Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1491: Sửa đá thành vàng

Cách người ta thư giãn thì đủ kiểu. Kẻ đi du lịch, người uống rượu, người dạo công viên, xem phim, chơi game... còn Tiêu Ngư thì chỉ đơn giản là cày phim. Được cái không có nhiệm vụ, không có chuyện lặt vặt phải lo lắng, thậm chí anh còn không nỡ ngủ. Anh tìm một chỗ bằng phẳng, nằm ườn trên giường vừa cày phim vừa cắn hạt dưa.

Cày được bảy tám tập, Tiêu Ngư vẫn chưa có ý định đi ngủ, càng xem càng cuốn. Bỗng nhiên, bên ngoài vọng vào một tiếng hú dài, "Ngao ô...". Giống như tiếng sói tru. Tiêu Ngư giật bắn mình, chẳng lẽ lại có chuyện gì rồi? Lòng anh nặng trĩu nỗi lo, vội vàng nhảy xuống giường xỏ giày. Vừa xỏ xong, một tiếng hú còn vang dội hơn vang lên. Tiêu Ngư bước nhanh vọt ra ngoài, đi đến phía ngoài tòa nhà cao tầng, vội vã tiến về nơi có tiếng động. Rồi sau đó... anh bỗng thấy nhẹ nhõm.

Trên thao trường, một bệnh nhân đang ngồi xổm trên mặt đất như chó sói, ngẩng cao đầu, há miệng thở dốc từng ngụm từng ngụm lên bầu trời. Tiêu Ngư đi tới, nhưng bệnh nhân cứ như không nhìn thấy anh, lại "ô ngao" một tiếng. Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, anh làm gì thế?"

Một nam bệnh nhân trẻ tuổi, hơn hai mươi tuổi, nghe Tiêu Ngư nói liền quay đầu lại: "Tiêu Viện trưởng, anh chưa ngủ à? Tôi đang tập luyện tiết mục mà."

Tiêu Ngư càng thêm hiếu kỳ, tập luyện tiết mục gì mà lại ngồi xổm trên đất như chó sói, gào lên trời thế này?

"Anh... anh đang tập luyện sói hoang tìm bạn tình à?"

Nam bệnh nhân u oán liếc nhìn Tiêu Ngư một cái: "Tôi biểu diễn tiết mục là 'Liếm Cẩu Ăn Mặt Trăng', đang luyện tập đó ạ."

"Đêm hôm khuya khoắt không ngủ, ngồi xổm trên đất gầm rú lên trời, anh là Thiên Cẩu à? Thế thì anh ăn được mặt trăng chắc?"

"Không phải Thiên Cẩu, là Liếm Cẩu, là Liếm Cẩu Ăn Mặt Trăng. Nào Tiêu Viện trưởng, anh đọc cùng tôi đi, 'thiên liếm'."

Tiêu Ngư... cảm thấy bệnh nhân này thật sự có sáng kiến. "Liếm Cẩu Ăn Mặt Trăng", đúng là một tiết mục thú vị. Tiêu Ngư rất mong chờ không biết khi biểu diễn thật sẽ thế nào, bèn khuyến khích: "Được rồi, tôi biết rồi. Anh cứ luyện tập cho tốt, chờ anh biểu diễn thật xuất sắc nhé. Tôi rất mong chờ màn "Liếm Cẩu Liếm Mặt Trăng" của anh."

Bệnh nhân trịnh trọng gật đầu, ngồi xổm trên mặt đất, đứng thẳng người lên, đối mặt bầu trời, "Ngao ô...".

Thấy không còn chuyện gì nữa, anh không muốn làm phiền bệnh nhân tập luyện, Tiêu Ngư bèn quay về. Vừa đến cửa tòa nhà lớn, anh đã gặp Mã Triều đang vội vã mang một tảng đá đến. Mã Triều gật đầu chào Tiêu Ngư nhưng không nói một lời. Tiêu Ngư lại càng hiếu kỳ, hỏi Mã Triều: "Mã huynh, anh ôm tảng đá này đi đâu thế?"

"Ngư ca, Lục chưởng môn đang dạy lão Tần biến đá thành vàng, tôi tìm một tảng đá, định nhờ ông ấy biến giúp thành thỏi vàng to một chút."

Lục Tĩnh Nhất mà còn biết biến đá thành vàng ư? Phải đi xem thử mới được. Tiêu Ngư đi theo Mã Triều về phía sau.

Gần khu giả sơn, lão Tần cùng Ba Đa và vài bệnh nhân khác đang tập trung dưới gốc cây hòe lớn, chăm chú quan sát khối vàng trong tay Lục Tĩnh Nhất.

Thấy Tiêu Ngư đến, Lục Tĩnh Nhất vẫy tay chào: "Tiểu Ngư, cậu cũng tới à."

