(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 189: Danh môn chính phái
Tô Tiểu Bạch vừa rơi xuống nước, mặt hồ đã nổi sóng dữ dội. Con quỷ nước khổng lồ chưa kịp lộ diện thì bảy tám con quỷ nước khác đã nhanh chóng lao về phía Tô Tiểu Bạch. Không chần chừ, Tô Tiểu Bạch hết sức phóng về phía bờ bên cạnh. Lúc này, dù sóng lớn nhưng nước hồ lại trở nên trong vắt đến lạ thường, phẳng lặng như gương, có thể nhìn rõ bảy tám con quỷ nước đang bơi thẳng đến Tô Tiểu Bạch. Đặc biệt là một con quỷ nước hình người, bơi nhanh kinh hồn. Ngay khi Tô Tiểu Bạch vừa thoát lên bờ, con quỷ nước đã túm lấy chân hắn, dùng sức kéo xuống đáy nước.
Tô Tiểu Bạch tuổi đời không lớn, nhưng cũng là đệ tử chân truyền của đạo môn. Hắn xoay tay phải, một chiếc pháp ấn bằng đồng xuất hiện trong lòng bàn tay, lật tay đập thẳng vào con quỷ nước. Chiếc pháp ấn quá nhỏ, muốn với tới con quỷ thì phải xoay người lại. Tô Tiểu Bạch xoay mình, lật người đập xuống, suýt nữa trúng ngực con quỷ nước. Làn da mục nát vì ngâm nước của nó đột nhiên toác ra, để lộ trái tim đỏ tươi đang đập thình thịch. Quái dị hơn là, từ trái tim đỏ máu ấy bỗng thò ra một bàn tay nhỏ xíu, chộp lấy pháp ấn của Tô Tiểu Bạch.
Tô Tiểu Bạch là đệ tử danh môn chính phái, mà danh môn chính phái chú trọng căn bản. Căn cơ của Tô Tiểu Bạch đương nhiên không hề kém cạnh, hắn đã sớm hình thành phản xạ có điều kiện, nghĩa là ý vừa động, mắt đã nhìn thấu, chiêu thức lập tức xuất! Trước cảnh tượng quỷ dị này, dù trong lòng có chút kinh ngạc, hắn vẫn thu pháp ấn về, ngưng khí tiếp tục ra đòn.
Chỉ chậm một tích tắc, bàn tay nhỏ từ trái tim quỷ nước bỗng thò ra, chộp lấy chiếc pháp ấn trong tay Tô Tiểu Bạch, rồi giật mạnh một cái. Đồng thời, con quỷ nước đột ngột lao ngược ra sau, xuống nước, kéo theo Tô Tiểu Bạch bay bổng lên không, sắp sửa rơi thẳng xuống nước...
Vào thời khắc mấu chốt này, Tần Thời Nguyệt kịp thời đến bờ, tóm lấy vạt áo Tô Tiểu Bạch, dùng sức kéo giật lên. Không ngờ lại kéo văng cả Tô Tiểu Bạch lẫn con quỷ nước đang bám lấy hắn lên bờ, rồi ném về phía Tam Tài trận, lớn tiếng hô: "Mau đưa quỷ nước qua đó!"
Tô Tiểu Bạch không hổ là đệ tử danh môn, dù bước chân có chút lảo đảo nhưng động tác không hề lộn xộn. Tay trái niệm pháp quyết, tay phải cầm pháp ấn dẫn đường, điều chỉnh bước chân, chân đạp Cương Bộ, dẫn con quỷ nước đi về phía Tam Tài trận. Động Hư lão đạo thấy rõ, vội vàng mở Sinh môn, dẫn con quỷ nước vào bên trong Tam Tài trận.
Ở trung tâm Tam Tài trận, có một cây nhang lớn và dày đặc biệt. Con quỷ nước bị đưa vào, khói hương nghi ngút bỗng trở nên vô cùng linh nghiệm, t���a như một sợi chỉ trắng vừa to vừa dài, trói chặt con quỷ nước. Động Hư lão đạo vội vàng niệm tụng chú ngữ, Tiêu Ngư và Thương Tân cũng theo đó niệm tụng siêu độ chú ngữ. Con quỷ nước vừa vào Tam Tài trận đã trở nên ngơ ngác, không còn dáng vẻ hung hãn như vừa nãy, bị khí tức hương hỏa bao phủ, hiện ra vẻ mờ ảo.
Động Hư lão đạo không nói gì khác, khả năng siêu độ thì đúng là có nghề. Hắn bấm pháp quyết niệm chú, theo tiếng chú, thân thể con quỷ nước dần trở nên nhạt nhòa. Chỉ khoảng ba năm phút sau, nó hóa thành một luồng khói trắng nhạt, bay lên không trung, phiêu dạt về phía phương Đông...
