(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1241: Vải trắng tờ đơn
Thương Tân và Tiêu Ngư dò xét cực kỳ cẩn thận, từng chút từng chút một lùng sục khắp nơi. Chết tiệt là, dù đã tìm kỹ như vậy nhưng vẫn không thấy chiếc gương đâu cả. Không tìm thấy thì không xong rồi, tìm không thấy là sẽ bị mắc kẹt ở đây. Tiêu Ngư vẫn đang tìm, tìm mãi đến khi cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn cảm nhận được một tiếng rầm rì nhỏ bé từ không xa.
Tiếng động không lớn, tựa như tiếng gió thổi, nhưng Tiêu Ngư lại nhạy bén nhận ra. Âm thanh có chút hỗn tạp, tuyệt đối không phải tiếng gió. Hắn lúc này có hai lựa chọn: Một là, ra tay theo hướng có tiếng động, nhưng mục tiêu lại không rõ ràng. Hai là, kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến khi xác định được mục tiêu rồi mới ra tay.
Tiêu Ngư quyết định chọn cách thứ hai, xông xáo lỗ mãng không phải phong cách của hắn. Dứt khoát, hắn gọi Thương Tân lại: “Tiểu Tân, tìm về phía bên này.”
Thương Tân đi đến cùng Tiêu Ngư dò xét tìm, tìm thêm chừng năm sáu phút. Tiêu Ngư lại nghe thấy tiếng “soạt” ấy, nhưng lần này không phải từ bên trái mà là từ bên phải vọng đến. Tiêu Ngư bất ngờ tóm lấy Thương Tân. Thương Tân ngẩn người ra, nghe Tiêu Ngư khẽ nói: “Buông lỏng!”
Thương Tân vừa buông lỏng, Tiêu Ngư liền nắm lấy hắn, húc mạnh về phía nơi phát ra tiếng động. Thương Tân khoa tay múa chân bay đi, còn Tiêu Ngư thì nhanh chóng lách qua phía sau âm thanh ấy. Mục đích làm như vậy rất đơn giản, chính là để đối phương không kịp trở tay. Thử nghĩ xem, đột nhiên có một người lao về phía ngươi, ngươi có ngỡ ngàng không?
Chắc chắn là ngỡ ngàng chứ, chỉ cần ngươi ngỡ ngàng một chút, là đã tạo ra thời gian cho Tiêu Ngư rồi. Cách này hiệu quả hơn nhiều so với việc vung Hoàng Phù, cái mà hắn muốn chính là sự đánh úp bất ngờ. Và nó đã có hiệu quả! Ngay khoảnh khắc Thương Tân bị ném đi, không gian phía bên phải bỗng nhiên rung động nhẹ. Tiêu Ngư nhanh như chớp, lướt qua bên cạnh nơi phát ra tiếng động.
Hắn mặc niệm chú ngữ, Thiên Bồng Xích hung hăng đâm một nhát về phía nơi phát ra tiếng động. Không đâm trúng, Tiêu Ngư chỉ thấy một làn sương mù chao đảo, rồi rút lui. Sau đó Thương Tân liền nhào tới. Tiêu Ngư đã ném Thương Tân ra, lần đầu tiên không đánh trúng, nhưng Thương Tân cũng rất lanh lợi, thấy Tiêu Ngư động thủ liền lao vào như thiêu thân.
Hai anh em gần như đã cắt đứt đường lui của đối phương. Chẳng cần biết đó là thứ gì, chết tiệt là nếu nó rút lui thì có thể đưa hai người họ thoát khỏi chiếc gương; còn nếu cố gắng chống đỡ, nó sẽ phải đối mặt với sự vây công của Thương Tân và Tiêu Ngư. Vật thể kia bị dồn vào thế bí, vậy mà bất ngờ vọt lên cao. Chỉ chậm hơn một chút thôi, Thương Tân đã tóm được một vật tựa như tơ lụa, dùng sức kéo mạnh xuống.
Một tiếng “soạt”, Thương Tân tóm được một tấm vải trắng. Giữa không trung hiện ra một hình người. Không, đây không phải một người, mà là một lão quỷ đã chết mấy trăm năm. Nói là quỷ cũng không hoàn toàn đúng, đó là một bộ khô lâu, một bộ xương, giống hệt như mô hình xương người trong viện y học.
Tuy nhiên, bộ xương này chẳng trắng chút nào, không phải dáng vẻ trắng ngà đến rợn người. Phía trên bộ xương có những thứ tựa như kinh lạc, nhưng không phải màu đỏ mà là màu đen. Khí đen bao quanh, chắc hẳn đây là bạch cốt thành tinh. Điều kinh ngạc hơn nữa là, con Bạch Cốt Tinh này có những ngón tay đen kịt, xanh lét, trông như có độc.
