Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1494: Đặc sắc tiết mục

Tiết mục đầu tiên cuối cùng cũng kết thúc, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là mười bệnh nhân trẻ tuổi biểu diễn hợp xướng. Vừa chạy xuống sân khấu, họ đã sụt sịt mũi, giàn giụa nước mắt vì lạnh. Tần Thời Nguyệt rất hài lòng. Anh không xuống sân khấu mà tiếp tục giới thiệu chương trình: “Tiết mục tiếp theo: đập đá bằng ngực! Người biểu diễn là viện trưởng Thương Tân. Chỗ này hẳn phải có tiếng vỗ tay!”

Thương Tân không ngờ mình lại là tiết mục thứ hai sớm đến vậy. Tần ca đã giới thiệu xong, thế thì lên thôi. Thương Tân bước lên sân khấu. Theo đúng bài, màn đập đá bằng ngực thường có một tấm ván đinh ở dưới, người nằm lên ván đinh, trên người đặt một phiến đá, rồi dùng búa tạ đập vỡ phiến đá mà người bên dưới vẫn bình an vô sự. Nhưng Tần Thời Nguyệt lại không làm thế, anh bỏ qua tấm ván đinh vì cho rằng nó rắc rối và tốn kém. Thay vào đó, anh kiếm một đoạn ống thép, đặt xuống đất, rồi bảo Thương Tân bò nằm sấp lên trên, phần lưng kê một tảng đá tìm đại đâu đó. Sau đó anh vung búa tạ đập.

Thương Tân nhìn thấy cách sắp xếp của Tần Thời Nguyệt mà kinh ngạc, liền hỏi: “Tần ca, không phải bảo đập đá bằng ngực sao? Sao lại thành đập đá bằng lưng rồi?”

“Hiệu quả thì cũng vậy thôi mà, dù sao cậu cũng không chết được đâu, đập chỗ nào cũng không sao cả. Tiểu Tân, cậu phối hợp tôi một chút đi, mau nằm sấp lên ống thép đó. Không chừng tôi còn có thể hành chết cậu một lần đấy.”

Giọng Đại Bảo vang lên: “Ê, Thương Tân, giờ cậu có muốn xử đẹp Tần ca của cậu không? Nếu có, cứ gọi tôi, tôi giúp cậu xử hắn cho!”

Thương Tân phớt lờ lời Đại Bảo nói. Không gây chuyện quỷ thì đâu còn là Tần ca nữa? Thôi thì cứ lên vậy, nghe lời thôi. Thương Tân đặt ngực mình thẳng vào một đầu ống thép. Tần Thời Nguyệt sợ tảng đá không vững nên dùng một thủ quyết "ngàn cân ép" để cố định nó. Anh vung búa tạ đập xuống, đường búa như hổ thêm cánh, mạnh mẽ uy dũng. Những bệnh nhân nhút nhát đều kinh hô sợ hãi. Thương Tân chỉ mong Tần ca đập nát tảng đá cho xong việc.

Thương Tân không có tài cán gì, nghĩ bụng cứ diễn qua loa cho xong là được, tiết mục Tần ca sắp xếp cũng khá hợp với anh. Nhưng không ngờ Tần ca của anh lại thật sự có thể gây chuyện. Càng không ngờ hơn, tảng đá Tần ca tìm đại đâu đó lại không bằng phẳng, khi anh ấy đập, dù phiến đá vỡ nhưng búa tạ lại trượt đi, “cạch” một tiếng nện thẳng vào vai Thương Tân. Một tiếng "rắc", Thương Tân cảm thấy vai mình như muốn gãy rời, trước mắt tối sầm. Nhưng anh không chết. Anh đã từng chết dưới tay Tần Thời Nguyệt rồi, nên Tần Thời Nguyệt cũng không thể hành chết anh thêm lần nữa. Dù không chết được nhưng vẫn đau điếng! Búa sắt lớn nện vào người, sao mà không bị thương cho được? Thương Tân đau đến mức mồ hôi lạnh vã ra.

Tần Thời Nguyệt “ồ” một tiếng, nói: “Vậy mà không đập nát ư?” Anh vừa nghiêng đầu đã thấy mọi người đang nhìn chằm chằm tiết mục. Tần Thời Nguyệt liền hô to: “Chỗ này hẳn phải có tiếng vỗ tay!”

Mọi người: …

Trước ánh mắt của tất cả mọi người, Tần Thời Nguyệt vung từng búa tạ, đập liên tục hàng chục cái mới làm vỡ được tảng đá. May mà Thương Tân không bị ống thép đâm xuyên qua. Tiết mục cuối cùng cũng hoàn thành. Tần Thời Nguyệt đắc ý dang hai tay: “Chỗ này hẳn phải có tiếng vỗ tay!”

