(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1306: Người gỗ
Có Đại Bảo làm bia đỡ đạn, Thương Tân nói gì Tiêu Ngư đều tin sái cổ. Vậy nếu lão Tần, Đồng Tiểu Duy và Lục Tiêu Tiêu đã vào tháp, lẽ nào hắn lại không theo? Tiêu Ngư hít một hơi thật sâu rồi cất bước đi vào tháp. Cánh cửa tháp không quá lớn, nhưng không ngừng có những người ba mắt bước qua.
Điều kỳ lạ là những người này lại vô cùng quy củ, chẳng hề chen lấn mà xếp thành hàng dài. Tiêu Ngư chẳng thiết tha gì quy tắc, nếu đã vậy, hắn liền xông thẳng vào một phen xem sao. Hắn định dẫn đầu bước lên, nhưng lại bị Thương Tân kéo lại, nói: “Ngư ca, ta không sợ chết, huynh cứ đi theo sau ta là được, để ta xung phong!”
Thương Tân quả thực không sợ chết, nên cũng chẳng có gì phải cố kỵ. Tiêu Ngư lùi lại nửa bước, Thương Tân bước lên phía trước, sải bước thẳng vào cửa tháp. Tiêu Ngư theo sát phía sau. Điều lạ lùng là hai người họ chẳng những không gây ra sự xáo trộn nào, mà đám đông lại có trật tự dừng lại, nhường đường để Tiêu Ngư và Thương Tân đi trước.
Thương Tân sải bước qua cánh cửa tháp đang mở rộng. Tiêu Ngư theo sát phía sau. Vừa vào trong đã thấy bên trong không hề tối tăm như tưởng tượng, trái lại còn lấp lánh những vệt sáng nhạt, tầm nhìn không hề bị cản trở. Điều khiến hắn kinh ngạc là tầng một của tháp lại trống rỗng. Tiêu Ngư rất đỗi khó hiểu, trước đó nhiều quái nhân ba mắt đã tiến vào như vậy, chúng đã đi đâu hết? Vừa quay đầu nhìn lại, hắn liền thấy những người đi theo sau hắn và Thương Tân không hề tản mát xung quanh, mà lại tuần tự tiến vào bên trong bức tường.
Mãi đến lúc này, Tiêu Ngư mới phát hiện, trên bức tường sau lưng hắn lại có một bức bích họa. Một bức bích họa vô cùng rực rỡ, hơn nữa, tấm bích họa này dường như sống động. Chẳng hề âm trầm chút nào, trái lại, bức bích họa hiện lên sống động một cách chân thực: một nơi hệt như Thiên Đường, với bãi cỏ xanh mướt, ánh nắng chan hòa, bầu trời xanh biếc…
Những quái nhân ba mắt, chúng sống trong bức bích họa, vẫn giữ nụ cười trên môi như lúc trước, ngước nhìn bầu trời xa xăm, chầm chậm bước về phía trước. Cứ mỗi bước đi của họ, những người phía trước sẽ dùng luồng sáng khác nhau phát ra từ chính thân mình để lấp đầy những khoảng trống, trở thành một phần của bức bích họa.
Tiêu Ngư kinh ngạc vô cùng, làm sao có thể làm được? Ảo ảnh chăng? Hay là huyễn thuật?
Tiêu Ngư vừa định kéo Thương Tân lại để cậu ta nhìn bức bích họa phía sau, hỏi Đại Bảo rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra, thì Thương Tân đột nhiên mở miệng hỏi: “Ngươi là ai?”
Tiêu Ngư nhìn về phía trước, tầng một Cổ Tháp vốn dĩ trống rỗng khi nãy, bỗng xuất hiện một tấm mộ bia. Tấm mộ bia cổ kính hệt như Cổ Tháp, không hề có tên tuổi, trên đó có một pho tượng gỗ. Pho tượng được khắc đẽo vô cùng thô kệch, đầu to thân nhỏ, trông hệt như do học sinh mẫu giáo làm ra, trên thân bốc lên ánh huỳnh quang màu xanh lục, như một đốm quỷ hỏa to lớn, hai mắt trừng mắt nhìn Tiêu Ngư và Thương Tân.
Tầng một Cổ Tháp vẫn trống trải, không thấy Tần Thời Nguyệt, Đồng Tiểu Duy và Lục Tiêu Tiêu đâu, sau lưng có một bức bích họa sống động, tấm mộ bia bỗng hiện ra, và pho tượng gỗ trên mộ bia. Quả thật, bầu không khí được tô điểm đúng lúc, đúng chỗ. Tiêu Ngư rất cẩn thận, nhưng Thương Tân lại chẳng hề cẩn trọng chút nào, nhanh chóng bước tới pho tượng gỗ, gọi to: “Ngươi là ai?”
