Tiêu Ngư lái xe về phía Hồ Tiên Miếu, phong trần mệt mỏi. Tần Thời Nguyệt tạm thời là chủ nhân nơi này, vì Hồ Tam gia đã vội vã đi tìm Đế Thính hỏi thăm tình hình. Trước khi đi, ông dặn các tiểu Hồ Tiên nghe lời Hồ Mỹ Lệ, mà Hồ Mỹ Lệ thì lại nghe lời Tần Thời Nguyệt. Thế là Tần Thời Nguyệt hai tay chắp sau lưng đi dạo một vòng, rồi tìm một chiếc ghế dài nằm ườn ra trước cửa phòng Hồ Ngũ muội.

Tần Thời Nguyệt đưa ra lý do rất chính đáng: một là sợ có thứ quỷ quái nào lẻn vào, hai là sợ Hồ Ngũ muội tự ý đi ra ngoài. Thế nhưng, nằm vật vờ chừng mười phút đồng hồ, Tần Thời Nguyệt đã không còn kiên nhẫn. Anh ta quay sang Hồ Mỹ Lệ đang ngồi bên cạnh chiếc bàn nhỏ, nói: “Mỹ Lệ à, em đã chiêm ngưỡng nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành của ta lâu như vậy rồi, đã động lòng chưa?”

Hồ Mỹ Lệ ngượng ngùng kéo kéo tay áo Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, hay là chúng ta cùng đếm đuôi đi.”

Tần Thời Nguyệt đàng hoàng trịnh trọng nói: “Tam gia đã giao Hồ Tiên Miếu lại cho ta, ta nhất định phải giúp ông ấy bảo vệ thật tốt. À mà Mỹ Lệ này, Tiểu Ngư và mọi người bảo là đang trên đường trở về đây, em chuẩn bị cho họ hai căn phòng tử tế đi chứ. Chứ Tiểu Ngư và mọi người ở đâu? Chẳng lẽ vẫn phải ở lều cỏ ngoài miếu sao? Chúng ta còn cần Tiểu Ngư giúp việc, để cậu ấy chịu khổ thế thì thật bất công.”

Hồ Mỹ Lệ hờ hững chỉ vào mấy căn phòng khác trong viện: “Tiểu Ngư muốn ở phòng nào thì cứ ở phòng đó.”

Tần Thời Nguyệt nhíu mày: “Không được đâu, mấy căn phòng đó ta xem rồi, đến ăn mày cũng phải khóc thét lên. Ít nhất cũng phải có vài tấm đệm giường với chăn mền tử tế chứ. Mỹ Lệ này, Tam gia lúc đi không để lại cho em chút tiền nào sao?”

Hồ Mỹ Lệ lắc đầu: “Tam gia keo kiệt đến thế là cùng, không, phải nói là quá quắt! Đến một xu cũng không để lại cho ta.”

Tần Thời Nguyệt nghiến răng nghiến lợi tức tối, cái tên Hồ Tam gia chết tiệt kia đúng là quá keo kiệt. Thảo nào đi vội vàng như vậy. Vấn đề là, ông ấy phải để lại chút tiền ăn chứ! Chẳng nhắc gì đến, cũng không dặn dò gì cả. Tần Thời Nguyệt cảm thấy đặc biệt khó chịu, liền hỏi Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ Lệ à, chúng ta cứ đợi thế này cũng chẳng phải cách. Em pha cho ta một ấm trà đi.”

Hồ Mỹ Lệ đứng dậy: “Được, ta đi pha cho anh một ấm trà, chúng ta cùng uống.”

Một lát sau, Hồ Mỹ Lệ trở về, nhưng về tay không. Tần Thời Nguyệt kinh ngạc hỏi: “Trà đâu?”

Hồ Mỹ Lệ gãi đầu nói: “Thật là kỳ lạ, trước khi anh đến Tam gia còn có một bộ ấm trà cũ nát với hai lạng trà trắng ngon. Sao giờ lại không thấy đâu nữa?”

Hồ Mỹ Lệ còn rất ngây thơ, nghĩ là không tìm thấy, chứ Tần Thời Nguyệt biết chắc chắn là Hồ Tam gia đã giấu đi rồi, sợ mình uống hết. Tần Thời Nguyệt hận đến nghiến răng. Hồ Tam gia đúng là muốn ngựa chạy mà không muốn cho ngựa ăn cỏ, keo kiệt đến mức này thì đúng là không ai bằng. Không có trà uống, không có cơm ăn, Tần Thời Nguyệt rất bực bội. Anh ta cũng không có tiền, liền nói với Hồ Mỹ Lệ: “Thế này thì nhàm chán quá. Em mang cái ống điếu của Tam gia ra đây, ta hút vài điếu thuốc lào giải sầu.”

Hồ Mỹ Lệ có chút xấu hổ nói: “Ống điếu Tam gia đã mang theo rồi.”

Tần Thời Nguyệt sắp phát điên lên, đứng bật dậy hét: “Vậy Hồ Tiên Miếu của các ngươi có cái gì? Thật sự không được thì đi trộm cho ta một quả dưa cũng được!”

