Thương Tân nghĩ đơn giản: "Chẳng phải có cửa đó sao? Cứ thế mà đi ra ngoài chứ!" Hồ Ngũ muội thì khác. Dù biết rõ không thể ra ngoài bằng lối đó, nàng vẫn không khỏi thất vọng đôi chút. Nàng vốn nghĩ người đến cứu mình hẳn phải biết cách thoát ra, hóa ra, anh ta cũng chẳng biết gì. Dù có chút hụt hẫng, Hồ Ngũ muội vẫn vô cùng biết ơn Thương Tân, bởi nếu anh không đến kịp, có lẽ nàng đã bị nữ quỷ ăn thịt rồi.

Thấy Hồ Ngũ muội đứng im bất động, Thương Tân nói với vẻ khó hiểu: "Ngươi cứ đi đi, không cần bận tâm đến ta. Ta đang đợi bạn, chờ hắn quay lại rồi chúng ta cùng đi ra. Ngươi cứ đi trước đi, chúng ta đến đây chính là để cứu ngươi mà."

"Chuyện đó... không ra được đâu."

Thương Tân đầy vẻ nghi hoặc nhìn Hồ Ngũ muội. Nàng cười khổ, hiểu rằng trăm nghe không bằng một thấy, có giải thích cũng không rõ ràng, chi bằng để anh ta tự mình thấy. Thế là, nàng đi về phía cánh cổng lớn, đẩy cửa ra, không hề có tiếng động nào. Hồ Ngũ muội bước ra ngoài, và ngay lập tức, từ phía sau Thương Tân, giọng nàng cất lên: "Đi ra khỏi cánh cổng lớn, chúng ta vẫn sẽ quay lại trong sân thôi, không thoát ra được đâu."

"Không thoát ra được, vậy phải làm sao đây?" Thương Tân rơi vào trầm tư. Nếu Lão Tháp ở đây, chắc chắn có thể đưa Hồ Ngũ muội ra ngoài, nhưng vấn đề là Lão Tháp đã bị nữ quỷ kéo xuống giếng, không chút động tĩnh nào, cứ như thể đã rơi vào một không gian khác vậy. Còn về phần anh ta, thì thật sự không biết làm sao để thoát ra, thậm chí không biết làm thế nào để liên lạc với Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt ở bên ngoài.

Thế nhưng, anh ta vẫn còn có Đại Bảo. Nếu Đại Bảo có thể đưa anh ta vào đây, hẳn cũng có thể đưa anh ta ra ngoài. Thương Tân vội vàng gọi: "Đại Bảo! Đại Bảo! Ngươi có nghe thấy ta không?"

Thương Tân vừa mới gọi Đại Bảo, Hồ Ngũ muội ngẩn người ra, lập tức mặt đỏ bừng. Mới quen mà đã xưng hô thân mật như "Đại Bảo" rồi sao? Nếu là Diệp Trường Thanh kiếm tiên với tính cách cợt nhả như vậy, Hồ Ngũ muội chắc chắn sẽ không vui. Thế nhưng, với Thương Tân, nàng lại cảm thấy chấp nhận được. Nàng ngượng ngùng hỏi: "Vừa... vừa mới quen thôi mà đã xưng hô thân mật như vậy rồi... Cái này... có ổn không?"

Thương Tân kinh ngạc nhìn Hồ Ngũ muội: "Ơ, đâu phải ta gọi ngươi? Đừng có hiểu lầm chứ!" Anh giải thích: "Ngươi đừng suy nghĩ nhiều, ta không phải gọi ngươi."

Hồ Ngũ muội càng thêm bối rối, không kìm được đưa mắt nhìn xung quanh. Rõ ràng chỉ có hai người bọn họ mà! Nếu không gọi nàng, vậy là đang gọi ai cơ chứ? Nàng tò mò hỏi: "Vậy... vậy ngươi đang gọi ai?"

Thương Tân thành thật nói: "Một cái hệ thống tên là Đại Bảo."

Hồ Ngũ muội...

Thương Tân tiếp tục gọi Đại Bảo: "Đại Bảo! Đại Bảo! Ngươi nhất định nghe thấy lời ta gọi đúng không? Mau trả lời ta một tiếng đi! Ta đang rất sốt ruột, bị kẹt trong Đoan Ngọ Kính này, không biết làm sao để thoát ra. Lão Tháp thì bị nữ quỷ kéo xuống giếng rồi, ta phải làm sao đây? Đại Bảo! Đại Bảo! Ngươi trả lời ta một câu..."

Hồ Ngũ muội ngây người nhìn Thương Tân. Nàng và anh ta đứng không xa, chỉ cách khoảng một bước chân, dù sao ở cái nơi quỷ quái này, cứ ở gần một chút sẽ có cảm giác an toàn hơn. Nhìn Thương Tân vô tư gọi một thứ tên là Đại Bảo, lại còn là hệ thống, nàng tự hỏi... chẳng lẽ anh ta bị bệnh gì ư?

