(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 191: Lẫn nhau chỉ trích
Tận đến giờ phút này, tất cả mọi người mới minh bạch vì sao Tần Thời Nguyệt đột nhiên lại có vẻ tự mãn đến thế. Đó là bởi vì hắn đã thấy rõ trong hồ có bao nhiêu quỷ nước, và nếu cứ theo trình tự như vậy, người cuối cùng phải dẫn những con quỷ nước thật sự lên bờ chính là Tô Tiểu Bạch.
Chiêu này của Tần Thời Nguyệt thực sự quá khốn nạn. Vấn đề là chẳng ai ngờ tới, vì không ai thấy rõ trong nước có bao nhiêu quỷ nước. Thêm vào đó, mọi người ai cũng mang nặng tâm tư riêng, vậy mà quên mất chiêu trò này. Thế là Tô Tiểu Bạch đứng hình, đành phải xuống nước dẫn lũ quỷ đi. Chắc chắn sẽ có một phen ác chiến, thuận lợi cho cái tên cẩu tặc Tần Thời Nguyệt này. Hắn không xuống, mà trước đó lại nói quá hùng hồn. Chẳng lẽ hắn thật sự phải quỳ xuống đất dập đầu gọi Tần Thời Nguyệt là gia gia sao?
Tần Thời Nguyệt dương dương đắc ý nhìn Tô Tiểu Bạch nói: “Ai, chúng ta đã nói rõ rồi nhé, ta dẫn một con, ngươi dẫn một con. Lúc ngươi khôi phục thể chất ta cũng đâu có quấy rầy ngươi. Nếu ngươi không muốn dẫn quỷ nước cũng được, quỳ xuống dập đầu gọi gia gia đi, gia gia sẽ giúp ngươi đi dẫn.”
Tô Tiểu Bạch vốn là một kẻ yếu ớt bẩm sinh. Hắn được một lão đạo cứu sống, bái lão đạo làm sư phụ, rồi còn kế thừa môn phái, trở thành chưởng môn nhân. Trước khi mưa máu giáng thế, Tô Tiểu Bạch thật sự không cảm thấy học đạo pháp có tác dụng gì. Chẳng phải vẫn phải đi tìm việc làm mưu sinh sao? Cứ thế học đại học bốn năm, tốt nghiệp rồi vẫn cứ lận đận trong việc tìm việc. Mãi cho đến khi mưa máu giáng thế, quỷ khí khôi phục, các loại yêu ma quỷ quái hiện thân, đạo thuật Tô Tiểu Bạch học mới có đất dụng võ. Đồng thời, sau khi quỷ khí khôi phục, tiến độ tu luyện của hắn càng ngày càng tăng, đạo pháp cũng càng ngày càng lợi hại. Hắn đang chuẩn bị làm nên đại sự nào đó thì lại đụng phải Tần Thời Nguyệt và hai kẻ còn lại, những kẻ không đi theo lối mòn.
Từ khi bước chân vào giang hồ đến nay, Tô Tiểu Bạch chưa từng chịu thiệt thòi lớn như vậy. Tâm cao khí ngạo, hắn đương nhiên không đời nào chịu quỳ xuống gọi gia gia. Nhưng nếu cứ ngu ngơ đi dẫn lũ quỷ nước, chắc chắn kẻ chịu thiệt vẫn là hắn. Tô Tiểu Bạch tức giận thì tức giận, nhưng trí óc vẫn còn tỉnh táo. Bị Tần Thời Nguyệt tính kế xong, trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ: dẫn thì cứ dẫn. Nếu có thể dẫn lũ quỷ nước đến đối phó Tần Thời Nguyệt thì tốt nhất. Nếu không được, dứt khoát cứ chạy thẳng lên bờ. Dù sao ta cũng đã dẫn, nếu không thành công thì đâu thể trách ta?