Hồ Mỹ Lệ lắc đầu nói: “Tam gia nói, không cho phép lũ tiểu yêu đi trộm cắp. Ngũ muội đã phải gánh nghiệp cho cả Hồ gia rồi, không thể làm thêm chuyện xấu nữa, nếu không Ngũ muội bị tà khí nhập sẽ càng lúc càng nặng. Nếu ai dám trộm cắp, Tam gia sẽ đánh gãy chân kẻ đó.”

Tần Thời Nguyệt đứng hình, rầu rĩ hỏi: “Vậy Hồ Tiên Miếu của các ngươi có cái gì?”

Hồ Mỹ Lệ tràn đầy áy náy nhìn anh ta: “Nước giếng rất lạnh, hay là… anh tạm uống đỡ nhé?”

Tần Thời Nguyệt chợt tỉnh táo. Kể từ khi đến Hồ Tiên Miếu, Hồ Tam gia chưa hề mời anh ta lấy một bữa cơm, anh ta cứ đói meo mãi. Bụng rỗng tuếch thế này mà giờ lại bắt uống nước giếng lạnh sao? Anh ta thật sự bái phục Hồ Tam gia, đúng là thánh keo kiệt giáng trần. Ngẫm nghĩ hồi lâu, anh ta hỏi Hồ Mỹ Lệ: “Mỹ Lệ, Hồ gia các ngươi ở Đông Bắc cũng có tiếng tăm, đệ tử xuất mã không ít. Các ngươi còn được nhiều người thờ cúng gia tiên nữa, sao vẫn nghèo rớt mồng tơi đến thế này?”

Hồ Mỹ Lệ bất đắc dĩ nói: “Nói nghèo thì không hẳn, chỉ là Tam gia không nỡ tiêu tiền thôi. Ta thấy sổ tiết kiệm của Tam gia có sáu chữ số đấy.”

Sổ tiết kiệm có sáu chữ số! Tần Thời Nguyệt mừng rỡ, hỏi: “Sổ tiết kiệm đâu?”

“Sổ tiết kiệm Tam gia đều mang kè kè bên người, dùng pháp thuật liên kết với tâm mạch của mình. Chỉ cần sổ tiết kiệm có động tĩnh, Tam gia liền có thể cảm nhận được…”

Tần Thời Nguyệt thật sự bái phục, giơ ngón tay cái lên: “Hồ Tam gia… ông đúng là đỉnh của chóp! Sổ tiết kiệm mang kè kè bên người thì cũng đành chịu, đằng này còn dùng cả pháp thuật. Ông phải keo kiệt đến mức nào? Sợ mất đến mức nào chứ? Nghĩ lại, không đúng. Bình thường thì, khi thờ phụng gia tiên và giúp đệ tử xuất mã, các đệ tử sẽ cúng bái rượu, thuốc lá, đồ ăn… Vậy những thứ đó đâu hết rồi? Chẳng lẽ Hồ Tam gia cũng có thể mang theo trong người?”

“Mỹ Lệ à, bao nhiêu năm như vậy, Hồ gia các ngươi vừa xuất mã vừa thờ phụng gia tiên, những người nhận ân huệ của các ngươi không ít người cúng bái chứ? Ta biết họ cam tâm tình nguyện mang đồ tốt ra cúng bái. Vậy những đồ vật đó đâu?”

“Có chứ, nhưng đều bị Tam gia giấu đi rồi.”

“Em không nghĩ đến việc tìm xem sao?”

“Nghĩ chứ, nhưng không tìm thấy. Tam gia chắc chắn đã động tay động chân, pháp che mắt, cấm thuật đều dùng đến cả rồi, ta làm sao tìm được?”

Tần Thời Nguyệt rơi vào trầm tư. Đạo hạnh của Hồ Tam gia cao thâm, ông ấy thiết lập pháp che mắt và cấm thuật, người thường thì đúng là không thể tìm thấy, đến anh ta cũng chưa chắc tìm được. Nhưng mà… có một người chắc chắn tìm được! Tần Thời Nguyệt nhớ đến Điểu ca. Điểu ca đang cằn nhằn càu nhàu trong căn phòng tồi tàn kia, không ngừng mắng Hồ Tam gia. Sở dĩ Tần Thời Nguyệt phải ngồi canh bên ngoài phòng Hồ Ngũ muội là vì anh ta không thể chịu nổi những lời cằn nhằn càu nhàu của Điểu ca.

Tần Thời Nguyệt có chút phiền Điểu ca, vì nó không cho nhặt tiền, lại suốt ngày mặt nặng mày nhẹ như thể mình thiếu nợ nó vậy, mà lại không thể vứt bỏ. Nhưng giờ đây, Tần Thời Nguyệt đột nhiên lại thấy Điểu ca thật đáng yêu. Ngay cả những lời càu nhàu, chửi đổng cũng bỗng nhiên trở nên dễ nghe lạ. Tần Thời Nguyệt chộp lấy tay Hồ Mỹ Lệ. Hồ Mỹ Lệ khẽ ưm một tiếng: “Trời ơi, anh muốn làm gì? Đây là giữa sân đấy, muốn làm gì thì vào nhà đã chứ…”

Tần Thời Nguyệt hơi động lòng, nhưng vẫn cố nhịn, thì thầm hỏi: “Mỹ Lệ, nếu ta tìm được chỗ Tam gia giấu đồ, em có dám lấy ra dùng không?”

