(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1389: Có chút phiền muộn
Thái Tuế thật không dễ bắt chút nào, nó có thể tự phân giải, biết độn thổ, lại còn xảo trá và tàn nhẫn. Đến cả Nghệ thuật gia cũng phải bó tay, không ngờ lại bị con rùa Hứa Nguyện trị cho ngoan ngoãn. Tiêu Ngư không khỏi cảm thán tạo hóa thật kỳ diệu, đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn mà. Anh vội vàng đến túm lấy con rùa Hứa Nguyện, nhưng nó cương quyết không chịu nhả, mãi đến khi Tiêu Ngư dùng lôi phù trấn khai nó mới chịu buông.
Con rùa nới lỏng miệng, một mảng thịt sau lưng Thái Tuế bị cắn đỏ tấy. Thái Tuế nói được làm được, tự mình gỡ miếng thịt đỏ tấy đó xuống đưa cho Tiêu Ngư. Có được thịt Thái Tuế, Tiêu Ngư liền bảo Mã Triều mặc quần áo xong thì nhanh đi lái xe. Mã Triều tìm quần áo mặc vào, còn Tần Thời Nguyệt thì khoác áo của Tiêu Ngư, đến gần nói: “Ngư ca, có thể thu tiền rồi đấy.”
Tiêu Ngư trợn mắt: “Thái Tuế là do con rùa kia cắn cho phục, liên quan gì đến ngươi?”
Tần Thời Nguyệt hậm hực nói: “Cá thối, nếu không phải ta đuổi Thái Tuế hai ngày, rồi Thái Tuế lại đuổi theo ta, thì con rùa kia làm sao cắn trúng được? Đã nói là chia cho ta một nửa, chẳng lẽ ngươi không định cho ta một xu nào à?”
Tiêu Ngư không muốn đưa tiền, Mã Triều lái xe đến nơi cũng tranh thủ đòi tiền Tiêu Ngư. Tiêu Ngư lười không muốn nhúng tay, bèn bảo 2,5 triệu đó để hai người họ tự thương lượng xem ai sẽ lấy bao nhiêu. Anh bảo Thương Tân lái xe thẳng đến tiệm tạp hóa. Trên đường đi, Tần Thời Nguyệt và Mã Triều suýt chút nữa đã cãi nhau ầm ĩ trên xe. Thái Tuế nhìn khung cảnh hỗn loạn trong xe, quay đầu hỏi con rùa Hứa Nguyện: “Sao ta lại có cảm giác mình đã lên nhầm thuyền giặc rồi?”
Con rùa Hứa Nguyện không ngờ Thái Tuế lại còn muốn nói chuyện phiếm với mình, nó khẽ rụt đầu xuống: “Chúng nó ngày nào cũng vậy, rồi sẽ quen thôi. À đúng rồi, nếu ngươi đã đến bệnh viện, thì hồ nước là của ngươi, còn hòn non bộ là của ta. Không có lệnh của ta, ngươi không được trèo lên hòn non bộ, nhớ rõ chưa?”
Thái Tuế có chút sợ con rùa Hứa Nguyện, khẽ gật đầu. Thương Tân lái xe đến tiệm tạp hóa, Tiêu Ngư bảo bọn họ trông chừng Trần Thanh Vận, còn mình thì cầm miếng thịt đó đi thẳng đến Nại Hà Kiều. Mạnh Hiểu Ba thấy Tiêu Ngư nhanh chóng có được thịt Thái Tuế như vậy, cũng lấy làm hiếu kỳ, hỏi Tiêu Ngư mới biết hóa ra là con rùa Hứa Nguyện lập công. Ông không khỏi cảm thán: “Đến cả Nghệ thuật gia cũng không hữu dụng bằng một con rùa.”
Tiêu Ngư...
Đã có thịt Thái Tuế, còn các loại dược liệu khác Mạnh Hiểu Ba đều có sẵn. Ông pha cho Tiêu Ngư một chén canh, rồi thuận tay đưa cho hắn một chai nước suối để đựng canh. Tiêu Ngư quay trở lại tiệm tạp hóa, thấy Tần Thời Nguyệt và Mã Triều đã hòa giải. Tiêu Ngư rất đỗi ngạc nhiên: “Nhanh vậy đã thương lượng xong rồi sao?”
Thảo luận xong, Tần Thời Nguyệt đóng góp công sức nhiều hơn nên đ��ợc chia 150 vạn, còn Mã Triều được 100 vạn. Tiêu Ngư cũng không bàn cãi gì, chuyển khoản cho Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt nhận tiền xong thì reo hò ầm ĩ rồi đi ra ngoài, Mã Triều cũng vội vàng đi theo. Thương Tân không đi, Tiêu Ngư vừa định nói chuyện với Trần Thanh Vận thì Tần Thời Nguyệt lại quay vào, thò đầu nói với Thương Tân: “Tiểu Tân, chú mày CMN có chút tinh ý đi chứ.”