Tiêu Ngư thầm nghĩ, đó chỉ là một pho tượng gỗ thôi mà, cậu ta đúng là quá lỗ mãng rồi. Nhưng đã vậy rồi, hắn ngược lại bình tĩnh trở lại, thà rằng để cậu ta thử trước còn hơn suy ngh�� lung tung, cứ tùy cơ ứng biến vậy.
Tiêu Ngư rút Thiên Bồng Xích ra để hộ pháp cho Thương Tân, vừa thấy Thương Tân lao tới, pho tượng gỗ bỗng nhe răng cười với Thương Tân một tiếng. Một bóng đen từ thân thể nó chui ra, xông thẳng về phía Thương Tân. Thương Tân cũng chẳng khách sáo, một lá Hoàng Phù liền nghênh đón, xoẹt một tiếng, đánh vào thân vật kia. Bóng đen trúng lá Hoàng Phù của Thương Tân, lại hóa thành hai người.
Một người trông như nam, một người trông như nữ, nhìn qua chừng hơn ba mươi tuổi, đều mang ba mắt, ánh mắt đỏ như máu, nhe nanh. Lá Hoàng Phù của Thương Tân đánh vào người gã đàn ông, khiến gã lộn nhào giữa không trung. Thương Tân không thèm để ý đến gã đàn ông, Sát Sinh Đao đâm thẳng về phía người phụ nữ ba mắt.
Người phụ nữ hung tợn không né tránh, cứ thế nhìn Thương Tân một đao sắp sửa đắc thủ, nhưng cô ta lại đột nhiên dừng lại, như thể bị điều khiển. Xoẹt một tiếng, toàn thân bay ngược lại, hóa vào thân thể pho tượng gỗ. Gã đàn ông bị Hoàng Phù đánh lộn nhào cũng nhập vào trong tượng gỗ. Cùng lúc đó, pho tượng gỗ lại trông sống động hơn hẳn, hệt như một người thật.
Thương Tân không quan tâm, bỗng nhiên tiến lên một bước, niệm tụng chú ngữ: “Huyền khí quanh quẩn, Đan Thiên lệnh tới. Chấn động vũ trụ, Hỏa lệnh thanh minh. Vạn khói vâng mệnh, chém tà bảo sinh. Nghiêm lệnh Lôi Xa, thống lĩnh Lôi Binh. Cảnh Tiêu ứng cứu, chấn động trời xanh.”
Tiêu Ngư thấy vậy vô cùng khó hiểu, có Đại Bảo mà, cậu triệu hoán Đại Bảo đi chứ, niệm tụng chú ngữ làm gì? Chú ngữ có lợi hại đến mấy, liệu có lợi hại bằng Đại Bảo không?
Giữa lúc niệm chú, Sát Sinh Đao rời khỏi tay Thương Tân, như một ám khí, văng vụt đi. Pho tượng gỗ cũng chẳng khách sáo, hoặc nói là chưa kịp có bất kỳ hành động nào, đã bị Sát Sinh Đao găm thẳng vào thân thể. Pho tượng có chút sững sờ, nhìn thanh Sát Sinh Đao trên ngực mình, thầm nghĩ: ta chỉ là một pho tượng gỗ thôi mà, làm sao có thể bị đâm chết được?
Trong lúc pho tượng gỗ đang ngẩn người, Thương Tân lao đến, tung một cú đấm thẳng vào đầu tượng gỗ. Điều mà Tiêu Ngư và Thương Tân đều không ngờ tới chính là, pho tượng gỗ trông có vẻ khô cứng, nhưng thực tế lại cực kỳ linh hoạt, tốc độ nhanh kinh người. Nó đột nhiên rút phắt thanh Sát Sinh Đao cắm trên ngực mình, trở tay đâm thẳng vào ngực Thương Tân một nhát…
Sát Sinh Đao quả thực sắc bén, một đao cắm vào ngực Thương Tân. Cú đấm của Thương Tân thất bại, hắn không nhịn được liếc nhìn thanh Sát Sinh Đao trên ngực. Hắn đã từng bị Sát Sinh Đao giết chết một lần rồi, không thể chết thêm lần nữa bởi Sát Sinh Đao, cũng chẳng thấy đau đớn gì thêm. Thương Tân ngược lại giật lấy Sát Sinh Đao rút ra. Pho tượng gỗ càng sững sờ hơn nữa: ta làm bằng gỗ, không thể chết, cớ sao ngươi cũng không chết?