"Lục chưởng môn, nghe nói ngài biết biến đá thành vàng, tôi qua đây để mở mang tầm mắt."

Lục Tĩnh Nhất cười phá lên: "Chỉ là chút tiểu pháp thuật thôi, không đáng nhắc đến."

Tiêu Ngư không tin Lục Tĩnh Nhất biết biến đá thành vàng. Nếu ông ta thật sự biết, thì Mao Sơn đạo trường đã không nghèo đến mức phải mặt dày kiếm hai ngàn đồng rồi. Nhưng điều đó không cản trở việc anh hóng chuyện. Tiêu Ngư cười cười kh��ng nói gì. Mã Triều giơ tảng đá lên, nói: "Lục chưởng môn, tôi tìm được đá rồi đây, ngài biến thành vàng giúp tôi đi."

Tảng đá Mã Triều tìm được khá bất quy tắc, không biết nhặt từ đâu. Lục Tĩnh Nhất cầm lấy xem xét rồi lắc đầu nói: "Tảng đá của cậu không được. Phải là đá cuội mới có thể biến thành vàng."

Mã Triều trợn mắt: "Thế sao ngài không nói sớm?"

Lục Tĩnh Nhất cũng không tức giận, nói với Mã Triều: "Đá cuội cũng không khó tìm. Thế này nhé, tôi có thể dạy các cậu pháp thuật biến đá thành vàng. Ai muốn học, có thể tìm Tần Thời Nguyệt để đăng ký. Nhưng có điều kiện. Bởi vì 'pháp không khinh truyền', bí thuật của Mao Sơn ta đương nhiên cũng sẽ không tùy tiện truyền dạy. Học phí mười vạn, ai muốn học có thể đăng ký."

Nói xong, ông ta nhìn về phía Tiêu Ngư hỏi: "Tiểu Ngư, cậu có muốn học không?"

Tiêu Ngư cảm thấy đây là một cái bẫy, chắc chắn là lão Tần và Lục Tĩnh Nhất đã giăng ra. Nhất là số tiền mười vạn, trong toàn bộ bệnh viện này, người có thể bỏ ra mười vạn ngay lập tức, ngoài anh Tiêu Ngư ra thì còn ai vào đây nữa?

Tiêu Ngư bật cười thành tiếng. "Chà, mình trông giống kẻ ngốc thế sao?" Chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Chắc chắn tối nay Lục Tĩnh Nhất và Tần Thời Nguyệt đã bàn bạc trước, không để anh biết. Chờ đến ngày mai khi bệnh viện xôn xao bàn tán, anh chắc chắn sẽ hiếu kỳ đến hỏi, khi đó hai người họ sẽ tiếp tục dụ dỗ, lừa anh học thuật giả kim.

Điều mà Lục Tĩnh Nhất và Tần Thời Nguyệt không ngờ tới là, đêm nay Tiêu Ngư nghe tiếng bệnh nhân "Liếm Cẩu Ăn Mặt Trăng" nên đã ra xem đầu đuôi câu chuyện, rồi đụng phải Mã Triều. Thế là Lục Tĩnh Nhất dứt khoát dụ dỗ anh luôn bây giờ. Tiêu Ngư muốn chửi thề, nhưng nghĩ lại, đêm hôm khuya khoắt dù sao cũng không có việc gì, họ muốn chơi thì cứ chơi với họ thôi. Anh gật đầu nói: "Tôi muốn học chứ, đặc biệt muốn học luôn ấy."

Tiêu Ngư vừa nói muốn học, Lục Tĩnh Nhất ngớ người. Ông ta không ngờ Tiêu Ngư lại dễ mắc bẫy đến vậy. Những lời định nói sau đó lại không kịp thốt ra. Tần Thời Nguyệt hào hứng reo lên: "Tôi cũng muốn học mà, Lục chưởng môn! Ngài nói sẽ dạy tôi mà, sao lại muốn dạy Tiểu Ngư nữa vậy... Ngài phải dạy tôi chứ!"

Lục Tĩnh Nhất mỉm cười gật đầu. Tần Thời Nguyệt đi đến bên cạnh Tiêu Ngư, thì thầm: "Tiểu Ngư, hai chúng ta cùng học biến đá thành vàng với Lục chưởng môn. Học xong, cả đời sẽ không nghèo. Tôi hiện tại đang kẹt tiền, anh có thể cho tôi mượn mười vạn được không?"

Tiêu Ngư liếc nhìn Tần Thời Nguyệt, đã hiểu rõ khâu mấu chốt nhất trong toàn bộ kế hoạch của Lục Tĩnh Nhất và Tần Thời Nguyệt: đó chính là vay tiền...

