Kim Thân quả thực rất lợi hại, nhất là sau khi tiêu diệt chín nữ quỷ, hắn càng trở nên mạnh mẽ hơn nữa. Toàn thân kim quang lấp lánh như một bóng đèn, vẫn còn chưa thỏa mãn lắm, hắn vung dao phay hỏi lớn: "Còn con nào nữa không? Còn con nào nữa không?"

Tần Thời Nguyệt gọi Kim Thân: "Kim Thân huynh, hết rồi. Mau đi tìm Tiểu Ngư thôi."

Kim Thân đi tới, hỏi: "Tiểu Ngư ở đâu?"

"Tiểu Ngư ở trong trung tâm thương mại."

Kim Thân "ừm" một tiếng: "Đi trước dẫn đường!"

Tần Thời Nguyệt... Cảm thấy Kim Thân còn có thể "làm màu" hơn cả mình. Anh cất bước đi về phía trước, sau lưng Kim Thân kim quang rực rỡ. Tần Thời Nguyệt cứ mãi cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ. Đi được một đoạn, anh luôn có cảm giác có người nhìn chằm chằm mình, quay đầu liếc nhìn Kim Thân, cuối cùng cũng hiểu ra vấn đề: Kim Thân quá sáng, kim quang chói lọi, muốn không bị chú ý cũng khó. Trong khi đó, anh lại là một thích khách, chuyên hành động bí mật, đánh lén. Nổi bật như vậy, Vãn An chắc chắn sẽ để mắt tới hai người họ, làm sao mà đánh lén được nữa?

Tần Thời Nguyệt dừng lại, Kim Thân tò mò hỏi: "Ê, sao ngươi lại không đi nữa?"

"Kim Thân huynh, chúng ta cứ thế này ngang nhiên lộ liễu không được đâu."

"Có ý tứ gì?"

"Kim quang trên người huynh quá dễ thấy, nổi bật đến mức muốn không thấy hai ta cũng khó. Làm sao mà hành động bí mật được? Huynh có thể che bớt kim quang trên người một chút không?"

Kim Thân suy nghĩ một lát: "Cho dù ta có thể che kín kim quang trên người, thì ta có che giấu được sự ưu tú của ta sao?"

Tần Thời Nguyệt suýt nữa buột miệng chửi thề: "Ngươi **mẹ nó** một cái bộ xương mà còn đòi ưu tú? Dù ưu tú thì ngươi cũng vẫn là một bộ xương thôi mà?" Anh cố nín lại, khuyên nhủ: "Kim Thân huynh, tục ngữ có câu, 'cây mọc cao hơn rừng, sóng ắt phá vỡ nó', huynh ưu tú như thế, lại dễ bị lộ, không phải chuyện hay ho gì đâu."

"Ngươi nói là 'gió ắt thổi bật gốc' sao?"

Tần Thời Nguyệt cuối cùng cũng không nhịn nổi nữa, gắt lên: "Ta nói 'sóng ắt thúc chi' thì chính là 'sóng ắt thúc chi'! Huynh che bớt kim quang trên người đi..."

Kim Thân bất đắc dĩ nói: "Nếu che giấu được thì ta đã che rồi sao? Làm gì có chuyện 'sóng bức thúc chi'? Ta không che giấu được mà."

Tần Thời Nguyệt... quả thật bó tay toàn tập với Kim Thân. Anh quay người bỏ đi. Kim Thân vội vàng đuổi theo gọi: "Ê ê, ngươi không giận đấy chứ? Ta thật sự không che giấu được mà..."

Tần Thời Nguyệt cảm thấy giận Kim Thân cũng chẳng để làm gì, anh không quay đầu lại nói: "Ta tìm cho huynh một bộ quần áo, huynh mặc vào chẳng phải sẽ che lại sao?"

Kim Thân thấy có lý, mặc một bộ quần áo là có thể che kín. Đáng tiếc, tầng năm không bán quần áo, hai người đành đi xuống tầng bốn. Họ tìm kiếm cửa hàng bán quần áo khắp nơi, cuối cùng tìm thấy một cửa hàng tạp hóa được trang trí rất tinh xảo, bên trong có đủ loại figure, đồ chơi, văn phòng phẩm và đồ lỉnh kỉnh đủ loại. Tầng bốn cũng không bán trang phục. Tần Thời Nguyệt nghĩ bụng, chắc ở đây có đồ ngủ, cho Kim Thân mặc một bộ đồ ngủ là được, lẽ nào lại mặc âu phục?

