Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 157: Máu phượng hoàng

Thương Tân nhận ba món đồ từ Thôi Phán Quan, và Thôi Phán Quan cũng không làm khó dễ gì, thả hắn về. Thương Tân lấy ra một bộ quần áo xanh biếc... nói là quần áo, nhưng thực ra chỉ là dạng đồ lót. Mặc vào là được, trông có vẻ hơi rộng. Nữ Bạt mặc lên người cứ đung đưa đung đưa. Thôi Phán Quan đã xong việc, Thương Tân dứt khoát nắm tay nhỏ của Nữ Bạt về nhà. Trên đường, Nữ Bạt thẳng tay đánh Nằm Sấp Phúc bầm dập cả mặt. Nằm Sấp Phúc chẳng nói một lời, khi Nữ Bạt buông tay thì liền giả chết.

Giờ đây, Nữ Bạt căn bản không hề có vẻ bá khí như trong truyền thuyết, thực sự chỉ như một cô bé tám chín tuổi. Tuy khá xấu xí nhưng lại rất ngây thơ, đã quên rất nhiều chuyện, chỉ còn nhớ cha không cần mình, và cảm giác lạc lõng, sợ hãi trong bóng đêm vô tận.

Thương Tân càng thêm thấy Nữ Bạt thật đáng thương, trên đường đi không ngừng trò chuyện với cô bé, kể về chuyện bệnh viện tâm thần. Nữ Bạt nghe say sưa thích thú, nghe nói thế giới bên ngoài có kẹo que ăn, liền đong đưa tay Thương Tân nũng nịu đòi hỏi...

Chẳng mấy chốc đã quay lại Nại Hà Kiều. Lúc này, trên cầu yên ắng lạ thường, không thấy Mạnh Hiểu Ba đâu, chỉ có Tanatos và Đại Tự Tại lão mẫu đang đợi hắn. Cả hai đều hơi kinh ngạc khi thấy Thương Tân không những đã trở về mà còn dẫn theo một cô bé. Nhưng Tanatos và Đại Tự Tại lão mẫu không ai nhiều lời, Thương Tân cũng không muốn giải thích gì. Mạnh Hiểu Ba không có mặt, rõ ràng là đang tránh mặt hắn. Cứ thế, Thương Tân tiếp tục bước về, đến biển Bỉ Ngạn Hoa thì Tần Thời Nguyệt đã sốt ruột chạy tới.

Từ xa đã vẫy gọi Thương Tân, lớn tiếng la lên: “Tiểu Tân! Tiểu Tân! Anh Tần của mày đến rồi đây! Đệt, mày không sao thì tốt rồi, nhưng từ đâu mà dắt về một đứa trẻ xấu xí vậy?”

Nữ Bạt trợn mắt nhìn Tần Thời Nguyệt, nói: “Ngươi mới là đứa trẻ xấu, ta là Bạt Bạt.”

Tần Thời Nguyệt ngẩn người, nói với Nữ Bạt: “Con bé này sao mà vô lý thế? Ngươi xưng hô kiểu bề trên với ai vậy hả?”

Thương Tân bất đắc dĩ nói: “Nàng ấy đúng là Bạt Bạt. À, đúng rồi, ta là anh trai nàng.”

Tần Thời Nguyệt oán trách nhìn Thương Tân: “Tiểu Tân à, mày hư rồi đấy.”

Tần Thời Nguyệt không thèm để ý Thương Tân, chuyển sang chuyện khác: “Anh vừa vất vả lắm mới thoát khỏi Hồ Mỹ Lệ. Mày không sao chứ?”

Tần Thời Nguyệt hỏi thế chẳng qua là nói nhảm, có chuyện thì Thương Tân còn đứng đây được chắc? Thương Tân cười khổ, Tần Thời Nguyệt hoàn toàn thở phào: “Không sao là tốt rồi. À, mà Đ���ng Tiểu Duy đang ở tiệm tạp hóa, còn cái tên cá thối kia thì cứ thế mà gào toáng lên, chuyện hai đứa mày sao rồi?”

Thương Tân lắc đầu: “Tôi vẫn chưa bắt được Tiêu Ngư, chỉ tìm thấy Bạt Bạt thôi...”

Tần Thời Nguyệt giận dữ: “Mẹ kiếp, mày có thể đừng nhắc đến Bạt Bạt được không?”

Một bên Thương Tân đang kể cho Tần Thời Nguyệt nghe những gì vừa xảy ra, một bên khác, trên Nại Hà Kiều, Mạnh Hiểu Ba vừa biến mất đã đột ngột xuất hiện ở đầu cầu. Quỷ hồn, dã quỷ lại xếp hàng uống canh, khung cảnh đã trở lại như trước. Tiêu Ngư ủ rũ ngồi cạnh nồi canh, Mạnh Hiểu Ba sắc mặt âm trầm, chầm chậm nhấm nháp canh mà không nói một lời.