Thương Tân hiểu ý ngay, Tần ca và Mã ca đang cố tình tạo không gian riêng cho Tiêu Ngư và Trần Thanh Vận đấy mà. Cậu cũng vội vã đi theo ra ngoài. Trong tiệm tạp hóa chỉ còn lại Tiêu Ngư và cô giáo Trần. Tiêu Ngư lấy ra chai nước suối, đưa cho Trần Thanh Vận nói: “Trong này là canh, một loại canh có thể hóa giải dị năng trong người cô. Uống nó, cô sẽ trở thành người bình thường.”
Trần Thanh Vận trông có vẻ hơi do dự. Tiêu Ngư cười hỏi: “Sao vậy? Không nỡ từ bỏ năng lực của mình sao?”
Trần Thanh Vận cười khổ nói: “Có phải uống xong, tôi sẽ không còn như thế này nữa không?”
Tiêu Ngư hiểu ý cô, người phàm làm gì có ai vô tình được. Những ngày qua Trần Thanh Vận và hắn đã cùng nhau trải qua không ít chuyện, ít nhiều cũng có chút tình cảm. Dù thời gian không dài, nhưng cũng có những khoảnh khắc ấm áp. Nếu Trần Thanh Vận uống canh này, Tiêu Ngư tự nhiên sẽ không còn là thầy giáo nữa. Hiện tại hắn thật sự không còn tâm tư nghĩ đến chuyện đó, chỉ khẽ cười rồi nói: “Tôi chắc chắn sẽ không còn làm thầy giáo nữa, nhưng chúng ta vẫn là bạn bè. Bệnh viện cũng sẽ không chuyển đi đâu, cô có thời gian thì cứ đến tìm tôi chơi.”
Điều Trần Thanh Vận muốn nghe không phải là như vậy, cô khẽ trầm mặc rồi đáp: “Ừm, tôi biết rồi.”
Cô nhận lấy chai nước suối từ tay Tiêu Ngư và uống cạn chén canh. Tiêu Ngư sợ có tác dụng phụ nên không dám để cô cử động lung tung. Đợi một lát, không có gì bất thường. Tiêu Ngư dùng móng tay cào nhẹ vào cánh tay cô, rồi nắm chặt tay Trần Thanh Vận. Năng lực của Trần Thanh Vận đã biến mất, cô không còn khả năng tự hồi phục vết thương nữa, đã trở lại bình thường.
Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Trần Thanh Vận khôi phục bình thường, cô ấy sẽ không còn giá trị bị lợi dụng nữa, Vãn An cũng sẽ không còn nhăm nhe cô ấy. Tiêu Ngư cùng Trần Thanh Vận ra khỏi tiệm tạp hóa, bảo Thương Tân lái xe đến trường. Đến trường, Tiêu Ngư đưa Trần Thanh Vận đến cổng ký túc xá, không cho lão Tháp và Silah rút về mà tiếp tục bảo vệ cô giáo Trần thêm hai ngày, đợi xác định không có chuyện gì mới được quay về.
Trần Thanh Vận không biết sự tồn tại của lão Tháp và Silah, lòng có chút hụt hẫng. Khi đi đến cổng ký túc xá, cô đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Tiêu Ngư nói: “Thầy Tiêu, nếu có thời gian, thầy nhớ ghé qua trường thăm chúng em nhé.”
Tiêu Ngư cười gật đầu: “Tôi biết rồi. Mấy ngày ở trường, tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ. Có dịp tôi sẽ đến tìm cô ăn chực.”
Trần Thanh Vận cười khẽ, quay người bước vào ký túc xá. Nhìn theo bóng cô rời đi, lòng Tiêu Ngư có một cảm giác khó tả. Anh một mình lặng lẽ quay trở lại. Về đến trong xe, Tần Thời Nguyệt thấy hắn trầm mặc thì hỏi: “Cá thối, thất tình à? Mày với cô giáo Trần chỉ là quen biết tạm thời thôi mà, đừng có tơ tưởng.”
Cũng không hẳn là thất tình, chỉ là có chút phiền muộn. Tiêu Ngư không hề nói gì, bảo Thương Tân lái xe về bệnh viện. Về đến bệnh viện, Tiêu Ngư đưa Thái Tuế ra hồ nước phía sau, bầu bạn cùng con rùa Hứa Nguyện.
Thoáng cái đã ba ngày trôi qua. Tiêu Ngư chờ mãi tin tức của Nghệ thuật gia để đi giết Vãn An, nhưng đợi tới đợi lui vẫn không thấy tăm hơi. Gọi điện thoại cho hắn cũng không được, tin nhắn cũng không trả lời, chẳng biết đang làm gì. Nghệ thuật gia không có tin tức, Tiêu Ngư cũng không có mục tiêu để hành động, đành tiếp tục chờ. Lại đợi thêm vài ngày nữa, vẫn không có tin tức gì từ Nghệ thuật gia, thay vào đó lại nhận được điện thoại của chị Triệu, nói là lại tìm được cho Mã Triều một cô gái để gặp mặt.
