(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1200: Cho ngươi xung hỉ
Tiêu Ngư đương nhiên không thể uống nước phù, người không bệnh cũng hóa bệnh. Thấy Lục Tiêu Tiêu mở miệng, Tần Thời Nguyệt định rót vào, Tiêu Ngư bỗng dưng há miệng, khuỷu tay khẽ nhấc, vận ám kình hất đổ chén nước phù, ném thẳng về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt kịp thời né tránh, cười tủm tỉm nói: “Trượt rồi nhé!”
Lục Tiêu Tiêu kinh hô một tiếng, vội vàng lay người Tiêu Ngư hỏi: “Ngư ca, Ngư ca anh làm sao vậy?”
Tiêu Ngư còn đang chưa nghĩ ra lý do biện minh thì Tần Thời Nguyệt đã nghĩ sẵn cho hắn. Hắn kéo Lục Tiêu Tiêu lại, nói: “Tiêu Tiêu, đừng đụng Tiểu Ngư, giờ hắn đang phát điên, có chút mất trí rồi, đừng kích thích hắn!”
Tiêu Ngư... Đau cả đầu. Lão Tần rốt cuộc muốn làm gì đây?
Lục Tiêu Tiêu sốt ruột đến mức dậm chân liên tục: “Vậy làm sao bây giờ? Vậy làm sao bây giờ?”
Tần Thời Nguyệt an ủi: “Trước hết cứ để hắn bình tĩnh một chút, đừng chọc tức hắn nữa, chúng ta ra ngoài trước đã...”
Tần Thời Nguyệt không nói thêm lời nào, kéo Lục Tiêu Tiêu ra khỏi phòng Tiêu Ngư. Tiêu Ngư nhịn không được thở phào nhẹ nhõm. Chết tiệt, bị hành hạ bấy lâu nay, cuối cùng cũng được yên tĩnh. Mà này, cái cớ lão Tần đưa ra cũng không tệ chút nào, điên loạn, mất trí, hay hơn nhiều so với việc giả vờ ốm yếu. Nếu ai còn định trêu chọc hắn, hắn sẽ phát điên cho mà xem, dù sao thì hắn cũng đang là người bệnh mà.
Tiêu Ngư đã quyết định, dứt khoát chui vào chăn nằm, l��y chiếc điện thoại dưới gối ra, làm thêm vài ván...
Lục Tiêu Tiêu bị kéo ra khỏi phòng, sốt ruột nói: “Tần ca, không thể bỏ mặc Ngư ca một mình trong phòng chứ, lỡ hắn thật sự phát điên thì sao? Chẳng may hắn cắn phải lưỡi mình thì sao? Không được, em phải quay lại.”
Tần Thời Nguyệt giữ Lục Tiêu Tiêu lại: “Này, em yên tâm đi, Tiểu Ngư tuyệt đối sẽ không tự cắn lưỡi đâu. Hắn thế này cứ đà điên loạn triệt để mất thôi, chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp tốt, một lần dứt điểm là yên ổn cả đời, nếu cứ kéo dài thế này, sẽ sinh ra thói hư tật xấu lớn đấy.”
Lục Tiêu Tiêu do dự một chút nói: “Hay là... em gọi cha em đến?”
Tần Thời Nguyệt lắc đầu nói: “Gọi cha em đến làm gì? Ta chẳng lẽ không giỏi hơn cha em sao?”
Lục Tiêu Tiêu...
Tần Thời Nguyệt thấy Lục Tiêu Tiêu sốt ruột, cũng không vòng vo nữa, nhỏ giọng nói: “Ta có một biện pháp đặc biệt hiệu quả, đảm bảo Tiểu Ngư sẽ khỏi bệnh hoàn toàn, mà lại vĩnh viễn không tái phát.”
“Tần ca, biện pháp gì vậy?”
Tần Thời Nguyệt ra vẻ bí hiểm nói: ��Xung hỉ!”
Xung hỉ là một phong tục cổ xưa, để một người bệnh lâu năm không khỏi kết hôn với người khác, dùng “việc hỉ” này để “xua” đi vận rủi, mong đạt được hiệu quả chữa bệnh. Đôi khi cũng có thể là con cái kết hôn để xung hỉ cho cha mẹ bị bệnh. Theo phong tục, sau khi hai bên đính hôn, cha mẹ đôi bên sẽ bàn bạc để chọn ngày lành tháng tốt tổ chức hôn lễ gọi là “xung hỉ”. Nghi thức bái đường vẫn như thường, nếu tân lang ốm đau không thể dậy được thì sẽ do em gái anh ta thay thế bái đường.
Còn có một cách nói khác là khi vận khí kém hoặc vận may không tốt, dựa vào xung hỉ để đạt được mục đích tốt đẹp. Một cách nói khác là khi dương khí không đủ thì thông qua xung hỉ để tăng cường dương khí, cải thiện vận mệnh hoặc sức khỏe thể chất.
Lục Tiêu Tiêu ngớ người ra, nói: “Tần ca, đây chính là tập tục phong kiến lạc hậu mà.”