Với sự hiểu biết của Lục Tĩnh Nhất và Tần Thời Nguyệt về Tiêu Ngư, họ biết anh chưa chắc đã tin, và phần lớn là sẽ không học, thế thì làm sao mà lừa được anh? Vay tiền thì khác. Tần Thời Nguyệt mượn mười vạn để cùng Lục Tĩnh Nhất học biến đá thành vàng, Tiêu Ngư sẽ vẫn nghĩ Tần Thời Nguyệt ngốc. Nhưng chỉ cần anh muốn xem trò hay, muốn thấy trò cười của lão Tần, anh chưa chắc đã không cho lão mượn.

Nhưng số tiền này một khi đã cho mượn thì coi như mất. Tần Thời Nguyệt s��� giả bộ tức giận, Lục Tĩnh Nhất sẽ giả bộ đưa ra lý do, ví dụ như Tần Thời Nguyệt tư chất kém, hay thời gian tu luyện cần dài hơn chẳng hạn. Dù sao thì mười vạn của Tiêu Ngư cũng sẽ mất, hai người họ mỗi người năm vạn.

Đến đây, một vòng lặp hoàn hảo đã hình thành. Trong lòng Tiêu Ngư đã nắm rõ, nên kỹ năng diễn xuất của anh lập tức lên đến đỉnh điểm. Anh hỏi: "Lão Tần, gần đây anh cũng kiếm được không ít tiền mà, tiền của anh đâu? Mười vạn đồng mà cũng phải tìm tôi mượn à?"

"Tiền của tôi đều gửi tiết kiệm kỳ hạn dài với số tiền lớn, không rút ra được. Nếu rút ra thì mất hết lãi suất. Ngư ca, anh cho tôi mượn mười vạn đi, chờ tôi học xong biến đá thành vàng sẽ trả lại cho anh. Anh không tin tôi, nhưng anh không tin Lục chưởng môn sao?"

Lời trong lòng Tiêu Ngư: chính là Lục Tĩnh Nhất tôi mới không tin chứ, anh nghĩ sao? Đẩy Tần Thời Nguyệt sang một bên, Tiêu Ngư nói với Lục Tĩnh Nhất: "Lục chưởng môn, tôi vừa đến, chưa thấy thần thông của ngài, ngài biểu diễn lại một lần đi."

Lục Tĩnh Nhất thở dài nói: "Không có đá cuội mà, chỉ có đá cuội mới có thể biến thành vàng."

Tiêu Ngư cười nói: "Nơi khác không có, chứ trong ao nước giả sơn thì có rất nhiều."

Đúng vậy, trong ao nước giả sơn có không ít đá cuội, nước sâu nên người khác không thấy, nhưng Tiêu Ngư thì biết rất rõ. Hồi Vương Lâm tài trợ bệnh viện, Tiêu Ngư cũng đã cho trang trí lại khu vực giả sơn. Dù sao cũng là tiền của Vương Tổng, không tiêu thì thật là ngu ngốc. Ao nước không chỉ lắp đặt hệ thống tuần hoàn nước, mà còn rải không ít đá cuội bên trong.

Tiêu Ngư đi đến bờ ao, đưa tay vớt đá cuội. Vừa vớt, anh vừa thì thầm nhỏ tiếng với Thái Tuế đang hóng chuyện trên núi giả: "Thái Tuế, đợi chút nữa không cần biết Lục Tĩnh Nhất làm phép kiểu gì, chỉ cần đầu ngón tay ông ta chạm vào tảng đá, ngươi liền hắt hơi vào tảng đá cho ta, nghe lời nhé, sau này ta mua đồ ngon cho ngươi ăn."

Thái Tuế và rùa Vương Bát ở ao Ước Nguyện là một đôi bạn thân. Khu giả sơn này là địa bàn của chúng, không có việc gì là lại ra tắm trăng. Có trò hay để xem, đương nhiên chúng nó sẽ hóng. Không ngờ mình cũng có phần. Thái Tuế gật đầu. Tiêu Ngư dặn dò xong, vớt ra một khối đá cuội to bằng bàn tay, không đi hẳn sang bên kia mà đứng ngay bên bờ ao, gọi Lục Tĩnh Nhất: "Lục chưởng môn, có đá cuội đây rồi! Đang đợi ngài thi triển thần thông đó, mau lại đây!"

Lục Tĩnh Nhất nhìn Tiêu Ngư có vẻ khó xử nói: "Trong tay ta có một khối mẫu vật vừa biến thành vàng rồi, không cần biểu diễn lại đâu nhỉ?"

Tiêu Ngư giơ đá cuội lên: "Trăm nghe không bằng một thấy, Lục chưởng môn. Tôi đã quyết định học rồi, ngài thế nào cũng phải để tôi tận mắt xem chứ. Nếu chưa thấy rõ ràng, tôi làm sao mà dám chắc là sẽ học."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free