Thậm chí hắn còn cảm thấy, nếu không đoạt được Tức Nhưỡng, thì không cần thiết phải phân tài cao thấp với ba tên Tần Thời Nguyệt ở bên hồ. Chẳng lẽ không thể chạy trước, cùng Động Hư mai phục giữa đường, rồi đoạt lại Tức Nhưỡng chẳng phải hơn sao?
Con người ta, ai mà chẳng bị dồn vào đường cùng thì mới lộ bản chất? Tô Tiểu Bạch bị Tần Thời Nguyệt dồn vào thế khó thì mới chợt nảy sinh mưu kế. Bỗng nhiên, hắn quay đầu lại, hô lớn với Tần Thời Nguyệt: “Không cần ngươi phải thúc giục, ta sẽ đi dẫn quỷ nước! Các ngươi hãy chuẩn bị siêu độ chúng!”
Hắn thả người nhảy xuống hồ, động tác trông vẫn rất tiêu sái. Tần Thời Nguyệt ngẩn ra, không hiểu sao Tô Tiểu Bạch lại không chút chần chừ mà đã nhảy xuống ngay. Hắn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nghĩ ra rốt cuộc là chỗ nào. Sau khi Tô Tiểu Bạch nhảy xuống nước, lũ quỷ nước trong hồ đột nhiên đứng dậy, giơ hai tay hung hăng đập về phía Tô Tiểu Bạch.
Lũ quỷ nước đầy hung sát khí, âm khí lạnh lẽo, thêm vào đó kích thước lại quá lớn. Tô Tiểu Bạch nếu không có điều gì phải lo ngại, hắn còn có thể đánh một trận. Nhưng khi có điều phải lo, hắn căn bản không muốn đánh. Lũ quỷ nước vừa giơ cánh tay lên, hắn liền như cá heo lướt về, động tác cực kỳ nhanh. Hai tay lũ quỷ nước vừa đập xuống, Tô Tiểu Bạch đã bò lên bờ.
Trong hồ không còn một bóng người, lũ quỷ nước lại trở nên bình tĩnh và chìm xuống đáy nước. Thấy Tô Tiểu Bạch bò lên bờ, cái này... Thật sự là chẳng ai ngờ tới. Hắn chẳng khác gì một phát bắn hú họa mà đã trèo được lên, chẳng làm gì cả. Tần Thời Nguyệt trợn mắt hốc mồm nhìn Tô Tiểu Bạch ướt sũng từ đầu đến chân mà mắng: “Ngươi mẹ nó rốt cuộc có muốn dẫn lũ quỷ nước lên không? Ngươi lên bờ làm gì?”
Tô Tiểu Bạch mặt không đổi sắc, hơi thở không loạn trả lời: “Ta có dẫn chứ, nhưng đâu có dẫn được lên. Bản lĩnh không đủ thì ta biết làm sao?”
Tần Thời Nguyệt tức giận nói: “Danh môn chính phái các ngươi không cần thể diện sao?”
Tô Tiểu Bạch xem như không nghe thấy gì. Tần Thời Nguyệt bắt đầu chửi đổng, Tô Tiểu Bạch cũng chẳng thèm đáp lời. Thế là... Mấy người này chỉ biết xấu hổ mà chỉ trích lẫn nhau. Ai cũng không chủ động, trừ chửi đổng thì cũng chỉ trích. Vấn đề là, đến bao giờ mới kết thúc đây? Thương Tân thực sự không nhịn nổi nữa, thế giới quan của y đã sụp đổ. Pháp sư, lão đạo, danh môn chính phái, con trai Tần Thủy Hoàng, cá phán quan – mỗi người nói ra đều là những nhân vật có thân phận hiển hách. Thế nhưng hiện thực lại là, ai nấy đều như phường trộm gà, kẻ nào cũng không biết xấu hổ.
Thương Tân thực sự không nhịn nổi nữa, bèn hét lớn: “Nếu các ngươi không muốn đi dẫn lũ quỷ nước, để ta đi dẫn được không?”