Hồ Ngũ muội quan sát kỹ Thương Tân. Anh ta mặc hỉ phục sao lại thấy quen mắt thế nhỉ? Nàng chợt nhớ lại, trước đó, khi thần hồn quay về vị trí, nàng từng thấy một người kỳ lạ đang làm lễ xung hỉ cho nàng, và người đó cũng m���c bộ đồ này. Sao bây giờ lại mặc trên người anh ta? Chẳng lẽ... chẳng lẽ anh ta đến để xung hỉ cho mình?

Nghĩ đến đây, mặt nàng lại đỏ ửng. Nhìn kỹ khuôn mặt Thương Tân, nàng thầm nghĩ, cũng có thể lắm...

Thấy Thương Tân dừng gọi, Hồ Ngũ muội hỏi: "Vẫn... vẫn chưa liên lạc được với Đại Bảo sao?"

Thương Tân bất đắc dĩ thở dài. Không liên lạc được thì thôi vậy. Anh ta hơi đờ đẫn. Nguy hiểm thì không còn nữa, người cũng đã cứu rồi, nhưng vấn đề là làm sao để thoát ra đây? Trông cậy vào người khác không được, vậy thì đành tự nghĩ cách thôi. Thương Tân nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi đi về phía cánh cổng lớn. Hồ Ngũ muội ngạc nhiên nói: "Cánh cửa đó không ra được đâu."

"Ta biết. Ta chỉ muốn xem thử có điều gì kỳ lạ ở đó không."

Thương Tân tiếp tục bước về phía trước. Hồ Ngũ muội do dự một chút rồi bước theo sau, bởi nơi quỷ quái này thật sự đáng sợ, cái tĩnh lặng của nó còn đáng sợ hơn, lại còn ẩn giấu một nữ quỷ khủng khiếp. Nàng không dám ở một mình, bèn đi theo, từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách một bước chân với Thương Tân. Thương Tân đi tới cửa, bước ra ngoài, và loáng một cái, anh ta phát hiện mình lại trở về trong sân, ngay cả phương hướng cũng không hề thay đổi. Nói cách khác, thế giới trong gương chỉ có một mảnh không gian nhỏ này thôi; trừ phi thoát ra khỏi tấm gương, nếu không dù có đi cách nào cũng không thể rời khỏi căn nhà nhỏ này.

Thương Tân thật sự có chút đờ đẫn. Anh ta không phải sợ hãi, mà là cảm thấy cần phải đưa Hồ Ngũ muội ra ngoài. Suy nghĩ một lát, anh ta đi đến bên cạnh giếng, chụm hai tay thành hình loa, hướng vào miệng giếng đen ngòm mà gọi to: "Lão Tháp! Lão Tháp! Ngươi có nghe thấy ta không?"

Không có lấy nửa lời đáp lại. Thương Tân tiếp tục gọi: "Lão Tháp, nếu ngươi nghe thấy, thì trả lời ta một tiếng đi..."

Vừa dứt lời, từ trong giếng đột nhiên truyền đến giọng nói nghèn nghẹt của Lão Tháp: "Đại Uy Thiên Long, Thế Tôn Địa Tạng..."

Chà, xem ra vị Thần Chết Hy Lạp này không nghiên cứu triết lý nữa mà lại bắt đầu nghiên cứu Đại Uy Thiên Long rồi. Không thể không nói, văn hóa Trung Hoa quả thực có sức ảnh hưởng ghê gớm! Nghe thấy giọng của Lão Tháp, Thương Tân đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, không hiểu sao cảm thấy rất yên lòng. Chỉ cần Lão Tháp vẫn còn trong giếng, thì không sao cả. Tiếng gọi ấy đầy nội lực, chứng tỏ nữ quỷ không làm gì được hắn, có lẽ họ đang giao tranh kịch liệt.

Thương Tân tràn đầy lòng tin vào Lão Tháp, tin rằng sớm muộn gì Lão Tháp cũng sẽ thoát ra khỏi giếng và đưa anh ta cùng Hồ Ngũ muội rời khỏi nơi quỷ quái này. Vậy thì cứ chờ thôi. Thương Tân bảo Hồ Ngũ muội lùi xa miệng giếng một chút, tìm một vị trí cách đó khoảng năm bước chân, kiên nhẫn đợi Lão Tháp thoát ra.

Hồ Ngũ muội không biết anh ta đang làm gì, nàng rụt rè hỏi: "Ngươi... ngươi đang làm gì thế?"

Thương Tân quay đầu nhìn Hồ Ngũ muội, nở nụ cười ấm áp với nàng rồi nói: "Ta đang đợi đồng bạn của ta thoát ra khỏi giếng. Hắn là Tử Thần, Thần Chết Hy Lạp, hắn có thể đưa cả hai chúng ta thoát ra khỏi nơi này."

