(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1427: Thần tiên mộ
Việc tìm chết vẫn tiếp diễn. Những kiểu chết của Thương Tân, chỉ cần không quá khó, Tiêu Ngư đều tranh thủ chết thử một lần. Trong khi chờ đợi sát thủ, việc tìm chết ngày càng gian nan hơn. Cũng trong thời gian này, Đế Thính gửi thư, yêu cầu họ trở về để hoán đổi thân xác. Mấy lần hoán đổi diễn ra hết sức lộn xộn, phải đổi đi đổi lại vài lượt mới có thể đưa mọi người về đúng vị trí. Tần Thời Nguyệt và Thương Tân hoán đổi một lần, giúp Tần Thời Nguyệt trở về bản thể của mình. Lúc này, Thương Tân lại đang ở trong thân xác của Vương đại thiếu, còn Tiêu Ngư vẫn nằm trong thân xác của Thương Tân. Tiếp đó, Thương Tân hoán đổi lại với Vương đại thiếu. Cuối cùng, Tiêu Ngư và Thương Tân mới hoán đổi xong, coi như đã sắp xếp ổn thỏa.
Tần Thời Nguyệt sau khi đổi về thân thể của mình thì càng khiến hắn hăng hái nghĩ ra đủ loại cách hành hạ Tiêu Ngư đến chết. Tiêu Ngư cũng phối hợp với hắn, chỉ cần giúp Tiểu Tân chết thêm vài lần, thì bị hành hạ cũng cam lòng. Cứ như vậy lại hành hạ thêm hai ngày nữa, nhưng thực sự không còn kiểu chết nào mới mẻ. Tiêu Ngư liền lại nghĩ đến lăng mộ Tần Thủy Hoàng, liền kéo lão Tần đi trộm mộ cha hắn.
Tần Thời Nguyệt có ngốc cũng sẽ không trộm mộ cha ruột mình. Hắn liền kéo Tiêu Ngư đi trộm mộ Vũ tỷ tỷ. Tiêu Ngư đương nhiên không làm. Vũ tỷ tỷ là người tốt như vậy, lại giúp đỡ quản lý bệnh viện, vậy mà hắn với lão Tần lại đi trộm mộ của Vũ tỷ tỷ, đó chẳng phải là lấy oán trả ơn sao? Thế là hai anh em đành bó tay không biết làm sao.
Dù không còn cách nào khác, họ vẫn phải tiếp tục tìm cách chết, cố gắng giúp Thương Tân chết thêm vài lần. Ngày nọ, Tiêu Ngư đang nghiên cứu làm thế nào để tìm chết thì lão Tần hăm hở tìm đến, đẩy cửa rồi lôi Tiêu Ngư ra ngoài. Hắn tìm một nơi vắng người, thì thầm: “Thối cá, anh em phát hiện ra một nơi cực kỳ thích hợp để tìm chết, có đi không?”
“Cái gì mà nơi cực kỳ thích hợp?”
“Vùng Tây Nam của Kinh thành tương truyền có một ngôi mộ thần tiên, bên trong chắc chắn có đồ tốt, chúng ta đi trộm thôi.”
“Mộ thần tiên, ngươi nghe ai nói vậy?”
“Ta đi âm thành phố tìm người nghe ngóng, chỗ đó xác thực chôn một nhân vật ngưu bức. Chu Điên, bên trong chắc chắn có đồ tốt, cơ quan gì đó cũng thiếu gì, có đi không?”
Chu Điên? Tiêu Ngư tra mạng một lúc, quả thật là một nhân vật thần tiên có một không hai. Vị Chu Điên này “đã là ‘điên tử’ lại là hòa thượng, lại còn là đạo sĩ, thậm chí được hoàng đế nhận định là ‘Tiên gia’. Mỗi lần, ông ta đều nói trúng thiên cơ, và luôn giúp đỡ Chu Nguyên Chương rất nhiều vào những thời khắc ngàn cân treo sợi tóc.”
