(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 170: Tiểu đội thứ nhất
Tính cách của Tần Thời Nguyệt, tóm gọn lại chỉ một câu: thích là làm, không cân nhắc tiền căn hậu quả, quả thực sống một cách rất... điên rồ. Hắn nói làm liền làm, nhanh chóng tập hợp được một đội ngũ, gồm Tạ Tiểu Kiều, Nữ Bạt, Đại Tự Tại Lão Mẫu, Ba Đa Tùy Tiện Sờ, Đầu Bô Ỉa Triệu Tỷ, Dán Nhãn Vương Hạo Duyên...
Chẳng cần biết ai có năng lực gì, Tần Thời Nguyệt cứ thế gọi nhiều người đến như vậy. May mà Thương Tân kịp thời đuổi theo, nếu không Tần Thời Nguyệt đã sắp sửa kéo cả đội ra hành động rồi. Thương Tân vội vàng giữ Tần Thời Nguyệt lại, nhỏ giọng nói: “Tần ca, có cần thiết phải làm lớn chuyện đến thế không? Anh và tôi, cộng thêm Tanatos, đã đủ sức ứng phó với địa động rồi, tìm nhiều người như vậy làm gì? Nếu tất cả đều đi, nhỡ bệnh viện có chuyện thì sao?”
Lần trước đấu pháp với Tiêu Ngư đã khiến Thương Tân đến giờ vẫn còn kinh hãi, nhà ăn cũng bị thiêu rụi. Vì thế, bệnh viện đã tăng cường lực lượng bảo an, nhưng dù vậy anh vẫn thấy chưa yên lòng. Bây giờ chẳng qua chỉ là giúp Vương khoa trưởng giải quyết rắc rối, đâu thể mang tất cả mọi người đi chứ?
Tần Thời Nguyệt trừng mắt nhìn Thương Tân nói: “Trong bệnh viện có hơn hai trăm vị Tổ sư gia, cậu sợ cái gì? Tôi đã nói với họ rồi, không thể cứ ở bệnh viện dưỡng lão mãi được, phải để họ hỗ trợ canh cổng. Trừ người của bệnh viện ta, nếu ai dám xông vào, cứ đánh người đó! Các vị Tổ sư gia c��ng đã đồng ý rồi, ai không có mắt mà dám đến bệnh viện gây chuyện chứ? Không sợ bị đánh sao?”
“Thế thì cũng không cần đến nhiều người như vậy chứ, anh còn gọi cả Tạ Tiểu Kiều đến nữa, liệu cô ấy có giúp chúng ta không?”
Giọng nói của Thương Tân không lớn, nhưng Tạ Tiểu Kiều lại nghe thấy, cô hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Dù tôi không giúp đỡ, cũng sẽ không quấy rối. Cứ mang tôi đi, tôi muốn xem anh chết thế nào.”
Thương Tân quay đầu lại đáp: “Cảm ơn lời chúc của cô.”
Tạ Tiểu Kiều…
Tần Thời Nguyệt không phục lắm, nói với Thương Tân: “Cứ mang cô ấy theo đi, đằng nào ở bệnh viện cũng chẳng có việc gì, cổ vũ cho chúng ta cũng tốt mà. À đúng rồi, tôi định làm một cái hoành phi, viết ‘Đội Trảm Yêu Trừ Ma Bệnh Viện Tâm Thần Thanh Sơn’. Chúng ta làm việc bên trong, để bệnh nhân giúp kéo hoành phi ở bên ngoài cổ vũ, chắc chắn sẽ có rất nhiều người nhìn thấy, danh tiếng bệnh viện chúng ta chẳng phải sẽ vang xa sao? Nếu nhà ai gặp phải yêu tà, họ sẽ tìm đến tận cửa, chúng ta cũng kiếm thêm được chút ti���n. Cậu nói xem, có đúng lý không?”
Ngoài việc ngỡ ngàng trước ý tưởng điên rồ của Tần Thời Nguyệt, Thương Tân vậy mà… lại có chút xao lòng. Bệnh viện thực sự quá thiếu tiền, người cần nuôi dưỡng cũng quá nhiều, mà trong số họ lại có những người với bản lĩnh đặc biệt. Thương Tân không ngốc, anh biết lực lư��ng hiện tại của bệnh viện rất mạnh, có một Tử Thần không sợ chết, Tần ca là Pháp sư, Tạ Tiểu Kiều cũng là Pháp sư, còn có Nữ Bạt nữa… Những người này chẳng lẽ cứ mỗi ngày ngồi ăn chờ chết trong bệnh viện? Sao không mượn sức mạnh của họ để bệnh viện làm chút cống hiến, kiếm chút tiền thì sao? Thương Tân có chút không xác định, hỏi: “Tần ca, như vậy… như vậy thật sự ổn chứ?”
Tần Thời Nguyệt chân thành nói: “Cứ thử một chút thôi, nếu không được thì cậu có thể tổn thất gì đâu? Đơn giản chỉ là lãng phí một cái hoành phi thôi mà. Còn nếu thành công, chẳng phải chúng ta có thêm một nguồn tài chính sao?”
