(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1472: Thỉnh thoảng mất trí nhớ
Nếu nói về khả năng lợi dụng thời cơ để gây khó dễ cho Tiêu Ngư, Lục Tĩnh Nhất không thể sánh bằng. Nhưng nếu là chuyện mượn cớ để kể lể về mình, Lục Tĩnh Nhất lại thua xa Tiêu Ngư. Tiêu Ngư đang đóng kịch, giả vờ đột nhiên suy yếu, mặt mày trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi, trông vô cùng yếu ớt. Đã có cớ ngon lành thế này, nếu không lợi dụng triệt để thì quả là có lỗi với công sức "huấn luyện" của Lục Tĩnh Nhất.
Tiêu Ngư ngồi sụp xuống đất, thở dốc liên hồi, khiến Lục Tiêu Tiêu giật mình thót tim. Nàng tự hỏi: "Mình có làm gì đâu chứ? Hòa hợp phù lại có uy lực lớn đến thế sao? Chẳng lẽ Nguyệt lão lừa mình?" Vô số nghi vấn hiện lên trong đầu, Lục Tiêu Tiêu kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Tiêu Ngư, với kỹ năng diễn xuất đỉnh cao, cất giọng thê lương nói: "Tiêu Tiêu, sao em lại đối xử với anh như vậy?"
Tần Thời Nguyệt theo sau Tiêu Ngư, chỉ thuần túy là đến hóng chuyện, không ngờ lại có bất ngờ thú vị. Anh ta tò mò huých vào Tiêu Ngư một cái rồi hỏi: "Cá thối, cậu đang làm trò gì thế?"
Tiêu Ngư ôm ngực: "A... anh thần hồn bất ổn, cảm giác trời đất quay cuồng, anh... anh sắp không chịu nổi nữa rồi! Tiêu Tiêu, em có cách nào giúp anh ổn định thần hồn không?"
Lục Tiêu Tiêu hoàn hồn, vội vàng chạy lại đỡ Tiêu Ngư: "Ngư ca, Ngư ca anh không sao chứ! Anh đừng làm em sợ mà!"
Tần Thời Nguyệt cũng hiểu ra ngay. Tiêu Ngư vốn không muốn nợ ai bất kỳ ân tình nào, nay lại diễn trò "sắp chết" này để Lục Tiêu Tiêu mắc câu. Nếu chỉ có Tiêu Ngư, hắn đã chẳng ngại vạch trần. Nhưng còn phải giúp Thương Tân "muốn chết" nữa, chuyện của Tiểu Tân không thể không lo. Thế là Tần Thời Nguyệt, hiếm hoi lắm mới làm chuyện đứng đắn một lần, trợn mắt nhìn Lục Tiêu Tiêu rồi nói: "Tiêu Tiêu, sao em lại đối xử với Tiểu Ngư như vậy? Yêu không được thì em định hủy hoại anh ấy sao?"
Lục Tiêu Tiêu bị Tần Thời Nguyệt quát khiến nước mắt rưng rưng. Nàng có làm gì đâu chứ, chỉ là vẽ một cái hòa hợp phù, đâu có tác dụng phụ gì? Nguyệt lão dạy nàng lẽ nào lại sai? Huống hồ, lúc Tiêu Ngư vừa bước vào vẫn còn hùng dũng, khí thế bừng bừng kia mà, sao bỗng dưng lại thành ra thế này? Lục Tiêu Tiêu hoảng hốt, vừa tủi thân vừa sốt ruột nói: "Nguyệt lão dạy em hòa hợp phù, nhất định là ông ta dạy sai rồi, em phải đi hỏi Nguyệt lão cho ra lẽ."