Anh bước vào trong, ngay lối vào có một con chó đồ chơi lớn đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tần Thời Nguyệt. Tần Thời Nguyệt cũng quay đầu nhìn lại con chó đồ chơi đó. Con chó đồ chơi này trông rất đáng yêu: đầu lớn, bè bè; mũi rộng và ngắn; sống mũi rõ ràng, mắt và mũi nằm trên cùng một mặt phẳng. Đôi mắt đen láy, to tròn, cách nhau bởi chiếc mũi. Hai tai hình tam giác, lông dài rủ xuống đối xứng hai bên.

Trông giống chó Bắc Kinh nhưng lại không hẳn là, thực tế thì chẳng có điểm nào đáng sợ. Nhưng một con chó đồ chơi biết sống, lại còn mở mắt nhìn chằm chằm mình, thì đúng là hơi đáng sợ. Tần Thời Nguyệt đương nhiên không sợ, nhưng anh không muốn đánh nhau với chó đồ chơi, liền lập tức trốn ra sau lưng Kim Thân. Kim Thân khó hiểu hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Tần Thời Nguyệt chỉ tay vào con chó đồ chơi lớn ở cổng: "Có chó!"

Kim Thân...

Kim Thân không hiểu sao Tần Thời Nguyệt đã lớn như thế mà lại sợ chó. Hắn huýt sáo về phía con chó đồ chơi, con chó ngớ người ra rồi nhào về phía Kim Thân. Kim Thân cũng chẳng khách sáo, một cú đá bay con chó đồ chơi đáng yêu này! Rồi cứ thế bước vào trong. Con chó đồ chơi bị đá bay ra ngoài, va vào kệ hàng, thế mà lại bò dậy. Tần Thời Nguyệt thấy con chó đồ chơi chẳng hề hấn gì, bất đắc dĩ nói với Kim Thân: "Kim Thân huynh, tay huynh cầm dao mà, đáng lẽ phải dùng dao chém chứ, đạp nó làm gì? Đạp không chết nó, lại bắt đầu làm loạn đấy à?"

Kim Thân tỏ vẻ thất vọng: "Vừa nãy đạp không chết nó, lần này ta sẽ đạp chết nó!"

Hắn thoắt cái lao về phía con chó đồ chơi, vẫn không dùng dao phay mà định dùng chân đá. Nhưng con chó đồ chơi không nhào tới, mà quay sang Kim Thân và Tần Thời Nguyệt, ợ một tiếng thật lớn! Tiếng ợ nghe có vẻ khó chịu, nhưng rất vang, mang một sự quái dị khó tả. Một bong bóng khổng lồ nổi lên, lắc lư, bồng bềnh trôi nổi. Con chó đồ chơi bỗng nhiên nhảy lên phía trước, đầu nó chạm vào bong bóng. Bụp! Kèm theo tiếng nổ nhỏ này, bong bóng tan vỡ. Cùng lúc đó, cảnh vật xung quanh đột nhiên thay đổi.

Nơi đây không còn là cửa hàng tạp hóa nữa, mà như một nghĩa địa hoang vu. Tần Thời Nguyệt kinh ngạc không thôi, một con chó đồ chơi mà cũng biết dùng ảo thuật sao? Vừa nghĩ đến đây, Kim Thân đã lên tiếng: "Ảo thuật thì có gì ghê gớm, ta cũng biết!"

Nói xong, hắn ngáp một cái thật to. Cảnh vật xung quanh lại biến đổi, trở về nơi chơi game lúc trước. Xem ra Kim Thân rất thích mấy cái máy chơi game đó. Vấn đề là, người ta dùng ảo thuật thì mình phá giải là được rồi, sao huynh lại cũng dùng ảo thuật làm gì? Tần Thời Nguyệt hoàn toàn câm nín. Dưới tác động của hai luồng ảo thuật, không khí xung quanh bắt đầu gợn sóng, hình ảnh trước mắt không ngừng biến ảo, lúc là nghĩa địa, lúc là phòng trò chơi.

Cảnh tượng này trông vô cùng huyền ảo, đến kỹ xảo điện ảnh cũng khó lòng tạo ra cảnh tượng như vậy. Không khí xung quanh chấn động, tản ra thứ ánh sáng kỳ dị. Tần Thời Nguyệt từ phía sau Kim Thân gọi: "Kim Thân huynh, đừng đùa nữa, giải quyết xong chỗ này chúng ta còn có việc chính phải làm!"

Kim Thân vừa quay đầu lại: "Cho ta một tấm Hoàng Phù."