Lời y vừa thốt ra, bốn người còn lại vậy mà đồng thanh hô lớn: “Không được!”
Hô xong, bọn họ đều liếc nhìn nhau. Tại sao không được chứ? Bởi vì cục diện bây giờ vừa vặn duy trì một sự cân bằng vi diệu. Không ai chiếm được lợi lộc lớn. Nếu Thương Tân đi dẫn quỷ nước, cân bằng sẽ bị phá vỡ. Dù là để Tần Thời Nguyệt trấn thủ Tam Tài trận, hay Tô Tiểu Bạch trấn thủ Tam Tài trận, đều không phải điều đối phương mong muốn. Cho nên, ai cũng không muốn để Thương Tân đi dẫn quỷ nước.
Thương Tân sốt ruột nói: “Từ đầu h��m lay hoay đến tận nửa đêm rồi. Nếu không dẫn lũ quỷ nước lên ngay, trời sẽ sáng mất. Cứ thế dông dài không ngớt mãi sao?”
Bốn người đều trầm mặc. Ý của bọn họ chính là cứ dông dài như vậy, xem ai sẽ là người không kiên nhẫn nổi trước, xem ai kiên nhẫn hơn ai. Thương Tân lúc này cũng đã nhìn thấu ý nghĩ của bốn người, lớn tiếng nói: “Trước tiên hãy siêu độ quỷ nước đã. Còn về Tức Nhưỡng, siêu độ xong quỷ nước rồi, ai cướp được thì thuộc về người đó!”
Tiêu Ngư vừa định nói thì Động Hư lão đạo hô: “Ta thấy thế này, cứ dông dài mãi thế này chắc chắn chẳng phải cách hay ho gì. Chi bằng như thế này, ta thẳng thắn lập một trận pháp Tứ Linh mới. Bốn người chúng ta trấn giữ trận, để Thương Tân đi dẫn quỷ nước đến trong trận pháp. Bốn người chúng ta sẽ siêu độ quỷ nước. Khi Tức Nhưỡng trong tay quỷ nước rơi xuống đất, mọi người sẽ tự dựa vào bản lĩnh của mình mà tranh đoạt. Các ngươi thấy sao?”
Xét theo tình hình hiện tại, không có cách nào tốt hơn đề nghị này. Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt cũng không lo lắng cho Thương Tân. Kể cả Thương Tân có bị quỷ nước giết chết một lần, y cũng sẽ rất nhanh phục sinh. Việc hắn dẫn quỷ nước là không có vấn đề gì. Còn về chuyện "mọi người đều dựa vào bản lĩnh", Tiêu Ngư trên người vẫn còn quấn cái quần đùi màu đỏ đó. Có Sơn thần Triệu Thiết Trụ tương trợ, lại còn có tên vương bát tặc lão Tần kia nữa. Tỷ lệ đoạt được trong tay hắn lớn hơn nhiều so với Động Hư lão đạo và Tô Tiểu Bạch. Lợi thế thuộc về mình, sao lại không đồng ý?
Tiêu Ngư làm bộ trầm ngâm rồi nói: “Ta thấy cách này ổn đấy. Vậy cứ thế mà làm. Động Hư lão đạo, ngươi bố trí trận pháp đi.”
Tần Thời Nguyệt cũng không có ý kiến. Tô Tiểu Bạch tán thành chủ ý của Động Hư lão đạo. Mọi người tạm thời giữ hòa khí. Động Hư lão đạo thu lại Tam Tài trận, bắt đầu bố trí Tứ Linh Phù trận. Trận này phức tạp hơn Tam Tài trận, nhưng cũng không phức tạp hơn là bao. Đơn giản là bốn người dựa theo bốn phương vị Tứ Linh, mỗi người cầm một lá Hoàng Phù rồi tạo thành trận pháp.