Thương Tân đã động lòng, Tần ca nói không sai mà, cứ thử một chút thôi, có thể tổn thất gì đâu? Chẳng qua chỉ là tốn thêm một chiếc xe, lãng phí một cái hoành phi thôi. Nếu thật sự mở ra nhiều nguồn thu, đây chẳng phải là chuyện đại hỷ sao? Dù sao anh ta cũng đang muốn tìm cái chết, một mặt muốn chết, một mặt lại giúp người khác giải quyết rắc rối, còn có thể kiếm tiền nữa, đúng là nhất cử đa tiện mà.
Thương Tân gật đầu nói: “Vậy… được thôi, Tần ca, chuyện này anh phụ trách nhé! Nếu thật sự làm được, sau này đội trảm yêu trừ ma của bệnh viện sẽ do anh phụ trách.”
Tần Thời Nguyệt hưng phấn vỗ vai Thương Tân: “Cậu cứ chờ xem!”
Tần Thời Nguyệt bỏ lại Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều, hứng thú bừng bừng tiếp tục đi kêu gọi người. Tạ Tiểu Kiều tò mò nhìn Thương Tân nói: “Anh đối với lão Tần thật sự là hết cách, hắn giày vò anh thế nào anh cũng mặc kệ hắn. Nhưng lão Tần người này, đến cả người bình thường cũng có thể bị hắn lôi kéo đi sai đường. Thật sự để hắn tổ chức cái tiểu đội trảm yêu trừ ma này, có phải quá lộ liễu rồi không? Anh phải biết, chuyện quỷ thần từ trước đến nay vẫn luôn là bí mật, các anh gióng trống khua chiêng như vậy, thật không sợ gây ra chuyện gì sao?”
Thương Tân nhìn Tạ Tiểu Kiều hỏi: “Chúng ta làm chuyện này có phạm pháp không?”
Tạ Tiểu Kiều bị hỏi đến sững người. Thương Tân lại hỏi: “Làm trái thuần phong mỹ tục sao? Cũng đâu có vi phạm, đúng không? Vậy tại sao chúng ta không thể làm? Chúng ta không phải phạm tội, chúng ta chỉ đang làm những gì mình có thể, chỉ là kiếm kế sinh nhai thôi. Cứ cho là không thành công, chúng ta không làm nữa cũng được mà. Nếu có ai nhìn tôi không vừa mắt, muốn cách chức tôi, chỉ cần họ sẵn lòng gánh vác bệnh viện này, tôi vui lòng từ chức nhường quyền.”
Tạ Tiểu Kiều ngẫm nghĩ lời Thương Tân nói, quả thực không phạm pháp, cũng không vi phạm thuần phong mỹ tục, chỉ là có chút hoang đường, trông có vẻ thần kinh. Nhưng vốn dĩ nơi này là một bệnh viện tâm thần mà, lẽ nào lại mong họ quá bình thường sao? Kẻ điên dù làm gì đi nữa, thì có ai thật sự muốn so đo với họ đâu?
Tạ Tiểu Kiều đột nhiên có chút mong đợi cảnh tượng một đám bệnh nhân kéo hoành phi cổ vũ cho Thương Tân và đồng đội, chắc chắn sẽ rất thú vị... Cô nhếch mép nói: “Tôi muốn làm đội trưởng đội hai của tiểu đội trảm yêu trừ ma.”
Thương Tân ngớ người, nhìn Tạ Tiểu Kiều nói: “Cô ở lại không phải vì không phục, để quấy rối tôi sao? Sao lại còn muốn làm đội trưởng đội hai nữa chứ?”
Tạ Tiểu Kiều nói: “Tôi không đối nghịch hay quấy rối anh, tôi chỉ là chờ anh xin lỗi tôi thôi. Tôi sợ có ngày anh muốn xin lỗi tôi mà không tìm thấy người, cho nên mới đến bệnh viện nhận lời mời. Hiện tại tôi là nhân viên bệnh viện, tôi cũng nên đóng góp chút gì cho bệnh viện chứ? Huống hồ đây vẫn là nghề cũ của tôi. Anh yên tâm, tôi đáng tin cậy hơn lão Tần nhiều.”
Thương Tân giật mình nhìn Tạ Tiểu Kiều, đột nhiên cảm thấy cô ấy cũng có chút không bình thường, cũng là một bệnh nhân... Ừm, khẳng định là tâm thần có vấn đề, nếu không sao lại nói ra những lời như thế?
Tạ Tiểu Kiều mặc kệ Thương Tân đang ngớ người, vẫy tay nói: “Cứ vậy quyết định nhé, người tôi sẽ tìm từ trong số bệnh nhân.”
