đó, còn tên khốn Tỉnh Thượng Thanh này, vậy mà chẳng chịu điều tra kỹ càng trước, lại đi nhận một nhiệm vụ khó nhằn như vậy.
Nghĩ thông suốt điều này, Thượng Sam Mai Đại Tử đột nhiên ưỡn thẳng sống lưng. Chà, đúng là rất có đường nét. Điều đó khiến Thương Tân ngây người. Cái quái gì thế này, định sắc dụ mình à? Hắn cau mày nói với Thượng Sam Mai Đại Tử: “Đừng có dùng chiêu này với tôi, Tần ca không ở đây, chiêu này của cô chẳng có tác dụng với tôi đâu.”
Vừa nhắc đến Tần Thời Nguyệt, lưng Thượng Sam Mai Đại Tử lập tức còng xuống. Nàng vừa rồi hoàn toàn là hành động vô thức, nhưng vừa nhớ lại bị tên đáng ghét kia sàm sỡ ngực... nàng liền rùng mình.
Còn may, tên đàn ông kia không ở đây. Thượng Sam Mai Đại Tử trầm giọng nói với Thương Tân: “Thật xin lỗi, chúng tôi đã đắc tội người không nên đắc tội. Mong anh tha lỗi, xin anh tha thứ cho sự lỗ mãng của chúng tôi. Tôi sẽ nghiêm khắc dạy dỗ Tỉnh Thượng Thanh, và sẽ bồi thường những bất tiện đã gây ra cho anh. Chủ thuê đã ra giá một trăm triệu yên, tôi sẽ chuyển một trăm triệu yên này vào tài khoản của anh, xin anh tha thứ cho chúng tôi!”
Nói xong, cô ta cúi người thật sâu chào Thương Tân. Tim Thương Tân đập thình thịch... Một trăm triệu yên, nghe thấy một khoản tiền lớn, hắn có chút động lòng. Nhưng đã thấy Tanatos ở một bên nhìn hắn, ánh mắt phảng phất chứa một tia trào phúng, Thương Tân đột nhiên cảm thấy có chút xấu hổ. Nói chuyện tiền bạc trước mặt một Tử Thần mang hình hài triết gia, quả là có chút thô tục.
Thế nhưng là một trăm triệu yên cơ mà! Thương Tân hơi tiếc nuối, mà hắn lại không biết một trăm triệu yên này đổi ra tiền Nhân dân tệ là bao nhiêu. Hắn vội vàng triệu hồi hệ thống: “Đại Bảo, Đại Bảo, ngươi là hệ thống mà, ngươi giúp ta đổi ra xem nào, một trăm triệu yên đổi thành tiền của chúng ta là bao nhiêu?”
Hệ thống không đáp lại Thương Tân, hắn đành tự mình móc điện thoại ra chuyển đổi thử. Hắn phát hiện một trăm triệu yên tuy rất nhiều, nhưng đổi ra kỳ thực chỉ hơn sáu triệu. Nhưng hơn sáu triệu cũng đâu ít ỏi gì, cả đời hắn chưa từng thấy nhiều tiền như thế. Thương Tân có chút động lòng, vừa định chấp thuận, đột nhiên nhớ lại lời Tần Thời Nguyệt đã nói với hắn: người muốn sống tốt thì phải mặt dày, phải không biết xấu hổ. Giờ là lúc để thử thách bản thân.
Thương Tân chìm vào trầm tư. Thượng Sam Mai Đại Tử nhận ra rõ ràng Thương Tân đang do dự, chân thành nói với hắn: “Anh yên tâm, sau này chúng tôi tuyệt đối sẽ không đối địch với anh nữa!”
Câu nói này khiến Thương Tân bừng tỉnh. Hắn mặc dù rất cần tiền, nhưng càng cần cái chết hơn. Chỉ khi chết đi cả vạn lần, hắn mới có thể khôi phục bình thường, sống cuộc sống của một người bình thường, và cơ thể sẽ không còn bốc mùi nữa. Tiền bạc dĩ nhiên rất quan trọng đối với hắn, nhưng trở thành một người bình thường còn quan trọng hơn. Huống chi hơn sáu triệu đó hắn đâu thể thuê được những sát thủ bá đạo như vậy.
Nhưng nếu có thể vừa lấy được tiền lại vừa khiến sát thủ tiếp tục giết mình thì sao? Trong lòng Thương Tân hơi động đậy, hắn cười cười nói với Thượng Sam Mai Đại Tử: “À thì, thật ra tôi không ham tiền, nhưng chuyện này, các cô đã giết tôi, lại còn giết đến hai lần, chắc chắn không thể tính sòng phẳng như vậy được. Thế này đi, cô hãy để lão đại của các cô tự mình đến tìm tôi thương lượng. Trước hết hãy chuyển tiền vào tài khoản của tôi, để chứng minh thành ý của các cô. Đúng rồi, tài khoản của tôi là...”
Thương Tân nghĩ ra một chủ ý: Để Thượng Sam Mai Đại Tử chuyển tiền vào tài khoản của hắn trước, hắn sẽ tiếp tục để Tanatos trông chừng Tỉnh Thượng Thanh và Thượng Sam Mai Đại Tử. Khi tiền vào tay, nếu lão đại của họ đích thân đến nhận người, hắn sẽ nhốt cả lão đại lại, tiếp tục ép buộc họ giết mình... Đây thật sự là một kế hoạch hoàn mỹ.
Thương Tân cảm thấy kế hoạch của mình rất hoàn mỹ, cho nên hắn cười rất tươi, nhưng dù sao hắn cũng không mặt dày như Tần Thời Nguyệt, nên biểu cảm có chút cứng nhắc. Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh bị nụ cười của hắn dọa cho sợ, cảm thấy hắn cười mà như không cười còn đáng sợ hơn.
Thương Tân lại một lần nữa thả Thượng Sam Mai Đại Tử và Tỉnh Thượng Thanh đi. Trước khi đi, hắn bảo Tanatos cắt một lọn tóc của Thượng Sam Mai Đại Tử. Sau đó, hắn chìm đắm trong kế hoạch của mình. Tanatos thấy hắn bộ dạng đó, nghiêm túc nhắc nhở hắn một câu: “Thương Tân, Hy Lạp có câu ngạn ngữ, tiền tài là thứ thuốc độc ăn mòn thiện lương.”
Thương Tân phất tay về phía hắn: “Tanatos, chúng ta Trung Quốc cũng có câu ngạn ngữ, người nghèo thì không có tư cách nói chuyện triết học.”
Tanatos...
Mong rằng bạn sẽ thấy bản dịch này xứng đáng với sự mong đợi và góp phần làm phong phú thêm trải nghiệm đọc truyện tại truyen.free.