Lục Tiêu Tiêu định đi tìm Nguyệt lão, thì bị Tiêu Ngư một tay níu lại. Anh ta rên rỉ đau đớn nói: "Tiêu Tiêu, anh không trách em đâu, chắc chắn là lão già Nguyệt lão giở trò qu��� rồi, em tìm ông ta cũng vô dụng thôi, ông ta sẽ không thừa nhận đâu. Bây giờ lòng anh hoảng loạn lắm, cảm giác thần hồn đang chao đảo. Em là Đại sư tỷ Mao Sơn, em có biện pháp nào để ổn định thần hồn không?"
"Có! Có chứ! Mao Sơn chúng em có một môn 【Định Hồn Thuật】 là bí mật bất truyền. Ngư ca anh cố gắng chịu đựng một chút, em sẽ vẽ bùa cho anh ngay đây!"
Tiêu Ngư rất đắc ý, thầm nghĩ: "Thấy chưa, có được dễ dàng như vậy!" Rồi anh ta vẫn giả vờ yếu ớt nói: "Anh tin tưởng đạo thuật của Mao Sơn các em. Tiêu Tiêu mau vẽ bùa đi, đầu anh choáng quá..."
Lục Tiêu Tiêu vội vàng lục tìm Hoàng Phù, chu sa, bút lông sói, rồi bắt đầu vẽ định hồn phù. Vẽ bùa ấy mà, những người trong nghề đều biết, chỉ cần nhìn rõ trình tự Lục Tiêu Tiêu vẽ bùa, và nghe rõ chú ngữ nàng niệm là được. Cái gọi là "bí mật bất truyền" cũng chỉ là những thứ này thôi. Tiêu Ngư mở to mắt, tập trung tinh thần dõi theo.
Lục Tiêu Tiêu hít một hơi thật sâu, bình tâm lại, rồi bắt đầu nghiêm túc vẽ bùa. Đúng là Mao Sơn không hổ danh đại môn phái, nh���t là Lục Tiêu Tiêu được học từ nhỏ, vẽ Hoàng Phù một mạch mà thành, chú ngữ cũng được nàng niệm rõ ràng từng chữ: "Trụ tuyệt tiêu đế thần, lượng sự tình cấu nặng a, viêm như tiêu bên trong khói, địch như cảnh diệu hoa. Vũ Thành mang thần phong, điềm chiếu nuốt thanh a, Xương Hạp lâm đan giếng, vân môn úc cheo leo. Bảy không phải thông kỳ đóng, ngay cả uyển cũng thoa ma, sáu ngày hoành bắc nói, này là quỷ thần nhà. Cấp Cấp Như Luật Lệnh."
Chú ngữ không chỉ khó đọc mà phát âm cũng rất kỳ quái. Cũng may Tiêu Ngư đã sớm chuẩn bị, đã dùng điện thoại ghi âm chú ngữ lại. Trong lòng không khỏi vô cùng thư sướng, thầm nghĩ: "Thấy chưa, thế này chẳng phải đã giải quyết xong rồi sao?"
Lục Tiêu Tiêu vẽ Hoàng Phù rất nhanh, vừa vẽ xong, liền lung lay trước vị trí thần hồn của Tiêu Ngư rồi dán phựt lên người anh ta. Tiêu Ngư không hề cảm thấy có bất kỳ điều gì dị thường, bởi thần hồn anh ta vốn đã rất vững chắc rồi. Nh��ng vở kịch vẫn phải tiếp tục. Thấy thế, Tần Thời Nguyệt liền trợn mắt, hoảng sợ nói: "Tiêu Tiêu, không ổn rồi! Tiểu Ngư mắt trợn trắng ra rồi, em mau hô hấp nhân tạo cho anh ấy đi!"
