Vào đêm, Tiêu Ngư dẫn Mã Triều đi bắt cô hồn dã quỷ. Lý do hắn mang theo Mã Triều ư? Vì lão Tần bận truy đuổi kim thân, gọi điện thoại cũng không liên lạc được; bệnh viện bên cạnh thì đang tất bật. Thêm nữa, Thương Tân chẳng giúp được gì, lại còn e hắn gặp chuyện, nên dứt khoát bảo hắn ở lại trông coi bệnh viện, còn Tiêu Ngư thì mang theo Mã Triều chủ yếu để có người lái xe và bầu bạn.

Không chỉ hai người họ mà cả quỷ sai lẫn âm binh cũng đang lùng bắt. Toàn thành phố chìm trong không khí âm u. Dự báo thời tiết nói có mưa nhưng trời lại chẳng đổ hạt nào, chỉ có từng đợt âm phong thổi qua. Suốt nửa ngày, Tiêu Ngư vẫn chưa bắt được một cô hồn dã quỷ nào. Cứ thấy bóng dáng quỷ sai là hắn không dám lại gần, bởi hiện tại, quỷ sai và âm binh đối với hắn chẳng mấy thiện cảm, oán khí rất lớn, tốt nhất là không nên gây thêm sự khó chịu.

Tiêu Ngư châm một điếu thuốc, liếc nhìn điểm đỏ trên màn hình điện thoại rồi nói với Mã Triều: “Mã huynh, đi tới điểm đỏ gần nhất kia.”

Mã Triều cùng hắn chạy suốt nửa ngày mà chẳng bắt được một cô hồn dã quỷ nào, hơi sốt ruột, quay đầu hỏi: “Ngư ca, anh nói đi bắt cô hồn dã quỷ mà, chạy tới chạy lui mãi, có bắt được con nào đâu, toàn làm em mất công, rốt cuộc là sao đây?”

“Có quỷ sai ở đó, hai anh em mình đừng có tham gia náo nhiệt.”

Mã Triều lầm bầm lầu bầu, lái xe đến gần điểm đỏ nhất. Cách đó không xa, tại dãy cửa hàng ven đường, xe dừng lại. Khu vực này thuộc khu dân cư, các cửa hàng đều đã đóng cửa, người qua lại cũng không nhiều. Tiêu Ngư ngẩng đầu tìm kiếm, quả nhiên thấy một lão quỷ. Lão quỷ không ở trong cửa hàng, cũng không phải trên đường phố, mà lơ lửng ngay trước cửa, đang nhìn vào một căn nhà sáng đèn bên trong.

Lão quỷ đã hơn bảy mươi tuổi, mặc bộ áo liệm mới tinh, thân thể vẹn nguyên, chẳng chút sứt mẻ. Lúc c·hết hẳn là không phải chịu tội gì, hoặc là c·hết vì bệnh tật, hoặc là thọ hết c·hết già, trên người chẳng vương chút mùi huyết tinh nào.

Tiêu Ngư xuống xe, thoắt cái đã bay lên nóc một cửa hàng. Lão quỷ cảm nhận được động tĩnh, quay đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi cười khổ. Nụ cười ấy khiến Tiêu Ngư ngớ người ra, thầm nghĩ: “Ông cười cái gì với tôi chứ?” Hắn không cảm nhận được oán khí hay khí tức ngang ngược nào từ lão quỷ, nên không muốn dùng mạnh, trầm giọng nói: “Lão nhân gia, ông hãy trở về nơi của mình đi. Người c·hết thì phải về cõi âm, lưu luyến cõi trần làm gì? Ông có luyến tiếc cũng chẳng sống lại được. Địa Phủ có quy củ của Địa Phủ. Nghe tôi khuyên một lời, hãy đi theo tôi, tôi sẽ không động thủ với ông.”

Tiêu Ngư lấy ra cái túi gấm Mạnh Hiểu Ba đưa cho, trên đó thêu hình Âm Dương Bát Quái, sẵn sàng động thủ. Chỉ cần lão quỷ dám nhe răng trợn mắt hay định bỏ chạy, Tiêu Ngư sẽ không chút khách khí mà thu y vào. Nào ngờ, lão quỷ nhìn hắn với vẻ mặt bình tĩnh, chẳng chút vương vấn, chẳng chút luyến tiếc, rồi lặng lẽ nói: “Ta biết ngươi là Pháp Sư. Lần này ta đi, sẽ chẳng thể quay về nữa. Ngươi hãy cho ta nhìn thêm vài bận thằng cháu nhỏ, ta liền theo ngươi.”

Tiêu Ngư nhìn lão quỷ với vẻ mặt bình tĩnh, thầm nghĩ nếu thật là ác quỷ, mọi chuyện lại chẳng phiền phức thế này, cứ thế mà động thủ là xong. Đằng này lão quỷ nói năng ôn hòa, khiến Tiêu Ngư không biết phải xử trí thế nào, đành nghiêm túc khuyên thêm một câu: “Nhân thế vội vàng, cả một đời cũng chẳng qua là một giấc mộng dài. Đã qua rồi thì cứ để nó qua, không cần thiết phải lưu luyến, càng không cần phải luyến tiếc không rời.”