Mã Triều hớn hở đến tìm Tiêu Ngư, rủ Tiêu Ngư đi xem mắt cùng hắn. Tiêu Ngư hơi đau đầu hỏi: “Mã huynh à, đi xem mắt thôi mà, cần gì phải để tôi đi cùng chứ?”
“Tôi bảo lão Tần đi cùng rồi, hắn chẳng phải sẽ phá hỏng hết chuyện của tôi sao?”
Tiêu Ngư... thấy Mã Triều nói CMN có lý quá, đành phải đi cùng một chuyến vậy. Anh bảo Mã Triều sửa soạn một chút, phải nói Mã Triều cũng kiếm được tiền rồi, mà vẫn chẳng biết ăn diện gì cả. “Mày đi xem mắt thì mặc bộ nào tươm tất một chút chứ.” Mã Triều không chịu, cứ mặc nguyên một chiếc áo khoác. Hắn có tiền mà cũng chẳng nỡ tiêu, đành bảo Tiêu Ngư lái xe đưa hắn đi.
“Thôi được rồi, chẳng lẽ lại bỏ mặc hắn sao?” Tiêu Ngư cùng Mã Triều vừa ra cửa thì Tần Thời Nguyệt liền chạy đến, hỏi hai người họ đi đâu. Tiêu Ngư nói đi cùng Mã Triều đi xem mắt, Tần Thời Nguyệt cũng đòi đi theo. Tiêu Ngư rất khó hiểu: “Lão Tần sao lại không còn đắc ý nữa nhỉ? Bình thường có chút tiền là không thấy mặt mũi đâu, giờ thì sao? Phải biết hắn vừa mới tống tiền bên Tây Á được 100 vạn đô la Mỹ, lại còn kiếm được 150 vạn từ chỗ Tiêu Ngư, thế mà hắn lại chẳng đắc ý gì cả?”
Tiêu Ngư thực sự không nhịn được, hỏi Tần Thời Nguyệt sao có tiền mà lại không đắc ý gì cả. Tần Thời Nguyệt nói tiền phải dùng vào việc quan trọng, không thể tiêu xài hoang phí, còn giáo huấn Tiêu Ngư một tràng, khiến Tiêu Ngư tức đến mức suýt chút nữa đẩy Tần Thời Nguyệt xuống xe.
Đến trung tâm giới thiệu hôn nhân, chị Triệu tươi cười tiến đến đón, nói với Tiêu Ngư và Mã Triều rằng cô gái được giới thiệu hôm nay không tệ chút nào, dù lớn tuổi hơn một chút, nhưng biết thương người, không đòi hỏi gì cao sang, chỉ cần có công việc đàng hoàng, sống an phận là được. Tiêu Ngư rất mừng, Mã Triều nên tìm người như vậy. Anh bảo Mã Triều cứ tự nhiên đi xem mắt. Chị Triệu nói không sao, cô gái kia cũng dẫn bạn đi cùng, mọi người đều là người trẻ, có thể cùng nhau ngồi nói chuyện.
“Vậy thì cứ cùng nhau ngồi một lát đi.” Tiêu Ngư đi cùng Mã Triều. Tần Thời Nguyệt kéo chị Triệu sang một bên thì thầm to nhỏ, chẳng biết đang làm gì. Tiêu Ngư đoán, lão Tần chắc chắn là nhờ chị Triệu giới thiệu đối tượng cho hắn. Giờ lão Tần có tiền, lại muốn chơi bời. Không có lão Tần cũng tốt, nếu không chẳng biết sẽ lại xảy ra chuyện xấu gì nữa.
Chị Triệu dẫn họ vào một phòng khách không lớn. Tiêu Ngư cùng Mã Triều bước vào, thấy hai cô gái – à không, không thể gọi là “cô gái” được. Họ trông đều khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, ngoại hình... rất bình thường, thực sự không có gì đáng nói hơn. Mã Triều lại tỏ ra rất hài lòng, với tình cảnh của hắn, cũng chẳng mong chờ tìm được mỹ nữ.
Hai bên ngồi đối diện bàn. Tiêu Ngư lại thu hút sự chú ý của hai cô gái, cả hai đều lén lút nhìn hắn. Tiêu Ngư cảm thấy có chút xấu hổ: “Đi xem mắt đâu phải là tôi, nhìn chằm chằm tôi làm gì chứ?” Hắn huých nhẹ cùi chỏ vào Mã Triều, ra hiệu bảo hắn nói chuyện đi, đừng có lúng túng như vậy.
Mã Triều thì cũng chẳng biết tìm chủ đề gì mà nói. Hắn nhìn cô gái đối diện một lát, rồi lại nhìn sang người ngồi cạnh cô ấy, mở miệng nói: “Cô gái bên cạnh cô... xấu quá!”
Cô gái lạnh lùng đáp: “Đó là chị tôi.”
Mã Triều ngớ người ra, rồi cố làm ra vẻ bình tĩnh nói: “Ha ha! Thật ngại quá, hai người trông giống nhau thế này, đáng lẽ ra tôi phải đoán được mới phải!”
Sau đó thì... CMN, chẳng còn “sau đó” nữa... Bản dịch này là món quà nhỏ từ truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.