Tiêu Ngư nhìn Mạnh Hiểu Ba ăn canh, thực sự không nhịn được mà lên tiếng: “Lão đại, muốn đánh muốn phạt gì cứ tự nhiên đi, ngươi cứ bình thản không nói lời nào là có ý gì vậy?”

Mạnh Hiểu Ba thở dài, đặt bát xuống, nói với Tiêu Ngư: “Ngươi còn nhớ nửa năm trước, mưa máu giáng xuống âm phủ, ta bảo ngươi đến Kinh thành rót canh cho một người không? Người mà ta muốn ngươi rót canh chính là Thương Tân đó. Ngươi thì hay rồi, lại đi rót cho một gã trung niên béo ú, giờ thì xảy ra chuyện rồi đấy. Tiểu Ngư à, sao ngươi cứ khiến ta phải lo lắng mãi thế này?”

Tiểu Ngư há hốc mồm nhìn Mạnh Hiểu Ba, nói: “Lão đại, lúc trước ngươi bảo ta rót canh, nói là rót cho một người rơi từ trên lầu xuống nhưng không chết. Thằng nhóc này lúc đó tôi sờ thử hơi thở thì đã không còn, còn gã trung niên béo ú kia thì vẫn khỏe mạnh, tôi không rót cho hắn thì rót cho ai? Hơn nữa, ngươi cũng đã tính tôi hoàn thành nhiệm vụ, điểm công đức đều ghi nhận cho tôi rồi. Nếu tôi rót sai thì ngươi sẽ cho tôi điểm công đức sao?”

Mạnh Hiểu Ba vẻ mặt hơi xấu hổ, khụ một tiếng rồi nói: “Thiên địa dị biến, chắc chắn không thể tính toán chuẩn xác như trước kia được. Nhưng ngươi xem cái tên trung niên được ngươi rót canh kia xem, hắn có đáng để rót canh không? Hơn nữa… ngươi không thể đợi thêm một lát nữa sao?”

Tiêu Ngư không phục nói: “Chẳng phải ngươi nóng lòng giục tôi đi nhanh sao? Còn cố ý mở cho tôi một con đường âm dương nữa. Sao chuyện gì cũng đổ lên đầu tôi vậy?”

Mạnh Hiểu Ba bị Tiêu Ngư cãi lại đến mức hơi tức tối, đặt mạnh chén canh xuống bàn, nói: “Ngươi là lão đại hay ta là lão đại? Ngươi không gánh vạ cho lão đại thì còn đợi lão đại gánh vạ cho ngươi à?”

Tiêu Ngư há hốc mồm: “Lão đại, ngươi nói chí lý quá đi.”

Mạnh Hiểu Ba thở dài nói: “Mọi chuyện đã đến nước này, nói thêm cũng chỉ vô ích. Có lẽ đây chính là thiên ý. Tiểu Ngư à, chuyện này chúng ta đều có trách nhiệm, nhưng trách nhiệm lớn nhất thuộc về ngươi. Chuyện của Thương Tân, ngươi phải đứng ra giải quyết. Còn nữa, ngươi vì đối phó Thương Tân mà dẫn hắn lên núi hoang, thả Nữ Bạt ra, chuyện này ngươi không có trách nhiệm sao? Tạ Tiểu Kiều gây phiền phức, ngươi lại đứng ra giúp đỡ, ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Ngươi tu luyện lâu như vậy, hẳn phải biết âm dương luân chuyển vốn không có định số, chuyện tốt có thể hóa thành chuyện xấu, chuyện xấu cũng có thể hóa thành chuyện tốt, chỉ xem cách mình dẫn dắt mà thôi. Thương Tân đã rất khó đối phó, ngươi cũng thấy đó, bên cạnh hắn có một Tử Thần nước ngoài, giờ lại thêm một Nữ Bạt, nhất là vị kia trong thân thể hắn, càng khủng khiếp hơn. Cho dù Địa Phủ có thể vây khốn hắn, thì sẽ phải hao tổn bao nhiêu? Dùng sức mạnh không được, chỉ có thể dùng cách mềm dẻo. Ngươi là lão đại Địa Phủ, việc đối nhân xử thế tương đối giỏi, mặt cũng dày, lão Tần còn kết giao bằng hữu được với Thương Tân, lẽ nào ngươi lại không làm được?”

Tiêu Ngư hỏi: “Ý của ngươi là gì?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Ngươi cũng nhìn ra rồi đấy, Thương Tân tính cách rất đơn thuần, có nguyên tắc, tâm địa cũng mềm. Hắn thực sự xem lão Tần như anh trai, ngươi nghĩ xem, lão Tần không đứng đắn như vậy mà Thương Tân còn đối đãi thật lòng, nếu ngươi đối tốt với hắn một chút, hắn có thể nào không coi ngươi là anh trai chứ? Ngươi có một đệ đệ như Thương Tân, thì còn phải lo lắng gì nữa? Bên cạnh hắn có Tử Thần, lại còn có Nữ Bạt, những nhiệm vụ khó khăn kia của ngươi thì còn là chuyện gì nữa?”