Nói là thần tiên thì hơi quá, nếu thật là thần tiên thì sao lại chết được. Nhưng chắc chắn đó là một nhân vật cực kỳ ghê gớm. Đến cả trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký cũng ghi ông ta là một trong Ngũ Tán Nhân. Tiêu Ngư khẽ động lòng, hỏi Tần Thời Nguyệt: “Tin tức có đáng tin không?”
“Đương nhiên đáng tin, mộ của Chu Điên do Chu Lệ bí mật xây dựng, bên trong chắc chắn có đồ tốt. Nếu ngươi không tin, cứ đi hỏi sư phụ nướng vịt Chu Nguyên Chương của ngươi xem, ông ta chắc chắn biết.”
Tiêu Ngư cảm thấy không ổn, trộm mộ là việc thất đức, lại còn đi hỏi sư phụ sao? Không sợ Chu Nguyên Chương giáng cho một trận đòn sao? Tiêu Ngư không hỏi Chu Nguyên Chương, quyết định lái xe thẳng tiến luôn. Chết được thêm mấy lần thì chết, nếu có đồ tốt thì mang về hai món, không có thì thôi. Cậu ta thương lượng với Tần Thời Nguyệt một lát, rồi quyết định mua sắm đồ dùng trước khi xuất phát.
Tần Thời Nguyệt nói với Tiêu Ngư rằng hắn đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu. Quả đúng là vậy. Tần Thời Nguyệt dù nghèo vẫn muốn đi trộm mộ, chỉ là chưa có thời gian rảnh rỗi. Xẻng Lạc Dương hay những thứ tương tự đã có sẵn từ trước. Đã có đủ đồ vật rồi, vậy thì lên đường thôi. Hai anh em không gọi thêm ai, lái xe thẳng đến vùng núi Tây Nam Kinh thành.
Đường không gần, chạy hơn một trăm dặm mới đến được chân núi. Tần Thời Nguyệt tay cầm la bàn. Tiêu Ngư nhìn quanh một lượt, nơi đây quả thật có khí thế phi phàm, long bàn hổ cứ, đúng là một bảo địa phong thủy. Còn về phần mộ huyệt ở đâu, thì Tiêu Ngư không tài nào nhìn ra được.
Tiêu Ngư nhìn không ra, nhưng Tần Thời Nguyệt thì lại khác. Tài trộm mộ của hắn luôn rất lợi hại. Hắn dẫn Tiêu Ngư loanh quanh trong núi gần nửa ngày, rồi dừng lại dưới một gốc đại thụ. Tiêu Ngư khó hiểu hỏi: “Chôn dưới gốc cây sao?”
“Ngươi biết cái gì, đây là ký hiệu thôi. Trước đây cũng có kẻ trộm mộ đến đào, nhưng không ai thành công, chỉ để lại cái động trộm. Hai chúng ta cứ theo cái động đó mà đào xuống là tìm được mộ thất.”
Đã đến rồi thì cứ nghe lời lão Tần thôi. Hai anh em nghỉ ngơi một chút, ăn uống dặm lòng. Tần Thời Nguyệt đi vòng quanh gốc đại thụ một lúc. Cách gốc đại thụ mười mét về phía bên phải, sát vách núi, hắn đào ra một cái động trộm. Vì niên đại đã quá lâu, cái động trộm trông như hang thỏ. Tần Thời Nguyệt lại hò reo một tiếng: “Thối cá, tìm thấy rồi, chính là chỗ này!”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn lão Tần, thầm nghĩ: “Cũng giỏi đấy chứ, tìm được kiểu gì vậy?” Rồi cậu ta hét lên với hắn: “Vậy còn chờ gì nữa? Đào đi!”