“Hãy cho ta nhìn thêm năm phút nữa, năm phút thôi là ta sẽ đi theo ngươi. Tiểu pháp sư, ngươi tấm lòng từ bi, hãy thương hại ta cả một đời chưa từng làm chuyện xấu. Xin cho ta nhìn thằng cháu nhỏ ba phút, ta chỉ là vẫn còn chút không yên lòng nó thôi mà…”

Tiêu Ngư mềm lòng, không chịu nổi lời cầu khẩn tha thiết của lão quỷ. Hắn nghĩ ba phút cũng chẳng đáng gì, bèn gật đầu đồng ý: “Thế thì nói ba phút. Hết ba phút mà ông không đi theo tôi, tôi sẽ ra tay đấy!”

“Đa tạ tiểu pháp sư, đa tạ tiểu pháp sư. Ba phút là đủ rồi…” Lão quỷ vừa cảm ơn Tiêu Ngư, vừa quay đầu nhìn vào trong cửa sổ với vẻ mặt đầy sủng ái, lại có chút bất đắc dĩ. Tiêu Ngư tò mò cũng ghé theo cửa sổ nhìn vào. Đó là một phòng khách, trong phòng có làm một ổ rơm để ngủ, một cậu bé tám chín tuổi đang ôm tấm ảnh mà nước mắt đầm đìa. Lão quỷ khẽ nói: “Thằng bé là cháu nhỏ của ta. Cha mẹ nó l·y h·ôn từ khi nó năm tuổi, nên nó vẫn luôn theo ta sống. Vợ ta thì đã đi sớm, hai ông cháu nương tựa vào nhau, dù cuộc sống có hơi vất vả, nhưng trong lòng cũng rất hạnh phúc. Ta cứ tưởng có thể chăm sóc thằng bé khôn lớn, nào ngờ, một trận bệnh cấp tính ập đến, ta không qua khỏi, bỏ lại thằng cháu nhỏ. Ta không yên lòng nó, ta không yên lòng nó mà…”

Nói đến đây, lão quỷ chợt nước mắt đầm đìa, thân thể run rẩy nói: “Nó vẫn còn là một đứa trẻ con mà, sao lại để thằng bé ngủ ngoài phòng khách được? Dưới đất lạnh lẽo biết bao! Cháu nhỏ đáng thương của ta… Ta… ta sao lại c·hết thế này chứ? Ta không cam tâm!”

Tiêu Ngư nhìn cái bóng dáng nhỏ bé trong phòng khách mà trong lòng cũng não lòng. Người sống một đời, mấy ai được dễ dàng đâu? Vận mệnh mỗi người một khác, như đứa bé này, nó đã làm sai điều gì sao? Không, nhưng nó sinh nhầm nhà, lớn nhanh như thổi, rồi người yêu thương nó nhất lại rời đi. Ở cái tuổi vốn nên vô tư, nghịch ngợm, nó đã phải mang nặng tâm sự, phải đón nhận sự lạnh lẽo và bất công mà thế giới này mang lại cho mình.

Lão quỷ vẫn đang khóc, thút thít đau khổ. Tiêu Ngư biết nỗi chấp niệm của lão chính là thằng cháu nhỏ, bèn suy nghĩ một lát rồi nói với lão: “Ít nhất, thằng bé còn có phòng khách để ở, ít nhất, nó không bị đuổi ra khỏi nhà, không phải lang thang ngoài đường. Lão nhân gia, thế giới này vốn dĩ đã chẳng công bằng. Con thừa nhận thằng bé rất đáng thương khi phải đón nhận những điều này quá sớm, nhưng đó cũng chưa chắc không phải là một sự rèn luyện cho nó. Con có một người sư phụ, lúc bằng tuổi thằng bé, cha mẹ ông ấy c·hết đói, ngay cả đất chôn cũng chẳng có. Ông ấy phải chịu đựng nhiều hơn, nhưng cuối cùng lại gầy dựng được sự nghiệp phi thường. Lão nhân gia, nhân sinh chẳng qua mấy chục năm, có người hưởng phúc sớm, có người hưởng phúc muộn, gặp chút trắc trở chưa chắc đã là chuyện xấu…”

Lời Tiêu Ngư khuyên có hơi lộn xộn, nhưng ý thì đã rõ, lão quỷ cũng nghe hiểu. Lão dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn hắn nói: “Pháp Sư, nếu có một ngày, thật sự có chuyện gì, ngươi có thể giúp ta chiếu cố nó một chút được không? Ta đội ơn ngươi, ta xin dập đầu tạ ơn ngươi…”