Trên ngực nó có khảm một chiếc gương đồng nhỏ. Tiêu Ngư mừng rỡ, đã tìm thấy mấu chốt. Chưa kịp hành động, Thương Tân lại một lần nữa nhào tới. Bạch Cốt Tinh cũng ngỡ ngàng, cái quái gì thế này, ngươi lại đến nữa rồi sao? Thân thể nó vặn vẹo, hai tay chộp lấy Thương Tân. Thương Tân cũng chẳng khách khí, giang rộng hai cánh tay ra.
Phập phập… Hai tay Bạch Cốt Tinh dễ dàng cắm phập vào lồng ngực Thương Tân, từ xương tay rịn ra ánh lục. Thương Tân cũng chẳng khách khí, đã nói chết thì chết cho mà xem. Nhưng trước khi chết, hắn túm chặt xương tay Bạch Cốt Tinh, quật mạnh nó xuống đất. Bạch Cốt Tinh hết sức ngỡ ngàng, ngươi không thể chết yên một chút à?
Thương Tân tuyệt đối có thể nói là một kẻ biến thái. Cái chết đối với hắn không phải là nỗi sợ hãi mà là sự hưởng thụ. Hắn nắm chặt xương tay Bạch Cốt Tinh không buông, khiến nó bất ngờ bị kéo quật xuống đất. Chưa kịp để Bạch Cốt Tinh phản ứng, Thương Tân đã phục sinh, mở mắt. Bạch Cốt Tinh càng thêm ngỡ ngàng: “Ngươi sao lại sống lại nữa rồi? Ngươi còn yêu quái hơn ta gấp bội ấy chứ!”
Trong lúc nó còn đang ngơ ngác, Thương Tân dùng đầu mình húc mạnh vào đầu Bạch Cốt Tinh. “Oanh!” một tiếng, đầu lâu Bạch Cốt Tinh vỡ tan tành. Không còn đầu, thân thể nó mềm oặt ngã xuống, “xì xì” biến thành một vũng máu đen.
Ngay sau đó, một luồng kình phong mạnh mẽ ập tới Thương Tân. Tiêu Ngư cảm giác có ba thứ đang đến gần, nhưng hắn không bận tâm đến Thương Tân, cũng chẳng nghĩ đến việc thoát khỏi chiếc gương. Thay vào đó, hắn rút ra mấy lá Hoàng Phù, bố trí thành một phù trận hình tròn.
Vì sao lại phải bố trí phù trận? Khi đấu với con Bạch Cốt Tinh kia, Tiêu Ngư đã cảm nhận được rằng có bốn kẻ đang thao túng chiếc gương. Nói cách khác, chính vì có bốn kẻ, hoặc bốn yêu tà, mà chiếc gương mới có thể chân thật đến mức ảnh hưởng đến cả một khu vực rộng bằng một ngôi làng. Thương Tân đã xử lý một con, vậy hẳn là còn ba con nữa.
Hắn nhất định phải xử lý ba con còn lại, nếu không, tung tích của hắn và Thương Tân sẽ bị bại lộ, họ sẽ không thể ẩn mình trong bóng tối để thừa cơ cứu người nhà Ngũ Đại Tiên. Mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó giải quyết và rắc rối. Vì thế, mục tiêu hiện tại của hắn đã thay đổi: xử lý những thứ quỷ quái trong gương.
Tiêu Ngư vừa bố trí phù trận, vừa lẩm nhẩm chú ngữ trong miệng: “Nhất chuyển thiên quan chính bắn, nhị chuyển phích lịch giao bay, tam chuyển Long Thần thổ vụ, tứ chuyển dông tố rộng thi, ngũ chuyển cát bay đá ch��y, lục chuyển sơn quỷ nằm phá vỡ, thất chuyển âm đình binh tướng, theo ta pháp lệnh, thu nhiếp sáu ngày chặt đầu không ngờ chi quỷ, phó ta khôi cương phía dưới nhận lấy cái chết, không động không làm.”
Trong tiếng chú, linh khí hội tụ trên những lá Hoàng Phù. Tiêu Ngư dưới chân giẫm Cương Bộ, vừa quan sát bên phía Thương Tân. Sau khi chết đi sống lại, sự tà dị của Thương Tân trở nên không tưởng. Một làn chướng khí tử vong được triển khai, bất ngờ hạ gục hai con Bạch Cốt Tinh. Đúng vậy, vẫn là Bạch Cốt Tinh, y hệt con trước đó, đều khoác tấm vải trắng, trên ngực có chiếc gương đồng nhỏ.