Đừng thấy Tần Thời Nguyệt ngày thường lười biếng, đó là vì không có lợi lộc gì thôi, một khi có đồ tốt thì hắn làm việc thật sự. Xẻng được hắn vung vẩy cực nhanh, cứ thế đào dọc theo cái động trộm xuống. Chẳng mấy chốc, một cái hố lớn cao ngang người đã xuất hiện. Tiêu Ngư nhìn cái hố to Tần Thời Nguyệt đào ra mà trầm tư suy nghĩ. Rõ ràng, lão Tần không hề chuyên nghiệp chút nào. Những kẻ trộm mộ chuyên nghiệp chỉ cần đào một cái động thăm dò nhỏ là đủ, ai lại đi đào một cái hố lớn như thế cơ chứ?
May mà nơi đây vắng vẻ không người, lại thêm hai người bọn họ đã bố trí kết giới che mắt, nên cũng không sợ bị ai nhìn thấy. Vấn đề là, cứ đào thế này thì đến bao giờ mới xong đây? Tiêu Ngư vừa định bảo Tần Thời Nguyệt đào nhanh lên thì lão Tần đã vọt lên khỏi hố, đưa cái xẻng sắt cho Tiêu Ngư rồi nói: “Cá con, anh em đã đào đến chỗ m���u chốt rồi, tao không dám đào nữa, mày đào đi.”
Tiêu Ngư khó hiểu hỏi: “Sao ngươi không dám đào nữa?”
“Đào trúng cơ quan, nếu mày không chết thì không phải là lãng phí sao?”
Tiêu Ngư cảm thấy lão Tần nói rất đúng, phàm là có cơ hội đều không thể lãng phí, muốn chết một lần khó khăn biết bao. Cậu ta nhảy xuống hố, đào nửa ngày cũng chẳng thấy cơ quan đâu, cái hố thì cứ ngày càng rộng ra. Tiêu Ngư hơi sốt ruột ngẩng đầu hỏi: “Lão Tần, không đào trúng cơ quan nào cả, cơ quan ở đâu vậy?”
“Mày cứ tiếp tục đào xuống, chắc chắn sẽ có cơ quan.”
Tiêu Ngư nhìn cái hố to đang đào dở mà ngán ngẩm, không biết đến bao giờ mới xong đây? Mặc dù lão Tần và cậu ta không mệt mỏi, nhưng tiến độ này quá chậm để tìm thấy vị trí chính xác của mộ huyệt. Nếu là bình thường, Tiêu Ngư thật sự sẽ chẳng có cách nào khác ngoài việc tiếp tục đào. Nhưng hiện tại, Tiêu Ngư đã có một biện pháp, đó chính là... triệu hoán Đại Bảo.
Thương Tân thì lười dùng Đại Bảo, nhưng Tiêu Ngư thì khác, cứ có thể dùng là cậu ta dùng ngay. Có ngày cậu ta triệu hoán Đại Bảo đến cả trăm tám mươi lần. Đại Bảo bị hắn đánh cho tơi tả, liệt cả người, thật sự coi mình không phải người ngoài, dứt khoát không thèm xuất hiện nữa. Tiêu Ngư yên tĩnh không được bao lâu, giờ lại nhớ đến Đại Bảo. Cậu ta giơ cao cánh tay phải, cất giọng hô lớn: “Hiện thân đi Đại Bảo! Tử Thần của các ngươi trở về rồi! Mời tiếp nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trên thế giới này đi! Âu yeah!”
Triệu hoán một lần, Đại Bảo không xuất hiện. Tiêu Ngư cũng chẳng sốt ruột, tiếp tục triệu hoán. Ba lần trôi qua, Đại Bảo không nhịn được nữa, gắt gỏng quát: “Ngươi lại muốn làm cái gì?”
Nghe thấy giọng Đại Bảo, Tiêu Ngư không khỏi mừng rỡ: “Đại Bảo, ta đang tìm cách chết đây này. Tìm một ngôi mộ thần tiên để đào, bên trong chắc chắn có cơ quan, nhưng ta không tìm thấy, ngươi giúp ta tìm xem nào.”