Lập tức Thương Tân dùng Sát Sinh Đao cắm vào yết hầu pho tượng gỗ. Pho tượng sững người, rút Sát Sinh Đao khỏi yết hầu rồi đâm về phía yết hầu Thương Tân một nhát… Sau đó… một cảnh tượng khiến Tiêu Ngư phải câm nín liền xuất hiện. Sát Sinh Đao sắc bén, nhưng không thể giết chết pho tượng gỗ, càng không thể giết chết Thương Tân. Nếu Sát Sinh Đao đã vô dụng, sao không dùng cách khác? Đằng này, Thương Tân và tượng gỗ cứ so xem ai chết trước: người này một đao, người kia một nhát…
Giống như một trận trò chơi chuyền hoa, ta cho ngươi một đao, đâm vào người rồi lại buông tay, ngươi tiếp lấy một đao này, rút ra rồi lại đâm đối phương một nhát… Chẳng biết vì sao, trong chốc lát, Thương Tân và tượng gỗ cứ thế đâm qua đâm lại mười mấy nhát, ai cũng không chết, vẫn còn đang phân định cao thấp. Điều kỳ lạ là, chẳng những Tiêu Ngư đang quan chiến, mà những người ba mắt trên bức bích họa ở tường và trần nhà cũng đều đang quan chiến, không còn bổ sung thêm vào bức bích họa nữa. Tiêu Ngư có chút không kiên nhẫn, không chết được thì đừng có so nữa, liền gọi to với Thương Tân: “Tiểu Tân, triệu hoán Đại Bảo đi chứ!”
Tiêu Ngư vừa kêu một tiếng này, những người ba mắt trên bức bích họa ở tường và trần nhà vậy mà tất cả đều hướng về phía hắn làm ra cử chỉ ra hiệu "suỵt", ý bảo hắn im lặng. Cảnh tượng này càng thêm quỷ dị, Tiêu Ngư chỉ biết dở khóc dở cười. Chứ không phải, không được thì đổi cách khác đi, cứ ngươi một đao ta một nhát mãi bằng đao vậy sao?
Chẳng phải dùng Thiên Bồng Xích và Hoàng Phù sẽ hiệu quả hơn sao? Tiêu Ngư quyết định giúp Thương Tân một tay, rút ra một lá Hoàng Phù, niệm tụng chú ngữ: “Cửu Thiên Huyền Âm, khẩn triệu chư thần. Cảnh Tiêu giáng lâm, khua Lôi đuổi Mây. Kim Việt dẫn đầu, Trống Lôi vang rền. Thái Nhất hành hình, sai khiến Lôi binh. Vâng mệnh giáng lâm, càn quét tà tinh!”
Giữa tiếng chú, Tiêu Ngư quăng lá bùa về phía pho tượng gỗ trên mộ bia. Lúc này, Sát Sinh Đao lại nằm trong tay Thương Tân, tiếp tục đâm vào đầu tượng gỗ. Pho tượng gỗ không còn phân định cao thấp với hắn nữa, đột nhiên vặn vẹo thân mình một cách quái dị, tránh thoát lá Hoàng Phù của Tiêu Ngư, rồi nhe răng với Thương Tân.
Pho tượng gỗ có những chiếc răng dài, sắc nhọn hình răng cưa, trắng bệch, sắc như những con dao nhỏ, chộp lấy cánh tay Thương Tân, cắn mạnh một cái!
Pho tượng gỗ không còn so tài cao thấp với Thương Tân, nó không dùng đao, mà chuyển sang dùng răng cắn. Tiêu Ngư cảm thấy thế này mới đúng chứ, ngươi đã quỷ dị đến mức đó rồi, cứ như mấy tên cao thủ võ lâm mà ngươi một đao ta một nhát thì đúng là không thể nào tưởng tượng nổi, cắn thì mới hợp lý. Dù sao ngươi cũng là một thứ tà ác, nếu có thể cắn chết Thương Tân một lần nữa thì càng hay, dù sao Thương Tân cũng chưa từng bị tượng gỗ cắn chết bao giờ mà.
Tiêu Ngư thậm chí ở trong lòng thầm cổ vũ tượng gỗ!
Sau đó Tiêu Ngư thì thấy, pho tượng gỗ cắn mạnh một nhát, Rắc một tiếng, Thương Tân chẳng hề hấn gì, pho tượng gỗ lại rụng mất một cái răng. Pho tượng sững sờ, Thương Tân với ánh mắt phức tạp nhìn tượng gỗ, thầm nghĩ: Đại Hắc gia còn chẳng đánh bật nổi ta, ngươi lại dám cắn cánh tay ta? Pho tượng gỗ thấy ánh mắt của Thương Tân, bỗng trở nên dữ tợn hơn hẳn, như thể nổi tính bướng bỉnh, lại cắn mạnh về phía Thương Tân một lần nữa. Rắc một tiếng, lại gãy rụng thêm một cái răng.
Pho tượng gỗ điên rồi, điên cuồng cắn cánh tay Thương Tân, tiếng "rắc" liên tiếp vang lên… Và rồi, tượng gỗ bật khóc…
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.