Trong lúc Động Hư lão đạo đang bố trí trận pháp Tứ Linh Phù, Tần Thời Nguyệt tiến đến bên Thương Tân, nhỏ giọng nói: “Tiểu Tân, lát nữa dẫn quỷ nước lên, nhớ hướng về phía ta mà đi nhé. Tần ca thương em, em phải nghe lời đó. Lát nữa ca sẽ dẫn em đi xả hơi...”
Lời còn chưa nói hết đâu, Tiêu Ngư một tay kéo Tần Thời Nguyệt ra, lớn tiếng nói với Thương Tân: “Huynh đệ, chuyện dẫn quỷ nước cứ giao cho ngươi. Dù thế nào đi nữa, an toàn là quan trọng nhất. Ta tin chắc ngươi nhất định làm được!”
Tiêu Ngư nói dù ra vẻ rộng rãi, nhưng lại hướng về phía Thương Tân nháy mắt ra hiệu, còn vụng trộm nhét cho y một lá Hoàng Phù. Sau đó, hắn quay sang nói với Tần Thời Nguyệt: “Chiêu Hồn Bài đâu?”
Tần Thời Nguyệt trừng mắt hỏi: “Làm gì? Cá thối, ngươi muốn làm chuyện gì xấu?”
Tiêu Ngư cũng trừng mắt quát: “Không có Chiêu Hồn Bài, Tiểu Tân làm sao mà dẫn lũ quỷ nước lên được? Đừng mẹ nó nói nhảm, mau đưa Chiêu Hồn Bài cho Tiểu Tân!”
Tần Thời Nguyệt đưa Chiêu Hồn Bài cho Thương Tân, liếc Tiêu Ngư một cái khinh thường: “Đến lượt ngươi lo chuyện bao đồng sao?”
Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư không đội trời chung, việc này bị Động H�� lão đạo nhìn thấy, khiến y càng cảm thấy chắc chắn hơn trong việc đoạt lấy Tức Nhưỡng. Vừa vặn lúc này, trận pháp Tứ Linh đã bố trí xong. Động Hư lão đạo chào hỏi mọi người bày trận, mỗi người phát một lá Hoàng Phù, dựa theo bốn phương vị Tứ Linh, mỗi người chiếm cứ một khu vực. Bốn người giăng ra, tạo thành một không gian khá rộng, ít nhất cũng phải đường kính mười mét.
Đứng vào đúng vị trí, bốn người đều nhìn về phía Thương Tân. Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ Thương Tân dẫn lũ quỷ nước lên. Thương Tân cũng không cần chần chừ nữa, vì cứ dây dưa suốt cả đêm thì đến bao giờ mới xong? Da mặt của y chưa đủ dày. Y cầm Chiêu Hồn Bài, không nói hai lời liền nhảy xuống hồ.
Thương Tân nhảy vào trong hồ, lập tức cảm giác lạnh buốt thấu xương. Nước hồ lạnh buốt kích thích từng tấc da thịt của y. Không phải kiểu khô lạnh cắt da cắt thịt, mà là một cảm giác âm lãnh rợn người, khiến y sinh ra một dự cảm chẳng lành.
Thương Tân nhảy vào trong hồ, mặt hồ tĩnh lặng lập tức nổi sóng. Theo những gợn sóng cuồn cuộn, lũ quỷ nước hung thần ác sát từ dưới nước đứng dậy, sát khí ngút trời. Giờ khắc này, tất cả mọi người đều căng thẳng, ai nấy đều nín thở nhìn Thương Tân đang bơi về phía lũ quỷ nước. Ngay sau đó, điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới lại xảy ra. Lũ quỷ nước đầy sát khí nhìn Thương Tân chằm chằm, rồi lại đờ đẫn sững sờ nhìn y trong vài giây. Đột nhiên, sát khí trên người chúng tiêu tán sạch sẽ. Con quỷ nước khổng lồ kia vậy mà chẳng làm gì, mà lặng lẽ chìm xuống hồ nước.
Bốn người đang trấn giữ trận Tứ Linh... Cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật hoang đường, thật mẹ nó khó hiểu...
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tâm huyết mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.