Thương Tân toàn thân đau nhức trở về chỗ ngồi. Dù không chết được, cơ thể cũng không sao, nhưng vẫn cần thời gian để hồi phục một chút. Tiêu Ngư nhìn Thương Tân đang chật vật, nhỏ giọng hỏi: “Tiểu Tân, có phải cậu đang có xúc động muốn 'xử' Tần ca không?”

Thương Tân cười khổ: “Tần ca vốn dĩ là như vậy mà, tôi quen rồi.”

Thôi được rồi, một người cam lòng đánh, một người cam lòng chịu, thì Tiêu Ngư còn có thể nói gì nữa đây? Chỉ mong sau đó có tiết mục nào đó bình thường một chút. Tiết mục tiếp theo nghe có vẻ bình thường hơn: tấu hài. Người biểu diễn là Mã Triều và Ba Đa Liên Sờ. Tiêu Ngư không khỏi tò mò, hai người này mà cũng biết diễn hài ư?

Mã Triều và Ba Đa Liên Sờ tùy tiện bước lên sân khấu, trên sân khấu còn bày một cái bàn nhỏ. Không có áo dài biểu diễn, cả hai mặc áo khoác trắng của bác sĩ làm trang phục. Nhìn qua đã thấy không bình thường, hệt như những người nghiệp dư. Mã Triều cầm micro, khàn khàn nói: “Trước khi diễn, tôi xin tự giới thiệu. Tôi tên Mã Triều, còn vị bên cạnh tôi đây… thì không cần giới thiệu.”

Ba Đa Liên Sờ đóng vai phụ, chen lời: “Ê, sao cậu không giới thiệu tôi nữa?”

Mã Triều làm bộ ngạc nhiên: “Ôi, cậu đến từ lúc nào vậy?”

Mấy câu đối đáp ban đầu dù không gây cười chút nào nhưng vẫn có thể coi là bình thường. Nhưng khi Mã Triều hỏi “Cậu đến từ lúc nào vậy?”, mọi thứ đột nhiên trở nên bất thường. Ba Đa Liên Sờ liền quay người lại, quay về phía Mã Triều, “phịch” một tiếng quỳ xuống, lớn tiếng nói: “Ba ba, con đi theo sau ba từ nãy giờ rồi…”

Tiêu Ngư: … Cái quỷ gì thế này mà cũng cười được ư? Chơi luân lý kiểu này được hả trời?

Mã Triều và Ba Đa Liên Sờ đã biểu diễn một màn tấu hài cực kỳ xấu hổ và không hề gây cười chút nào. Nội dung đơn giản chỉ xoay quanh mấy câu như “Tao là ba của mày”, “Ba hôm nay ăn shit…”. Chẳng thấy vui vẻ gì mà chỉ thấy buồn nôn. Tiêu Ngư dở khóc dở cười. Anh biết đây là kiểu “tự biên tự diễn”, bệnh nhân thì chẳng thể biểu diễn tiết mục gì quá hay ho, nhưng cái này thì quá sức MẸ NÓ xấu hổ rồi…

Cứ thế, Mã Triều biểu diễn xong còn hỏi: “Sao các ông không cười vậy?”

Cười sao nổi? Tiêu Ngư đáp lại Mã Triều: “Mã huynh, tôi thề là tôi không khóc tu tu là may lắm rồi!”

Mã Triều và Ba Đa Liên Sờ lủi thủi xuống sân khấu. Tiếp đó, một nam bệnh nhân với vẻ mặt sầu não, u sầu bước lên sân khấu, nói một đoạn Talk Show, kể về lý do mình phải vào bệnh viện tâm thần. Câu chuyện là thế này: Bệnh nhân tên Vương Sâm. Vương Sâm cưới một người phụ nữ góa chồng có con gái riêng đã trưởng thành. Sau đó, cha của Vương Sâm lại cưới con gái riêng của người vợ kia làm vợ.

Do đó, con gái riêng của vợ Vương Sâm (người mà cha của Vương Sâm đã cưới) trở thành cả con riêng lẫn mẹ kế của Vương Sâm. Người mẹ kế này sinh một đứa con trai, và đứa bé đó trở thành em trai của Vương Sâm, đồng thời là cháu ngoại của vợ Vương Sâm. Vương Sâm cũng có một đứa con trai. Đứa bé này trở thành em vợ của ông nội mình, và là chú của chính mình. Mặt khác, khi cha của Vương Sâm nhắc đến cháu trai của mình (con của Vương Sâm), ông lại gọi đó là em vợ. Con trai của Vương Sâm lại gọi chị gái mình là bà nội. Vương Sâm hiện giờ tự cho rằng mình vừa là mẹ vừa là cha, vừa là anh của cháu trai. Còn vợ anh thì lại là con gái của con rể, và là chị của cháu trai.