Hai con Bạch Cốt Tinh vừa phun sương độc vừa cắn xé Thương Tân. Đáng tiếc là Thương Tân đã chết dưới tay Bạch Cốt Tinh một lần rồi, làm sao cũng không chết được nữa. Hắn bất ngờ đánh nổ cả hai con Bạch Cốt Tinh. Tiêu Ngư không khỏi thở phào nhẹ nhõm, hắn cảm giác vẫn còn một con nữa chưa xuất hiện. Nhanh chóng giẫm Cương Bộ đến trước mặt Thương Tân, hắn xem xét kỹ ba con Bạch Cốt Tinh đã hóa thành vũng máu.
Ba con Bạch Cốt Tinh đã tiêu đời, chiếc gương đồng trước ngực chúng đều bị máu đen ăn mòn đến biến dạng. Điều kỳ lạ là, chiếc gương vẫn chưa bị phá hủy. Điều này cũng chứng minh suy đoán của Tiêu Ngư: vẫn còn một con Bạch Cốt Tinh nữa, và con này là lợi hại nhất, là kẻ cầm đầu, kẻ điều khiển chiếc gương.
Tình huống hiện tại là, con Bạch Cốt Tinh cuối cùng không thể chạy thoát, đó là nhờ vào phù trận Tiêu Ngư đã bố trí. Điều mấu chốt hơn là, nếu nó chạy, chiếc gương sẽ vỡ; còn nếu nó không chạy thì chiếc gương vẫn còn nguyên. Con Bạch Cốt Tinh cuối cùng dường như có chút không cam lòng, Tiêu Ngư cẩn thận cảm nhận nhưng vẫn không tìm thấy tung tích của nó.
Cả hai bên như đang thi sự kiên nhẫn. Sau đó, Tiêu Ngư thấy trên mặt đất có ba tấm vải trắng. Nói là ga giường trắng thì không hoàn toàn chính xác, phải là một tấm vải trắng kỳ lạ, rất mềm mại, tựa như được dệt từ tơ lụa. Tiêu Ngư nhặt tấm vải trắng lên, lập tức bừng tỉnh. Tấm vải này hình vuông, cầm trong tay hơi lạnh buốt, cao và rộng chừng hai mét. Chỉ cần lắc nhẹ một cái là sương mù tràn ra, nếu khoác lên người thì chẳng phải sẽ biến mất sao?
Tiêu Ngư không khỏi mừng rỡ. Tấm vải trắng này đúng là thứ tốt, giống như áo tàng hình vậy. Hắn không dám khinh thường, khoác tấm vải trắng lên người rồi hỏi: “Tiểu Tân, ngươi có nhìn thấy ta không?”
Tiêu Ngư biến mất trước mắt Thương Tân, nhưng hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng nói của Tiêu Ngư. Thương Tân kinh ngạc hỏi: “Ngư ca, huynh ẩn thân sao?”
“Tấm vải trắng, tấm vải trắng có công năng ẩn thân! Tiểu Tân, ngươi mau khoác lên một cái đi, hai ta cùng ẩn thân…”
Có ba tấm vải trắng, Tiêu Ngư khoác một tấm, giấu đi một tấm, và ném cho Thương Tân một tấm. Thương Tân cũng rất lanh lợi, nắm lấy tấm vải trắng khoác lên người, cũng ẩn thân. Thế là, nơi đây bỗng trở nên trống rỗng, không ai nhìn thấy ai. Tiêu Ngư không nói lời nào, Thương Tân cũng im lặng, cả hai đều đang chờ đợi cơ hội.
Con Bạch Cốt Tinh cuối cùng ngỡ ngàng, cái quái gì thế này, chúng mày nhanh vậy đã tìm ra mánh khóe rồi sao? Nó từ nơi ẩn nấp không hề sốt ruột, nhưng vẫn giữ thái độ bình thản. Vì sao lại giữ thái độ bình thản? Bởi vì nó không dám phân cao thấp với Thương Tân. Nó nhìn rất rõ, Thương Tân đã chết, chết thật sự, nhưng chết rồi lại sống lại, còn có thể phát ra khí tức tử vong, đặc biệt đáng sợ. Cho nên nó không dám manh động, muốn tìm cơ hội chuồn êm, đi báo tin cho Đại Hắc gia. Nhưng không ngờ Tiêu Ngư lại bố trí một phù trận, tương đương với việc vây khốn nó.
Thế nên, một tình huống quỷ dị đã diễn ra: Tiêu Ngư và Thương Tân ẩn mình trong chiếc gương, còn con Bạch Cốt Tinh cuối cùng thì bị vây hãm trong phù trận. Không ai dám lên tiếng hay manh động, cả hai bên đều đang thi sự kiên nhẫn. Chẳng biết bao lâu sau, Tiêu Ngư bỗng thấy một lá Hoàng Phù bên phải phù trận kim quang lóe sáng, hắn lập tức giơ Thiên Bồng Xích lao vút tới…
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng tác quyền.