Tần Thời Nguyệt trừng mắt nhìn: “Ngươi là chưởng môn Mao Sơn, một đạo cô chính hiệu, mà lại nói với ta là tập tục phong kiến lạc hậu sao?”
Lục Tiêu Tiêu không chắc chắn hỏi: “Có thể... có thể có tác dụng sao?”
Tần Thời Nguyệt cười cười: “Khẳng định có tác dụng chứ, nếu không dùng được, ta gọi cha em bằng ông nội!”
Lục Tiêu Tiêu... Vẫn chưa kịp hiểu hết ý tứ, chỉ hơi suy nghĩ một chút, đột nhiên liền bừng tỉnh. Không cần biết có tác dụng thật hay không, xung hỉ tức là kết hôn, vậy chẳng phải Tiêu Ngư sẽ không thể không thừa nhận sao? Nàng bỗng dưng thấy hơi ngượng ngùng. Tần Thời Nguyệt thấy nàng ngượng ngùng, biết nàng là ý gì, cười hắc hắc nói: “Tiêu Tiêu à, tới đây thì ta chỉ có thể giúp em đến đây thôi.”
Lục Tiêu Tiêu không hề ngốc chút nào, nàng chỉ là lo Tiêu Ngư sẽ hoảng loạn. Vừa được Tần Thời Nguyệt nhắc nhở, lập tức thấy le lói hy vọng. Nhưng chuyện lấy chồng đâu phải chuyện đùa, sau khi suy nghĩ, cô hỏi: “Tần ca, anh nói cha em sẽ đồng ý sao?”
Tần Thời Nguyệt ngạc nhiên nhìn Lục Tiêu Tiêu: “Em định nói cho cha em sao? Chờ em với Tiểu Ngư gạo đã thành cơm, sinh con đẻ cái, cha em trực tiếp lên chức ông ngoại, vậy việc ông ấy có đồng ý hay không còn quan trọng n��a à?”
Lục Tiêu Tiêu cảm thấy Tần Thời Nguyệt nói rất đúng, lý do lại vô cùng hợp lý. Nàng làm như vậy tuyệt đối là vì Tiêu Ngư tốt, thật chẳng sợ trời chẳng sợ đất, thật quá đỗi si tình. Nói ra thì đây chẳng phải là quên mình vì người khác sao? Lại còn đạt được mục đích. Cơ hội như vậy, nhất định phải nắm bắt, phải tận dụng, bỏ lỡ rồi sẽ không còn nữa. Lục Tiêu Tiêu hỏi: “Tần ca, khi nào xung hỉ?”
“Càng nhanh càng tốt, tối nay chúng ta sẽ giải quyết Tiểu Ngư ngay! Việc hỉ ập đến, bệnh của hắn nhất định có thể khỏi!”
Lục Tiêu Tiêu quyết định ngay, nói: “Cứ làm như thế! Tần ca, em đi mua hỉ phục, tối nay chúng ta sẽ xung hỉ ngay!”
Lục Tiêu Tiêu sốt ruột muốn đi, lại bị Tần Thời Nguyệt một tay kéo lại: “Tiêu Tiêu, cho ta một vạn đồng.”
“Tần ca, anh xin tiền làm gì?”
“Để mua cho em một ít pháo, kẹo hỷ, và mua thêm một cái chăn cưới màu đỏ. Tối nay ta sẽ đốt một tràng pháo trước, rồi em xông thẳng vào phòng Tiểu Ngư. Ta sẽ dùng chăn đỏ trùm cả hai đứa lại, có như vậy, hiệu quả xung hỉ mới tốt nhất.”
Nói đúng ra thì Lục Tiêu Tiêu không phải người hào phóng. Cha nàng Lục Tĩnh Nhất mặc dù là chưởng môn Mao Sơn nhưng trong tay chẳng có mấy tiền, nàng từ nhỏ đã tằn tiện, chắt bóp, vì thế cô bé rất keo kiệt. Ở bệnh viện lâu như vậy, cũng tích cóp được chút tiền, bình thường ngay cả bản thân cô cũng chẳng nỡ tiêu, đó đều là tiền cô dành dụm từng đồng một mà có. Một vạn đồng quả thực khiến cô hơi xót ruột, nhưng vừa nghĩ tới việc xung hỉ cho Tiêu Ngư, Lục Tiêu Tiêu cắn răng chuyển khoản cho Tần Thời Nguyệt một vạn đồng, để hắn đi mua đồ, đợi về rồi hai người bàn bạc tiếp.
Trong khi Lục Tiêu Tiêu và Tần Thời Nguyệt đi mua sắm, bên này Tiêu Ngư đã chơi vài ván game, ngủ một giấc. Tối đến, Thương Tân mang cơm tới. Ăn uống xong xuôi, cậu ta lại đọc tiểu thuyết, rồi lại chơi vài ván game. Đã hơn mười giờ đêm. Tiêu Ngư duỗi người một cái. Chết tiệt, đây mới đúng là cuộc sống chứ! Thật thỏa mãn, thật lười biếng. Ăn no thì ngủ, ngủ xong lại ăn. Sảng khoái biết bao.