Tần Thời Nguyệt rút ra một tấm Hoàng Phù đưa cho Kim Thân. Kim Thân vung nhẹ tấm Hoàng Phù, khẽ niệm chú ngữ: "Nguyên hưởng lợi trinh, Hạo Đãng Thần Quân. Nhật nguyệt vận dụng, xán lạn quang tinh. Phổ chiếu Tam Giới, tinh đấu đủ cả. Thiên Cương chính khí, tán đãng yêu phân. Cửu Phượng phá uế, tinh tà diệt hình. Khôi chuyển cương tinh, tôn ly hừ trác. Cấp Cấp Như Luật Lệnh."

Chú ngữ được niệm đi niệm lại, tay Kim Thân kết ấn, tấm Hoàng Phù từ đầu đến cuối vẫn được gia trì mà không vội vàng ném ra. Tần Thời Nguyệt cũng chẳng vội, dù sao Kim Thân cũng đứng ở tuyến đầu mà. Điều ấn tượng nhất là, theo tiếng chú ngữ của Kim Thân, một lực lượng vô hình đã áp chế ảo thuật. Ảo thuật đang sụp đổ, từng chút một co lại, thế mà lại co thành một bong bóng khổng lồ. Bong bóng bồng bềnh lắc lư, bay về phía Kim Thân.

Kim Thân vẫn bất động. Ngay khi bong bóng còn cách hắn một bước chân, Kim Thân đột nhiên "phì" một tiếng về phía nó. Kim Thân không phải người thật, không có nước bọt, chẳng phun ra được thứ gì, thế mà lại phun ra một luồng kim quang. Hắn nắm bắt thời cơ cực kỳ chuẩn xác, trùng hợp ngay lúc bong bóng đột nhiên lao tới phía trước, dường như muốn bao phủ cả Kim Thân và Tần Thời Nguyệt vào trong.

Kim quang phun ra, đánh mạnh vào bong bóng. Bong bóng khựng lại, đột nhiên bốc cháy rừng rực, cháy một cách cực kỳ ngầu. Đầu tiên là ánh lửa bùng lên, rồi đột nhiên tản ra bốn phía, giống như một con Hỏa Phượng Hoàng, lại giống như chia thành từng con chim lửa nhỏ. Chúng bay lượn khắp nơi, những ngọn lửa linh động nhẹ nhàng nhảy múa, tạo thành một trận mưa lửa vô cùng chói lọi, hoa lệ. Điều đáng ngạc nhiên là, mưa lửa lấp lánh nhưng không hề đốt cháy bất cứ thứ gì. Con chó đồ chơi lớn kia bị sự biến hóa này làm cho choáng váng, đờ đẫn nhìn.

Tần Thời Nguyệt trốn sau lưng Kim Thân, thò đầu ra nhìn sự thay đổi bên trong cửa hàng. Kim Thân đột nhiên quay đầu lại, đưa tấm Hoàng Phù cho anh nói: "Trả lại cho ngươi, không cần!"

Tần Thời Nguyệt... tiếp nhận Hoàng Phù, chỉ vào con chó đồ chơi lớn kia mà kêu lên: "Kim Thân huynh, xử lý nó đi, nó muốn chạy!"

Kim Thân quay đầu nhìn lại, quả nhiên, con chó đồ chơi lớn kia định chuồn. Kim Thân sải bước dài lao tới, vẫn không dùng dao phay mà nhếch một chân lên, nhảy chồm tới, hét lớn: "Xem ta một cú đá này đạp chết ngươi!"

Tần Thời Nguyệt đúng là chịu thua Kim Thân rồi, hắn còn có thể làm trò hơn cả mình. Anh vội vàng đuổi theo, kêu lớn: "Kim Thân huynh, Kim Thân huynh, dùng dao chém đi, huynh đừng đạp nữa! Đậu mợ, huynh chạy nhanh thế làm gì! Đậu mợ, sao đèn lại tắt rồi? Đậu mợ, Kim Thân huynh, huynh chờ ta với..."

Kim Thân đuổi theo chó đồ chơi, Tần Thời Nguyệt đuổi theo Kim Thân, cả hai chạy loạn trong cửa hàng tạp hóa nhỏ. Khi họ chạy, những bóng đèn trên trần lần lượt tắt phụt. Tần Thời Nguyệt đuổi theo được một lúc thì xung quanh đã đen kịt một màu. Đen tối thì cũng chẳng sao, Kim Thân có kim quang mà. Tần Thời Nguyệt tiếp tục đuổi theo, rồi... rồi anh thấy Kim Thân dừng lại trước những dãy kệ trưng bày figure, mắt tò mò nhìn một con figure có tạo hình đáng yêu, quay đầu hỏi Tần Thời Nguyệt: "Đây là cái gì?"

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự quan tâm của quý vị độc giả.