Siêu độ xong một con quỷ nước, nhưng trong hồ vẫn còn mấy con nữa. Đặc biệt là con quỷ nước lớn nhất, mới là khó nhằn nhất. Nhưng phải siêu độ xong những con quỷ nước khác trước, mới đến lượt con đại quỷ đó. Động Hư lão đạo thu pháp quyết lại, hướng Tần Thời Nguyệt và Tô Tiểu Bạch hô: "Đừng ngừng, tiếp tục dẫn quỷ nước lên!"
Lời hô của Động Hư khiến Tô Tiểu Bạch khó chịu vô cùng. Người đẩy hắn xuống nước là Tần Thời Nguyệt, người cứu hắn vào lúc nguy cấp cũng là Tần Thời Nguyệt. Thật khó xử. Giận Tần Thời Nguyệt thì không được, vì người ta vừa cứu mạng mình. Không giận ư, hắn lại là kẻ đã đẩy mình xuống nước. Thế này thì ân oán xem như đã thanh toán xong chưa?
Càng khiến Tô Tiểu Bạch khó chịu là, Động Hư lại yêu cầu cả hai tiếp tục dẫn quỷ nước lên, nhưng Tần Thời Nguyệt chẳng hề nhúc nhích, cứ đứng ở mép nước, vẫy khăn tay như gọi ma quỷ đến chơi. Tô Tiểu Bạch nghĩ ngợi một lát, rồi bước đến chỗ Tần Thời Nguyệt nói: "Ngươi đẩy ta xuống hồ, rồi lại cứu ta, ân oán giữa hai ta đã xong. Nhưng chuyện dẫn quỷ nước là việc chung của cả hai, không thể để mình ta làm hết được chứ? Ta đã dẫn một con, đến lượt ngươi đi dẫn!"
Tần Thời Nguyệt kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Tô Tiểu Bạch, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không thể tin nổi đến tột cùng, cứ như thể Tô Tiểu Bạch đã làm chuyện gì đó trời không dung đất không tha, đại nghịch bất đạo vậy, khiến Tô Tiểu Bạch nhìn mà ngớ người ra, rồi hỏi: "Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt kỳ quái đó làm gì? Ta nói không đúng sao?"
Tần Thời Nguyệt cứng cổ, lớn tiếng nói: "Đúng cái gì mà đúng? Ngươi là đệ tử danh môn chính phái, danh môn chính phái đó! Chẳng phải phải trảm yêu trừ ma, dọn sạch hoàn vũ, cống hiến cả đời vì chính nghĩa thiên hạ sao? Ngươi còn mặt mũi nào mà cò kè mặc cả?"
Tô Tiểu Bạch ấm ức nói: "Nhưng trước đó đã thỏa thuận hai ta cùng dẫn quỷ nước, không thể để mình ta làm hết được chứ?"
Giọng Tần Thời Nguyệt càng lúc càng lớn, hùng hồn lẽ thẳng khí hùng hô: "Vì cái gì không thể? Ta đâu phải đệ tử danh môn chính phái, ta có thể lười biếng, có thể chơi xấu. Ngươi thì sao? Ngươi có thể ư? Ngươi có xứng đáng với danh môn chính phái không? Ngươi có xứng đáng với đầy trời thần phật không? Ngươi có xứng đáng với thiên hạ thương sinh không? Ngươi có xứng đáng với người sư phụ đã dạy đạo pháp cho ngươi không? Nhìn cái gì vậy? Nói chính là ngươi đó! Dẫn một con quỷ nước mà lại kịch liệt từ chối, tỏ vẻ không vui. Danh môn chính phái dạy ngươi như thế sao?"
Tần Thời Nguyệt ngừng lại một chút, khiến Tô Tiểu Bạch ngớ người ra. Từ trước đến nay hắn luôn tự coi mình là, luôn kiêu hãnh là đệ tử danh môn chính phái, nay bị Tần Thời Nguyệt ép lời, cảm thấy lời hắn nói nghe có lý chết đi được. Mà bảo Tần Thời Nguyệt đi dẫn quỷ nước thì lại không nói nên lời. Dường như, chỉ có tự mình đi dẫn quỷ nước mới là đúng đắn.
Ngớ người thì ngớ người thật, nhưng Tô Tiểu Bạch lại không phải kẻ thật ngốc. Hắn không hề bị những lời của Tần Thời Nguyệt làm cho nhiệt huyết sôi trào hay xấu hổ không chịu nổi, càng không có đâm đầu xuống hồ để dẫn quỷ nước. Ngẫm nghĩ một hồi, hắn thấy không đúng. Những lời của Tần Thời Nguyệt nghe có vẻ hợp lý, nhưng thực chất là đánh tráo khái niệm. Đệ tử danh môn chính phái thì có liên quan quái gì đến thỏa thuận giữa bọn hắn trước đó đâu chứ?