Hồ Mỹ Lệ mắt sáng rỡ, nói: “Thế thì có gì mà không dám? Ta đã muốn lấy đồ của Tam gia từ lâu rồi! Cùng lắm thì ông ấy đánh ta một trận, chứ còn làm gì được nữa đâu?”

Tần Thời Nguyệt giơ ngón tay cái lên: “Thật là nữ trung hào kiệt!”

“Mỹ Lệ này, ngay cả Tam gia có giấu đồ xuống chín tầng địa ngục, ta cũng có thể tìm ra được bảo vật của ông ấy. Nhưng chúng ta phải có cái cớ. Đến khi Tam gia hỏi tới, thì nói là vô tình tìm thấy, lấy ra dùng để chiêu đãi Tiểu Ngư, dù sao người ta cũng từ xa đến, đâu thể để người ta chịu khổ được? Có lý do chính đáng, Tam gia sẽ không đánh em, không chừng còn ghen tỵ với Tiểu Ngư ấy chứ. Chúng ta cứ việc hưởng phúc, còn trách nhiệm thì đổ hết cho người khác, chẳng phải quá tuyệt sao?”

Hồ Mỹ Lệ nghĩ nghĩ, mắt sáng rực lên, nũng nịu nói với Tần Thời Nguyệt: “Tần Lãng, anh đúng là một người thông minh mà…”

Tần Thời Nguyệt cười hắc hắc, sờ soạng nhẹ lên người Hồ Mỹ Lệ: “Ta đây thông minh số một!”

Tần Thời Nguyệt đang xuân tình rạo rực, cùng Hồ Mỹ Lệ liếc mắt đưa tình thì Điểu ca bay ra, lẩm bẩm càu nhàu: “Lão Tần, lão Tần ta khát, mau đi pha nước uống trà cho ta! Khát chết ta rồi đây, Điểu ca đây! Ối dào, ngươi làm gì vậy? Chói mắt quá đi mất…”

Điểu ca vừa bay ra đã thấy một cảnh tượng chói mắt. Nó còn rất ngây thơ, dùng cánh che mắt. Giờ khắc này, nó quên mất mình là chim, vẫn cứ bay ra. Hai cánh che mắt, rầm một tiếng ngã lăn. Vị trí ngã thật trớ trêu, ngay trên ngưỡng cửa. Lông chim bay tán loạn, kêu thảm thiết một tiếng.

Trông nó vô cùng thảm hại. Hồ Mỹ Lệ nghi hoặc nhìn Điểu ca, cô không rõ tại sao Tần Thời Nguyệt lại nuôi một con chim ngớ ngẩn, ngu không tả nổi như thế. Cô nhịn không được liếm môi một cái, thầm nghĩ, hay là… nướng con chim này lên ăn nhỉ?

Tần Thời Nguyệt thốt lên kinh hãi, lao tới, kêu lớn: “Điểu ca, Điểu ca ngươi không sao chứ? Không chết đấy chứ, Điểu ca! Điểu ca đáng thương của ta, ngươi không thể bỏ ta mà đi trư���c được đâu!”

Tần Thời Nguyệt kêu gào thảm thiết, nhưng tay thì không hề đưa ra. Điểu ca giãy giụa mấy cái, thều thào nói với Tần Thời Nguyệt: “Lão Tần, lão Tần, lão tử bị gãy chân rồi, phế một bên, phế một bên rồi…”

Tần Thời Nguyệt dựng tay, đỡ Điểu ca dậy. Điểu ca thảm hại không tả nổi, mỏ bị thương, rỉ máu, chân phải bị gãy. Điểu ca có chuyện, anh ta không thể không lo. Tần Thời Nguyệt vội vàng băng bó cho Điểu ca. Không có thạch cao, anh ta dùng Hoàng Phù để cố định chân gãy của Điểu ca, rồi băng bó lại. Thế là Điểu ca trông chẳng khác gì một chú chim non bị thương, nước mắt rưng rưng.

Tần Thời Nguyệt chăm sóc Điểu ca xong, nhẹ giọng hỏi: “Điểu ca, ngươi khá hơn chút nào không?”

Điểu ca nói lắp bắp: “Đỡ… đỡ hơn chút rồi, nhưng không thể bay được.”

“Không bay được cũng chẳng sao, Điểu ca còn một cái chân kia mà! Ngươi cứ đứng trên vai ta. Điểu ca, đừng nhìn Hồ Tiên Miếu nghèo rớt mồng tơi thế này, nhưng lại ẩn giấu nhiều đồ tốt lắm đấy. Ngươi có thể giúp ta tìm ra không?”

Điểu ca khẽ run rẩy: “Được, nhất định là được! Nhất định phải tìm ra tất cả kho báu của hắn!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm tuyệt vời.