Lắc lắc gối đầu, Tiêu Ngư duỗi lưng một cái, đắp chăn đi ngủ. Chiếc chăn ấm áp. Tiêu Ngư vừa mơ màng chìm vào giấc ngủ thì đột nhiên cửa phòng đã bị đạp tung. Kế đó, Tần Thời Nguyệt cất giọng hô to: “Hồng Loan tinh động, hỉ khí đầy nhà, tà ma tránh xa, bệnh tật tiêu tan, xung hỉ à...”
Không chỉ hô, trong tay hắn còn đốt một quả pháo, ném thẳng vào chăn của Tiêu Ngư. Tiêu Ngư giật mình, chưa kịp hoàn hồn thì pháo đã nổ lốp bốp. Tiêu Ngư kêu "Oái!" một tiếng, lập tức vén tung chăn, mắng lớn: “Lão Tần, mẹ kiếp, anh bị điên à?”
Tần Thời Nguyệt lại ném thêm một quả pháo nữa vào phía hắn. Phòng Tiêu Ngư lập tức khói mù mịt. Giữa làn khói, giọng Tần Thời Nguyệt vọng tới: “Cá thối, đừng lộn xộn nữa! Mày đã điên dại thế rồi, ta đang chữa bệnh cho mày đây, đừng có quậy phá! Tiêu Tiêu, xông vào!”
Tần Thời Nguyệt hô "xông!" một tiếng. Lục Tiêu Tiêu mặc nguyên bộ hỉ phục đỏ chót, đầu còn đội khăn cô dâu đỏ, giữa tiếng pháo nổ và làn khói trắng mịt mờ, lao thẳng về phía Tiêu Ngư, dang tay định ôm. Tần Thời Nguyệt vứt pháo đang cầm trong tay đi, vớ lấy một chiếc chăn cưới đỏ chót, bám sát phía sau. Chỉ cần Lục Tiêu Tiêu ôm được Tiêu Ngư, Tần Thời Nguyệt sẽ ngay lập tức trùm chiếc chăn lên người cả hai.
Tiêu Ngư sững sờ, đây là tình huống gì vậy? Nghe lão Tần nói là muốn chữa bệnh cho hắn. Chết tiệt, chữa bệnh sao lại dùng pháo với hỉ phục chứ! Thấy Lục Tiêu Tiêu đầu đội khăn cô dâu đỏ lao tới, Tiêu Ngư hiểu ngay: xung hỉ, chắc chắn là xung hỉ rồi, chắc chắn là ý tưởng quái đản của lão Tần bày ra. Tiêu Ngư giật mình tỉnh táo lại, nhảy phắt dậy bỏ chạy, hét lớn: “Ai dà, ai dà, mọi người thấy có lạ không chứ, pháo vừa nổ cái là bệnh của tôi khỏi hẳn rồi này, khỏi hoàn toàn, không thể khỏi hơn được nữa, đúng là kỳ tích của cuộc đời mà, pháo có tác dụng thật đấy, thôi đừng làm ầm ĩ nữa, thu lại thần thông đi...”
Lục Tiêu Tiêu đương nhiên không tin lời Tiêu Ngư nói, đã phát điên thì làm sao có thể khỏi nhanh như vậy được? Cô ta buông thả bản thân lao vào, nhất định phải ôm bằng được Tiêu Ngư. Tiêu Ngư đương nhiên không thể để cô ta ôm được. Lục Tiêu Tiêu đã điên rồi, nàng ta muốn xung hỉ cho hắn, biến mọi chuyện thành sự đã rồi. Hắn không dám chống cự mạnh, phía sau còn có lão Tần đang bày trò quỷ nữa chứ. Tiêu Ngư bèn chạy ngay ra cửa sổ.
Tiêu Ngư vừa chạy ra cửa sổ, Lục Tiêu Tiêu càng thêm xác định Tiêu Ngư điên cuồng. Không mặc quần dài, chân trần, chỉ mặc mỗi chiếc áo phông mà chạy ra cửa sổ, đây chẳng phải là điên rồ thì còn gì? Chẳng lẽ hắn định nhảy xuống à? Lục Tiêu Tiêu cũng sốt ruột, không thèm để ý khăn cô dâu đỏ nữa, bước sải dài tới, hét lớn: “Ngư ca, đừng sợ, em đến để xung hỉ cho anh đây!”
Lục Tiêu Tiêu nếu không hét lên thì còn đỡ. Vừa hét lên, Tiêu Ngư càng thêm sợ hãi. “Tôi chỉ giả bệnh thôi mà, có cần phải làm quá lên như thế không chứ? Nếu thật sự để Lục Tiêu Tiêu bắt được, lão Tần lại trùm chiếc chăn bông lớn lên một cái, thì mọi chuyện sẽ thành sự đã rồi, có nói cũng chẳng ai tin. Lục Tĩnh Nhất càng không tha cho mình đâu!” Tiêu Ngư bị dồn vào đường cùng, cậu ta đẩy cửa sổ ra, rồi nhảy vọt ra ngoài qua khung cửa. Lục Tiêu Tiêu kinh hô một tiếng, cô ta cũng nhảy chồm lên phía trước, vươn tay tóm lấy chân Tiêu Ngư...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.