Tiêu Ngư bừng tỉnh nói: “À… tôi hiểu ý lão đại rồi. Ý của ngươi chính là, đánh không lại thì tham gia cùng phe? Dù sao Địa Phủ cũng không thể chế ngự được Thương Tân, nên cứ thu xếp hắn vào phe mình, sau đó đổ hết cái vạ này lên đầu tôi, bảo tôi đi làm, đúng không?”

Mạnh Hiểu Ba kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư nói: “Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng sao? Ngươi cần gì phải làm ra vẻ bừng tỉnh như thế?”

Tiêu Ngư…

Mạnh Hiểu Ba không đợi hắn nói hết, kiên nhẫn đáp: “Cá con à, lão đại cũng là vì muốn tốt cho ngươi thôi. Ngươi nghĩ mà xem, những sư đệ mà ngươi thu trước đây, mặc dù đặc biệt thật, nhưng còn đặc biệt hơn Thương Tân được sao? Ngươi không duy trì quan hệ với hắn, những đồ đệ mà các sư phụ ngươi thu từ bệnh viện tâm thần đó, chẳng phải vẫn do ngươi nuôi dưỡng sao? Ngươi nuôi được tốt đẹp ư? Giờ đây, chính ngươi đang cưỡi lừa khó xuống, ta đã cho ngươi nghĩ kế rồi mà ngươi còn không biết điều à?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Lão đại, có chuyện gì cũng chẳng phải trách nhiệm của tôi, sao ngươi lại cứ đổ lên đầu tôi? Ngươi cũng có lòng tốt gì đâu chứ?”

Mạnh Hiểu Ba nói: “Thôi được, nếu ngươi không muốn thì ta cũng không miễn cưỡng. Vậy chúng ta nói về chuyện ngươi đã thả Nữ Bạt ra đi. Hai đời Thiên Sư, tâm huyết của đời thứ ba, nếu không phải vì ngươi, Nữ Bạt đã không được thả ra rồi. Tiểu Ngư, ngươi không nghĩ xem, âm phủ băng giá lạnh lẽo, tại sao lại có một ngọn núi nhỏ nóng bỏng như vậy sao?”

Tiêu Ngư ngẫm nghĩ một lát, đột nhiên cười nói: “Lão đại, tôi nghĩ mình có thể đảm nhiệm nhiệm vụ này. Tôi và lão Tần là huynh đệ, coi Thương Tân như huynh đệ thì cũng được. Chuyện này giao cho tôi, nhưng tôi có một điều kiện. Ngươi có thể nói cho tôi biết, Thương Tân rốt cuộc có gì đặc biệt không?”

Mạnh Hiểu Ba đáp: “Thương Tân họ gì?”

Tiêu Ngư không hiểu Mạnh Hiểu Ba vì sao lại hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn như vậy, nhưng vẫn đáp lại: “Họ Thương chứ.”

Mạnh Hiểu Ba nhẹ nhàng nói: “Thiên mệnh Huyền Điểu, giáng mà sinh Thương. Người trong thân thể hắn chính là Đại Tư Mệnh.”

Tiêu Ngư sững người, nói: “Lão đại, ngươi nghĩ tôi có hiểu không?”

Mạnh Hiểu Ba trầm giọng nói: “Thương Tân có huyết mạch phượng hoàng. Đại Tư Mệnh là Tử Thần viễn cổ, nắm giữ sinh tử của nhân gian, còn Thiếu Tư Mệnh thì cai quản sự chết chóc và hậu sự của con người. Hai vị này đều là đại thần bên cạnh Hậu Thổ Nương Nương. Trước đây vì không còn tín ng��ỡng nên đều ngủ say. Mưa máu giáng trần, họ vừa tỉnh lại, không biết vì sao lại kẹt lại trong thân thể Thương Tân. Huyết mạch của Thương Tân bị Đại Tư Mệnh áp chế, nhưng chính huyết mạch phượng hoàng đó cũng vây khốn Đại Tư Mệnh. Vì vậy Nữ Bạt mới thân thiết với hắn, mới gọi hắn là ca ca. Giờ ngươi đã hiểu chưa?”

Tiêu Ngư ngơ ngác, tựa hồ đã hiểu ra đôi chút, hít vào một ngụm khí lạnh, nói: “Nói cách khác, Thương Tân hiện tại đã trở nên bá đạo kinh khủng không tưởng, đúng không?”

Mạnh Hiểu Ba yếu ớt thở dài: “Hắn hiện tại là biến số duy nhất trong đại kiếp này của trời đất. Sau này là khôi phục trật tự, hay vạn kiếp bất phục, đều trông cậy vào Thương Tân, không, không đúng, là đều trông cậy vào ngươi.”

Tiêu Ngư…

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free