Hồ Ngũ muội kinh ngạc nói: "Một Thần Chết, lại còn là Thần Chết Hy Lạp sao?"

Thương Tân gật ��ầu. Anh vốn hơi sợ giao tiếp, không phải người nói nhiều, không cần thiết sẽ không nói lời thừa. Nhất là ở nơi quỷ quái này, lại chỉ có hai người, mà họ còn chưa quen biết, Thương Tân càng chẳng biết nói gì. Hồ Ngũ muội thì khác, nàng tràn ngập tò mò về Thương Tân, nhất là khi hai người cứ đứng đờ đẫn mà không nói lời nào, càng khiến nàng cảm thấy ngột ngạt. Thế là Hồ Ngũ muội mở lời hỏi: "À... xin hỏi một chút, ngươi là Tam gia mời đến phải không?"

"Không phải. Ta đến cùng Ngư ca, là Tần ca gọi điện thoại."

Thương Tân nói chuyện ngắn gọn, rành mạch, hỏi gì đáp nấy, không hề có một câu thừa thãi nào. Hồ Ngũ muội chưa từng thấy ai nói chuyện phiếm như vậy, hỏi gì đáp nấy, rồi lại im lặng, khiến nàng rất xấu hổ. Trong sự ngượng ngùng, Hồ Ngũ muội tiếp tục nói: "Vì chuyện của ta mà các ngươi vất vả rồi."

Thương Tân cười cười: "Cũng có chút vất vả thật."

Hồ Ngũ muội: "Anh ta đúng là biết cách nói chuyện phiếm thật đấy..." Sau đó, Thương Tân lại im lặng. Hồ Ngũ muội phần nào đã hiểu tính cách của anh ta, nàng nhìn bộ quần áo Thương Tân đang mặc rồi hỏi: "Ngươi... ngươi tại sao lại mặc bộ quần áo này?"

"Tần ca bảo Tiểu Hồ Tiên đổi cho ta bộ này. Nói là để xung hỉ cho ngươi, nên ta cứ mặc thôi..."

Hồ Ngũ muội mặt nàng lại đỏ bừng, nhỏ giọng hỏi: "À, là xung hỉ à. Thế... thế ngươi đã xung hỉ đến bước nào rồi?"

"Đã bái thiên địa, bái cao đường, đến khi phu thê giao bái, ta va trúng đầu ngươi, làm văng ra một cánh tay của nữ quỷ. Chính vì cánh tay đó mà ta và Lão Tháp mới có thể tiến vào đây."

Mặt Hồ Ngũ muội càng đỏ hơn, giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu: "Đều... đều đã phu thê giao bái rồi sao?"

Dù giọng Hồ Ngũ muội rất nhỏ, nhưng ở nơi quỷ quái không một tiếng động này, Thương Tân vẫn nghe thấy rõ mồn một. Anh ta đáp lời: "Đúng vậy, đã đến bước phu thê giao bái, nhưng chưa bái lạy xong. Ngươi đừng lo lắng, đó chỉ là giả thôi, tất cả là vì cứu ngươi, ngươi không cần để tâm đâu."

Hồ Ngũ muội: "Không để tâm sao được chứ? Ngươi cứ thẳng thừng nói ra như vậy, ngược lại lại là người chẳng hề để tâm chút nào. Người đàn ông này thật sự có chút kỳ lạ." Nàng lặng lẽ nhìn Thương Tân, thấy anh ta rất điển trai, mặt nàng lại đỏ bừng. Sau đó... sau đó nàng chợt nhớ đến rất nhiều tiền bối nổi tiếng của mình.

Chẳng phải họ đều được một nam tử trẻ tuổi cứu giúp, rồi sau đó nên duyên vợ chồng sao? Huống hồ... huống hồ anh ta không chỉ cứu ta, mà còn cùng ta bái đường nữa chứ! Chẳng lẽ đây chính là duyên phận trời định? Hồ Ngũ muội đột nhiên cảm thấy, những khổ cực mình đã trải qua, dường như cũng không phải chuyện xấu, nếu không, làm sao có thể gặp được Thương Tân hợp ý như vậy.

"Đã bái đường rồi, anh ta... sau này chẳng phải là người của mình sao?" Nghĩ đến đây, sắc mặt Hồ Ngũ muội càng đỏ hơn...

Thương Tân thì chẳng hề bận tâm. Anh ta là một chàng trai thành thật, có gì nói nấy thôi, vả lại cũng chẳng làm gì mờ ám không thể nói ra. Huống hồ tất cả là vì cứu nàng, tình thế cấp bách phải làm thôi, tựa như Ngư ca từng nói, con gái giang hồ thì không cần bận tâm đến những tiểu tiết đó. Sau đó, Thương Tân thấy Hồ Ngũ muội đỏ mặt, anh ta rất kinh ngạc hỏi: "Ngươi đang ở trạng thái thần hồn mà còn có thể đỏ mặt được sao?"

Hồ Ngũ muội...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.