Đại Bảo... không nhịn được chửi rủa: “Đào mộ, trộm mộ cái gì ngươi cũng làm, còn làm cẩu thả đến nỗi ngay cả mộ huyệt cũng không tìm thấy. Ngươi *** đào cái hố to đùng như thế, sao ngươi không tự chôn mình luôn đi?”
Tiêu Ngư khẽ động lòng. Đúng vậy, đúng là chưa từng bị chôn sống bao giờ. Cậu ta nói với Đại Bảo: “Cách của ngươi hay đấy, ra khỏi đây ta sẽ tự chôn sống mình. Còn bây giờ phải tìm mộ huyệt đã, Đại Bảo, mau giúp ta nghĩ cách nào.”
“Không phải, tại sao ngươi lại nghĩ ta có thể tìm thấy mộ huyệt chứ?”
“Ngươi không phải hệ thống sao? Kiểm tra một chút là chắc chắn tìm thấy thôi, phải không?”
Đại Bảo... im lặng một phút, rồi thở dài nói: “Hệ thống kiểm tra của ta hỏng rồi.”
Tiêu Ngư cười khì: “Hỏng rồi thì cũng chẳng sao, ngươi giúp ta tiếp tục đào xuống đi, ta hơi mệt rồi.”
Đại Bảo... hoàn toàn hết cách với Tiêu Ngư. Nếu có thể thoát ra, nó thề sẽ hành hạ Tiêu Ngư đến chết. Tiêu Ngư còn đáng ghét hơn cả Thương Tân, tâm địa cũng lắm mưu nhiều kế, mặt dày đến mức chẳng biết xấu hổ sai khiến nó làm việc chân tay. Nó đường đường là một hệ thống đấy, ngươi *** từng thấy nam chính nào lại bắt hệ thống làm việc tay chân bao giờ chưa?
Đại Bảo bắt đầu chửi đổng, nhưng Tiêu Ngư chẳng thèm quan tâm, vẫn vươn tay tiếp tục triệu hoán Đại Bảo. Hai bên cứ thế giằng co. Tần Thời Nguyệt thì mặc kệ, ngồi xổm bên cạnh hố to xem náo nhiệt. Đại Bảo thực sự không chịu nổi việc Tiêu Ngư triệu hoán, nó là thật sự không biết mệt mỏi. Nó bực tức nói: “Được rồi, ngươi có thôi đi không?”
“Đại Bảo, chúng ta nói chuyện đàng hoàng một chút. Ta thật sự mệt rồi, ngươi giúp ta đào một lát đi. Ngươi bản lĩnh lớn, đào chắc chắn sẽ nhanh. Ngươi giúp ta cũng chẳng khác nào giúp chính mình. Khi Tiểu Tân chết xong vạn lần, ngươi cũng được giải thoát. Mọi việc đâu thể cứ để ta một mình làm hết được, nếu ngươi không giúp ta đào, ta vẫn sẽ triệu hoán ngươi…”
Đại Bảo nghiến răng nói: “Ngươi đúng là đồ cặn bã! Sao ngươi không thu dọn đồ đạc rồi chết thay người tốt đi?”
“Đây không phải ta đang chết thay Tiểu Tân đó sao? Đại Bảo, đừng có chần chừ nữa, là đàn ông thì hành động đi chứ…”
Đại Bảo gặp phải đối thủ xứng tầm, nó đúng là hết cách với Tiêu Ngư. Nó hừ lạnh: “Ngươi xác định muốn ta làm việc chân tay à?”
“Không cho ngươi làm việc thì ta triệu hoán ngươi làm gì? Để nói chuyện phiếm chắc?”
“Được rồi, vậy ngươi triệu hoán ta thêm một lần nữa đi.”
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.