Suýt chút nữa bị Tần Thời Nguyệt làm cho choáng váng, Tô Tiểu Bạch nghĩ thông suốt điểm này, ngẩng đầu nhìn Tần Thời Nguyệt nói: "Không đúng..."
Lời vừa dứt, Tần Thời Nguyệt đột nhiên biến sắc, chỉ vào sau lưng hắn, hoảng sợ kêu lên: "Cẩn thận!"
Tô Tiểu Bạch biến sắc, không chút suy nghĩ vung pháp ấn trong tay ra đập, thân thể vặn vẹo lại. Chỗ đó làm gì có thứ gì, đến một con chim cũng không có. Vừa kịp phản ứng, Tần Thời Nguyệt đã vung chân đá hắn văng xuống hồ, lớn tiếng la lên: "Đệ tử danh môn chính phái thì phải cứu vớt thiên hạ chúng sinh chứ! Ngươi còn dám cò kè mặc cả ư? Ta thay danh môn chính phái cho ngươi một cú đá, để ngươi nhớ lâu hơn một chút!"
Tô Tiểu Bạch kêu lên một tiếng quái dị, còn chưa kịp mắng Tần Thời Nguyệt thì đã bị đạp xuống hồ nước. Ngay sau đó, những con quỷ nước trong hồ liền bơi về phía hắn, Tô Tiểu Bạch cuống quýt bơi vội về phía bờ... Cảnh tượng này của hai người họ đều bị ba người trong Tam Tài trận nhìn rõ mồn một. Động Hư lão đạo vốn dĩ vẫn giữ thái độ nhẫn nhịn, nhưng sự vô sỉ của Tần Thời Nguyệt cuối cùng vẫn chọc tức lão, không nhịn được hô lớn về phía Tần Thời Nguyệt: "Họ Tần kia, ngươi có thể nào đừng vô liêm sỉ đến thế không?"
Tần Thời Nguyệt vừa quay đầu lại, hung hăng phun một tiếng rồi nói: "Ta mà có được Tức Nhưỡng rồi, ta cần thể diện làm gì?"
Động Hư... tức đến run cả người, run rẩy hồi lâu mới nặn ra được một câu: "Tà môn ma đạo, các ngươi quả nhiên không có một đứa nào tốt cả!"
Lời nói đó vừa dứt, Tiêu Ngư liền không vui. Chết tiệt, ông mắng lão Tần thì thôi đi, sao lại lôi cả ta vào thế? Cái câu "quả nhiên không có một đứa nào tốt" ấy xúc phạm quá lớn. Tiêu Ngư quay sang mắng Động Hư: "Lão tạp mao, lão Tần chơi xấu thì ông cứ mắng lão ấy, lôi tôi vào làm gì? Ông nói ai là bàng môn tà đạo hả? Ông là đồ tốt lắm chắc? Là đồ tốt thì đừng có hợp tác với bọn bàng môn tà đạo như chúng tôi chứ! Ông xuống hồ mà đấu pháp với quỷ nước đi, xử lý hết chúng nó, chẳng phải sẽ thể hiện được danh môn chính phái các ông lợi hại thế nào sao? Không chỉ dám đi đấu quỷ nước, mà lại ở đây đấu võ mồm. Sao thế, danh môn chính phái không luyện đạo pháp mà chuyển sang tấu hài, luyện mồm mép à?"
Động Hư bị Tiêu Ngư mắng cho nổi cơn tam bành, muốn cãi lại, nhưng chưa kịp mở miệng thì lão Tần đã ở một bên hô lên: "Đậu mợ, Tô Tiểu Bạch giỏi thật đấy! Không hổ là đệ tử danh môn chính phái, nhanh như vậy đã dẫn được một con quỷ nước lên rồi. Hai người ồn ào cái gì mà ồn ào thế? Mau mau siêu độ đi, làm việc chính sự đi ch��! Cái con quỷ nước kia to đùng..."
Quả nhiên, chỉ trong chốc lát, Tô Tiểu Bạch lại dẫn một con quỷ nước lên bờ, dẫn về phía Tam Tài trận. Thương Tân nhìn thấy mấy vị Pháp Sư này, ngoài việc dở khóc dở cười, còn khiến hắn có cái nhìn sâu sắc về các Pháp Sư. Trước khi tiếp xúc với những vị Pháp Sư này, trong ấn tượng của Thương Tân, Pháp Sư đều thần bí, cao ngạo, độc lập độc hành, cực kỳ ngầu. Khi tiếp xúc rồi mới biết, tiểu thuyết và phim ảnh đều là lừa người. Cái gọi là Pháp Sư, thật sự là, đứa nào cũng không đứng đắn, đứa nào cũng chẳng cần thể diện...
Để có được bản dịch mượt mà này, truyen.free đã dành nhiều tâm huyết và giữ trọn quyền sở hữu.