Hiện giờ, Vương Sâm không biết mình là ông nội, là cha của em trai, hay là cháu của con trai mình nữa. Bởi vì con trai của Vương Sâm lại là em vợ của cha mình. Đây chính là lý do anh ta phải vào đây. Bởi vì Vương Sâm cảm thấy ở đây còn yên tĩnh hơn ở nhà nhiều…

Bài Talk Show được kể một cách khô khan, cứng nhắc, không hề buồn cười. Nhưng cái quý giá của nó nằm ở sự chân thật. Tất cả mọi người, ngoài việc thương hại Vương Sâm, còn cố gắng thầm gỡ rối mớ quan hệ gia đình phức tạp của anh ta. Thế rồi… tất cả đều đơ ra, bị cuốn vào mê cung. Tiêu Ngư cũng choáng váng, hoàn toàn không thể hiểu nổi. Cái mớ bòng bong này, ai mà chẳng phát điên chứ!

Vương Sâm với vẻ mặt sầu não, u sầu bước xuống sân khấu. Tiêu Ngư nhìn anh ta đầy đồng cảm, nói: “Vương Sâm, nếu không được thì rời đi thôi?”

Tiêu Ngư vừa dứt lời, Vương Sâm liền òa khóc nức nở: “Có con cái rồi, có muốn rời đi cũng không thoát khỏi những mối quan hệ này đâu.”

Khóc đến đau thấu tim gan, một bệnh nhân tiến đến an ủi Vương Sâm: “Cha cậu rốt cuộc gọi cậu bằng gì?”

Vương Sâm: … Anh ta càng khóc thảm thiết hơn. Tiêu Ngư đành sai người kéo Vương Sâm ra một góc mà khóc. “Đang liên hoan mà, khóc lóc cái gì chứ?”

Vương Sâm bị kéo đi, một nữ bệnh nhân tiến về phía Tiêu Ngư, mặt cô ta đỏ bừng. Tiêu Ngư không biết cô ta định làm gì, tò mò nhìn. Nữ bệnh nhân hơn hai mươi tuổi, dáng dấp khá xinh đẹp. Cô ta cúi đầu, mân mê vạt áo, lấy hết dũng khí nói với Tiêu Ngư: “Tiêu… Tiêu viện trưởng, anh… anh có yêu em không ạ?”

Tiêu Ngư trầm ngâm hồi lâu. Anh biết không thể từ chối thẳng thừng bệnh nhân tâm thần, để tránh làm tổn thương họ và khiến bệnh tình chuyển biến xấu. Tiêu Ngư ậm ừ đáp: “Chúng ta là quan hệ giữa người quản lý và bệnh nhân. Vì em bị bệnh nên anh nhất định phải chăm sóc em thật tốt…”

Để không làm tổn thương bệnh nhân, Tiêu Ngư giải thích vòng vo mãi, cuối cùng cũng giải thích xong. Nữ bệnh nhân: “Tiêu viện trưởng, ý anh là anh không yêu em đúng không?”

Tiêu Ngư, đầy hàm ý: “Ừm… ừm… ừm…”

Nữ bệnh nhân đột nhiên thở phào nhẹ nhõm ra mặt: “May quá… Em yêu chính là Tần Thời Nguyệt cơ…”

Tiêu Ngư: … Trong lòng điên cuồng chửi thề. Chết tiệt, cô đến đây để trêu chọc tôi sao? Trêu chọc tôi trước mặt bao nhiêu người thế này cũng thôi đi, còn đả kích lòng tự tin của tôi làm cái gì chứ? Cô có bệnh không đấy?

Ngay lập tức, anh bất lực thở dài. Quả thật là c�� bệnh, bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần thì ai mà không có bệnh cơ chứ? Giận dỗi với bệnh nhân thì cũng có đáng gì đâu. Tiêu Ngư nén giận, ngồi phịch xuống ghế, mặt mày khó coi. Anh cầm cốc giữ nhiệt lên uống nước, cố che đi vẻ xấu hổ. Lục Tĩnh Nhất thấy buồn cười, nhỏ giọng nói: “Tiêu viện trưởng, anh tự mình đa tình rồi. Người ta có thèm để mắt đến anh đâu.”

Tiêu Ngư trợn mắt: “Cũng có người coi trọng tôi chứ, ví dụ như…”

Lục Tĩnh Nhất im lặng, có chút tự rước lấy nhục. Ai bảo con gái mình lại đem lòng yêu Tiêu Ngư chứ. Tiêu Ngư lại không có ý định bỏ qua ông ta. Anh liếc nhìn Lục Tĩnh Nhất, rồi lại liếc sang Lục Tiêu Tiêu. “Lục chưởng môn, ông nói xem, nếu có một ngày thật sự có người tỏ tình với tôi thì tôi phải làm sao đây?”

Vừa lúc đó, Lục Tiêu Tiêu cảm thấy Tiêu Ngư đang nhìn mình, liền quay đầu lại, mỉm cười ngọt ngào với Tiêu Ngư.

Lục Tĩnh Nhất: … Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free