Lục Tiêu Tiêu không chút suy nghĩ, cúi đầu định hô hấp nhân tạo cho Tiêu Ngư. Tiêu Ngư giật nảy mình. Mới có chuyện gì đã đòi hô hấp nhân tạo rồi? Cái lão Tần này đúng là hóng hớt không chê chuyện lớn mà! Diễn tiếp thì không được, đang giả vờ mà để Lục Tiêu Tiêu hô hấp nhân tạo cho mình thì còn ra thể thống gì nữa! Tiêu Ngư liền vội vàng đẩy Lục Tiêu Tiêu ra, bật dậy, kinh ngạc lẫn vui mừng nói: "A, hòa hợp phù của Tiêu Tiêu thật sự có tác dụng! Vừa dán lên người anh đã không còn khó chịu nữa, anh hoàn toàn khỏi rồi, không còn đổ mồ hôi lạnh, cũng không còn mặt mày trắng bệch. Tiêu Tiêu, em giỏi thật đó!"
Lục Tiêu Tiêu ngơ ngác nhìn Tiêu Ngư: "Ngư ca, anh khỏi nhanh vậy sao?"
"Khỏi thì khỏi rồi, nhưng vẫn còn hơi suy yếu. Tiêu Tiêu, Nguyệt lão không có ý tốt đâu, em đi tìm ông ta tính sổ đi. Còn anh về đi ngủ đây..."
Tiêu Ngư ba chân bốn cẳng chuồn thẳng. Lục Tiêu Tiêu vọng theo anh ta nói lớn: "Ngư ca, em thấy anh vẫn chưa khỏi hẳn đâu, có phải do bị thương từ trước để lại di chứng không? Để em làm phép xung hỉ cho anh nhé!"
Tiêu Ngư... càng chạy nhanh hơn!
Có được định hồn phù, lại biết cả chú ngữ, Tiêu Ngư đâu chỉ là đi nhanh, mà phải nói là chạy như bay, nhanh chóng về lại phòng mình. Anh ta gọi điện thoại cho Thương Tân, Mã Triều và Tạ Tiểu Kiều. Tần Thời Nguyệt đuổi kịp, nói: "Cá thối, Tiêu Tiêu tốt với cậu như vậy, cậu lại cứ hố nàng như thế, cậu có xứng đáng với lương tâm của mình không?"
Tiêu Ngư nghiêm túc nhìn Tần Thời Nguyệt nói: "Lão Tần, không biết ăn nói thì học sách đi. Đây là hố sao? Đây là lừa gạt trắng trợn!"
Tần Thời Nguyệt...
Tiêu Ngư cũng không để Tần Thời Nguyệt rảnh rỗi, bảo hắn đi lấy giấy vàng, chu sa, bút lông sói về. Đêm nay sẽ thí nghiệm ngay. Nếu thành công, xem như đã giải quyết được một mối lo, kế hoạch cho Thương Tân "chết" vạn lần cũng coi như đã có tiến triển không nhỏ. Tần Thời Nguyệt đi lấy đồ vật, c��n Tiêu Ngư dán mắt vào điện thoại, lần lượt học theo Lục Tiêu Tiêu niệm chú ngữ. Học ba lần liền thuộc làu. Tiêu Ngư nhẩm đọc lại một lần, đúng rồi, không sai một chữ nào cả. Không khỏi cảm thán: "Ta đúng là một thiên tài mà!"
Mã Triều cùng Thương Tân rất nhanh đã tới phòng Tiêu Ngư. Mã Triều hỏi: "Ngư ca, đêm hôm khuya khoắt không để em trực ban, gọi em với Tiểu Tân tới làm gì vậy?"
"Mã huynh, anh với lão Tần đã tìm ra cách rồi. Lát nữa Tiểu Kiều muội tử đến, chúng ta sẽ thí nghiệm một chút. Cậu giúp Tiểu Tân 'chết' vài lần nhé. Cậu không cần lo lắng đâu, lương vẫn trả cậu đầy đủ như thường lệ, lại còn có tiền thưởng nữa. Cậu thay Tiểu Tân 'chết' một lần, anh sẽ thưởng cho cậu một nghìn tệ."