Tạ Tiểu Kiều nói xong quay người rời đi. Thương Tân nhìn bóng lưng cô, đột nhiên gọi với theo: “Tôi biết Trương bác sĩ, bác sĩ chính khoa tâm thần đó, mặc dù ông ấy không làm việc ở bệnh viện mình, nhưng chắc chắn sẽ nể mặt tôi chút chứ? Hay tôi dẫn cô đi khám thử nhé?”
Tạ Tiểu Kiều vốn đang đi rất vững, nghe Thương Tân nói vậy, đột nhiên dưới chân loạng choạng một cái...
Tạ Tiểu Kiều cũng đi tổ chức đội ngũ riêng của mình, tìm đến Mã Triều, nhưng bản lĩnh của cô ấy vẫn kém lão Tần một chút. Đến chiều, Tần Thời Nguyệt đã tập hợp được một đội ngũ tám người. Tạ Tiểu Kiều bất đắc dĩ, chỉ đành phải tạm thời gia nhập đội ngũ của lão Tần. Sau đó, những người này tụ tập lại cùng nhau bắt đầu thương lượng.
Thương lượng xong, cả nhóm chia nhau hành động. Tần Thời Nguyệt đi nhà kho tìm một cái hoành phi cũ, giao cho người thợ vá quần áo đang học nghề, bảo anh ta thêu chữ lên đó, yêu cầu phải xong ngay trong đêm. Hắn lại tìm một bệnh nhân biết chơi nhạc, đưa cây kèn của bà nội Thương Tân để lại cho người đó, bảo đi theo thổi kèn. Những người còn lại thì bắt đầu làm thẻ công tác và tìm áo khoác trắng.
Phải nói, một phen giày vò này của Tần Thời Nguyệt, quả thật ra dáng lắm. Toàn bộ đội viên hành động đều mặc áo khoác trắng, trên cổ treo thẻ công tác Bệnh viện Tâm Thần Thanh Sơn, có cả con dấu và dấu chạm nổi. Ai nấy đều trông rất tinh nhuệ, ngay cả Nữ Bạt cũng mặc một chiếc áo khoác trắng rất lớn, trong tay mang theo ‘nằm sấp phúc’. Hơn chục người xếp thành một hàng, đứng trước hai chiếc xe cứu thương, chờ Thương Tân kiểm duyệt.
Nếu không hiểu rõ nội tình, người ta còn thật sự cho rằng đây là một tiểu đội chữa bệnh tinh nhuệ. Thương Tân bị Tần Thời Nguyệt kéo đến, hắn hể hả khoe với anh thành quả làm việc cả buổi sáng của mình: một hoành phi đỏ tươi, những dòng chữ trắng bắt mắt, chiếc kèn, cùng một loạt áo khoác trắng. Thương Tân vừa đi tới, Ba Đa Tùy Tiện Sờ liền chạy đến, đứng trước mặt anh, dập gót chào, rồi cúi đầu, lớn tiếng hô với Thương Tân: “Mời Viện trưởng kiểm duyệt!”
Thương Tân... ngớ người nhìn mấy bệnh nhân, không hiểu có gì đáng để kiểm duyệt. Tần Thời Nguyệt phất tay, những người này tất cả cùng đồng thanh hô lớn: “Bệnh viện Thanh Sơn, pháp lực vô biên, trảm yêu trừ ma, giúp đỡ chính nghĩa...”
Thương Tân một ngụm máu già suýt chút nữa phun ra ngoài. Khẩu hiệu này, là coi mình như Tinh Tú Lão Quái Đinh Xuân Thu sao? Chỉ thiếu điều chưa hô vang ‘thiên thu vạn tải, nhất thống giang hồ’! Mặc dù chúng ta là bệnh viện tâm thần, nhưng có cần phải phô trương rõ ràng đến thế không? Nhìn những người này là biết tinh thần có vấn đề rồi.
Không chỉ hô khẩu hiệu, khi Tần Thời Nguyệt vừa giơ tay trái lên, bệnh nhân thổi kèn lập tức tấu lên một bài ‘Tiên Nhi’ của Second Hand Rose. Âm thanh sục sôi đó vang vọng khắp bệnh viện, Thương Tân cũng ngớ người. Cứ thế mà đội ngũ này kéo ra ngoài, là để trảm yêu trừ ma, hay là chờ người khác đến trảm yêu trừ ma mình đây?
Thương Tân vừa định nói với Tần Thời Nguyệt rằng kiểu này có vẻ hơi quá đáng, thì Tần Thời Nguyệt đã chân thành nói: “Tiếp theo xin mời Viện trưởng phát biểu vài lời, mọi người vỗ tay!”
Một hàng người đứng giữa tiếng kèn, bắt đầu vỗ tay. Vấn đề là tiếng vỗ tay không đủ dồn dập, mà thưa thớt và lộn xộn. Thương Tân há to miệng, thật sự không biết nên nói gì. Đứng trong đám đông, Tạ Tiểu Kiều thấy sắc mặt khó coi của Thương Tân, thực s�� không nhịn được, ‘phụt’ một tiếng, bật cười thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.