Lão quỷ vừa nói xong đã định dập đầu. Tiêu Ngư làm sao có thể để lão quỷ quỳ lạy mình chứ, chẳng phải sẽ bị giảm thọ sao? Hắn vội vàng trầm giọng nói: “Lão nhân gia, ông đừng như vậy. Ông mà làm vậy, tôi sẽ mặc kệ đấy. Tôi sẽ cho ông ba phút, hãy đi vào giấc mộng của thằng cháu nhỏ, nói cho nó số điện thoại của tôi. Bảo nó nếu có chuyện gì không giải quyết được hay gặp nguy hiểm thì cứ gọi cho tôi. Tôi hứa với ông, trong phạm vi khả năng của mình, tôi tuyệt đối sẽ không từ chối.”

Nghe lời hứa của Tiêu Ngư, lão quỷ nước mắt lại tuôn rơi, hướng về Tiêu Ngư hành lễ: “Đội ơn, cảm ơn ngươi. Ta chúc ngươi sống lâu trăm tuổi, chúc ngươi phú quý cả đời, cảm ơn ngươi nhiều lắm…”

Tiêu Ngư khoát tay với lão quỷ, ra hiệu lão mau đi báo mộng. Lão quỷ hóa thành một luồng bạch khí, chui vào trong phòng. Tiêu Ngư không đi nhìn lão quỷ báo mộng, chỉ cảm thấy lòng chua xót. Người sống một đời, ai mà chẳng có nỗi bất đắc dĩ? Trên các nền tảng mạng xã hội, người ta ngày ngày ca hát mừng cảnh thái bình, ai ai cũng sống trong mơ màng, nhưng xưa nay lại chẳng chịu cúi đầu nhìn xuống những khổ đau nhân thế.

Tiêu Ngư khẽ thở dài, châm một điếu thuốc, đứng một mình trên sân thượng hút. Hút xong điếu thuốc, lão quỷ từ trong nhà đi ra, chẳng nói thêm lời thừa thãi nào, chỉ cúi mình hành đại lễ với Tiêu Ngư. Tiêu Ngư nhìn lão quỷ hành lễ mà trong lòng càng khó chịu hơn. Nếu không phải có chuyện phải cầu người, một lão quỷ hơn bảy mươi tuổi cớ gì phải hành lễ với một kẻ trẻ tuổi như hắn?

Tiêu Ngư không nói gì thêm, niệm tụng chú ngữ, thu lão quỷ vào trong túi gấm. Hắn nhảy xuống từ sân thượng, tâm trạng có chút buồn bực. Mã Triều thấy hắn ra vẻ mặt đó thì hỏi: “Ngư ca, anh đi bắt quỷ mà, sao lại cứ mặt ủ mày ê thế này?”

Tiêu Ngư lắc đầu không nói, bảo Mã Triều tiếp tục lái xe đi bắt cô hồn dã quỷ. Xe chạy đến một khu dân cư, tại cổng một tòa nhà chung cư, cách đó không xa họ đã thấy một nam quỷ hơn ba mươi tuổi. Y có vẻ mặt thảm đạm, lẩn quẩn trước cổng, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt dữ tợn.

Nam quỷ nhìn qua liền biết là ác quỷ, nhưng cũng chẳng hung hãn lắm, chắc là c·hết chưa lâu. Tiêu Ngư phất một lá Hoàng Phù tới, nam quỷ lập tức bị định trụ, hoảng sợ nhìn Tiêu Ngư. Tiêu Ngư cũng kinh ngạc nhìn nam quỷ, trên trán y có một lỗ máu tròn xoe. Tiêu Ngư có chút hiếu kỳ, bèn hỏi: “Này, ngươi c·hết thế nào thế?”

Nam quỷ đang định giãy giụa thì bị Tiêu Ngư dùng một Thiên Bồng Xích đánh cho ngoan ngoãn. Sau khi thành thật, y kể lại câu chuyện của mình. Nghe xong, Tiêu Ngư suýt chút nữa ngất xỉu vì y. Chuyện là thế này: Lúc còn sống, nam quỷ là một tên lưu manh, chẳng chịu làm việc. Một ngày nọ, y cùng hai tên anh em khác đi cướp bóc. Mục tiêu là một cửa hàng điện thoại, nhưng lại phát hiện tất cả đều là mô hình. Oái oăm hơn nữa là, chúng kích hoạt hệ thống báo động, cảnh sát rất nhanh đã có mặt, thế là y liền cưỡng ép con tin.

Cảnh sát hô vọng vào: “Các ngươi đã bị bao vây, đầu hàng đi! Đừng ngoan cố chống cự vô ích nữa!”

Nam quỷ thò đầu ra, chỉnh lưng cảnh sát, hét lên: “Phải gọi là dựa thế hiểm chống lại, đồ mù chữ nhà ngươi!”

Sau đó… y liền bị cảnh sát bắn c·hết bằng một phát súng.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.