Nếu nói trong số mấy anh em ai nghèo nhất, Mã Triều chắc chắn là một trong số đó. Chẳng có khoản tiền nào đáng kể cả. Dù là đội trưởng bảo an cẩn trọng, hợp lý, anh ta khó khăn lắm mới tích góp được chút tiền, lại bị Mã Diện mượn mất, đến giờ vẫn chưa trả, ngay cả chiếc xe Santana đời cũ của hắn cũng không sửa nổi. Nghe nói không chỉ giúp được Thương Tân mà còn có tiền công, Mã Triều lập tức phấn chấn tinh thần hẳn lên, rồi nói với Tiêu Ngư: "Ngư ca, anh yên tâm đi, em nhất định sẽ 'chết' thật rõ ràng cho anh xem!"
Tiêu Ngư vui mừng vỗ vỗ vai Mã Triều. Chẳng mấy chốc, Tần Thời Nguyệt trở về, lấy ra giấy vàng, chu sa, bút lông sói, trải ra liền chuẩn bị vẽ bùa. Tiêu Ngư tháo tấm Hoàng Phù Lục Tiêu Tiêu dán ở vị trí tâm khiếu của mình xuống, rồi hỏi: "Lão Tần, cậu làm được không?"
Tần Thời Nguyệt trợn mắt nhìn Tiêu Ngư đáp: "Tôi không làm được, chẳng lẽ cậu làm được? Cậu không phải là tên lính mới, hẳn phải biết uy lực của Hoàng Phù có liên quan đến đạo hạnh của người vẽ chứ. Đạo hạnh càng cao, Hoàng Phù càng có linh khí. Cậu cóc khô đạo hạnh bằng tôi sao?"
Tiêu Ngư không nói lời nào. Đạo hạnh của anh ta quả thật không cao bằng lão Tần, anh ta mới tu luyện được mấy năm chứ. Tần Thời Nguyệt dù có không đứng đắn đến mấy, thì cũng là lão rùa sống hơn hai nghìn năm rồi, dù thi thoảng mới nhớ tới tu luyện, đạo hạnh cũng cao hơn anh ta nhiều. Đã đạo hạnh cao, vậy thì để hắn vẽ đi. Tiêu Ngư đặt định hồn phù lên bàn, nói: "Lão Tần, phối hợp với chú ngữ. Chú ngữ cậu đã ghi nhớ hết chưa?"
"Tôi nghe một lần là nhớ rồi. Cậu cứ xem cho kỹ đây."
Tần Thời Nguyệt đoan chính tư thái, cẩn thận tỉ mỉ trải giấy vàng ra, nhúng bút lông sói vào chu sa, rồi tĩnh tâm lại. Trong miệng niệm chú ngữ, bắt đầu hạ bút vẽ. Phải nói là lão Tần cũng có nghề lắm, v�� không kém Lục Tiêu Tiêu chút nào, từng nét chú ngữ trên phù đều giống y như đúc. Tiêu Ngư đang rất vui mừng, thấy lão Tần một mạch sắp vẽ xong thì bỗng nhiên dừng lại. Tiêu Ngư bực bội nhìn hắn: "Cái quái gì thế, sao cậu lại dừng nữa rồi?"
Tần Thời Nguyệt gãi gãi đầu, hơi ngượng ngùng nhìn Tiêu Ngư hỏi: "Con cá, 'Bảy không phải thông kỳ đóng', câu sau là gì ấy nhỉ?"
Tiêu Ngư... nổi trận lôi đình! Cậu dạo đầu kỹ càng như vậy rồi mà lại hớ hênh cái này? Anh ta không nhịn được quát lớn: "Lão Tần, cậu bị cái chứng mất trí nhớ định kỳ này sao?"
"Đúng đúng, anh lại bị mất trí nhớ định kỳ rồi. Cậu mau nói cho tôi mấy câu đằng sau là gì đi, tôi sắp vẽ xong rồi!"
Tiêu Ngư hít một hơi thật sâu, một tay đẩy Tần Thời Nguyệt ra: "Cút sang một bên!"
Tần Thời Nguyệt co rúm người lại: "Được rồi, tôi cút đây!"
Tiêu Ngư...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và lan tỏa.