(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 216: Lão biến bà
Tô Tiểu Bạch đã sớm đến, thấy Tần Thời Nguyệt và Tiêu Ngư, nhưng rồi cả hai lại đột ngột biến mất vào rừng cây. Hắn biết tà khí của Thương Tân và mấy người kia mạnh mẽ, không dám hành động thiếu suy nghĩ, cẩn thận mai phục trong bóng tối. Sau đó... chẳng có gì xảy ra nữa. Không rõ là lũ yêu ma quỷ quái đã mệt mỏi, hay do lời cầu nguyện của Thương Tân không linh nghiệm, dù sao thì hắn cứ thế vật vã chờ đợi cả buổi mà mụ yêu bà vẫn chẳng thấy đâu.
Mụ yêu bà vẫn bặt vô âm tín, Thương Tân không dám tiếp tục triệu hoán thêm yêu ma quỷ quái khác, bởi vì bài học trước đó quá đỗi khắc sâu. Hắn sợ rằng triệu hồi ra hai con, chúng chưa kịp hành hạ hắn đã đánh nhau nội bộ, thế nên đành kiên nhẫn chờ đợi, kiên nhẫn, kiên nhẫn… Nhưng sự kiên nhẫn đang dần cạn kiệt.
Kiên nhẫn đến rạng sáng ba giờ, mụ yêu bà vẫn không xuất hiện. Thương Tân khó chịu đến mức muốn khóc, Tô Tiểu Bạch cũng phát khóc vì khó chịu. Thương Tân khó chịu là vì vật lộn suốt một đêm, chỉ được cái xem ba con yêu ma suýt đánh nhau, mà hắn thì ngớ người ra, chẳng hề hấn gì, mụ yêu bà vẫn chẳng triệu hồi được. Tô Tiểu Bạch muốn khóc là bởi vì nơi hắn ẩn nấp có quá nhiều muỗi, chúng điên cuồng đốt hắn, mà hắn thì không dám đập, cũng không dám động đậy…
Sở dĩ muỗi nhiều đến vậy là bởi vì lũ muỗi gần đó đều ngửi thấy mùi máu tanh của Xích Huyết Phu Nhân nên bay đến. Nhưng khi đến gần, chúng lại cảm nhận được yêu ma khí tức, nên không dám đến gần khu vực bàn thờ. Vị trí của Tô Tiểu Bạch lại quá lý tưởng, không quá xa cũng không quá gần. Lũ muỗi không biết đi đâu khác, thấy có người sống, liền lập tức xông vào tấn công…
Nói cách khác, Thương Tân đợi bao lâu thì Tô Tiểu Bạch cũng bị cắn bấy lâu. Trên người hắn gần như không còn chỗ nào lành lặn, ngay cả chú ngữ cũng không dám niệm thầm, hoàn toàn phải cắn răng chịu đựng. Sự bi thảm của nhân sinh cũng chỉ đến thế mà thôi…
Đợi thêm một lát nữa, Tần Thời Nguyệt nhịn không được, từ trong bóng tối chiếc áo choàng Tanatos bước ra, nói với Thương Tân: “Tiểu Tân à, hôm nay đừng đùa nữa. Đã hơn ba giờ sáng rồi, âm khí đã lắng xuống, dương khí mới bắt đầu trỗi dậy. Mụ yêu bà hôm nay chắc chắn không đến được đâu, mai hãy đến cùng ngươi 'tìm chết' sau.”
Tiêu Ngư cũng thấy vậy. Đêm nay thực sự quá sức vật vã, chỉ riêng việc can ngăn lũ quỷ đánh nhau đã hai lần rồi, đã tính chờ đến khi trời sáng. Lại chẳng dám triệu hồi thêm yêu ma quỷ quái nào khác, bất đắc dĩ nói: “Lão Tần nói không sai, đoạn thời gian âm khí nặng nhất đã qua rồi, mụ yêu bà đoán chừng sẽ không đến ��âu. Tiểu Tân à, về đi ngủ đi, lấy lại tinh thần, mai chúng ta lại tiếp tục triệu hồi mụ yêu bà.”
Thương Tân thở dài bất lực, đứng lên uể oải đi theo Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt về phòng ngủ. Tô Tiểu Bạch, vẫn ẩn mình trong bóng tối, thấy ba người họ đi xa, lúc này mới bật dậy khỏi bụi cỏ. Trên mặt và khắp người hắn đã chi chít những nốt sưng đỏ, ngứa đến mức hắn gãi lấy gãi để cả buổi, phải dán lên người mấy tấm hoàng phù mới tạm thời bớt ngứa.
Tô Tiểu Bạch bật ra, rón rén bước đến bàn thờ. Thấy trên Phiến Đá Trắng đề tên mụ yêu bà, hắn cười khẩy một tiếng, cắn nát đầu lưỡi, lấy máu dùng ngón tay chấm vào, viết bốn chữ "Độc Nhãn Quỷ Vương" lên mặt sau Phiến Đá Trắng. Khẽ niệm chú ngữ, hắn rút ra một tấm hoàng phù, đốt lấy, rồi dùng tro phù xoa lên mặt sau Phiến Đá Trắng, lau sạch hàng chữ "Độc Nhãn Quỷ Vương". Cứ thế, ngày mai Thương Tân dù có triệu hồi bất cứ ai, kẻ xuất hiện sẽ là Độc Nhãn Quỷ Vương.
Tô Tiểu Bạch ẩn nhẫn lâu như vậy, chính là vì khoảnh khắc này. Để xem ngươi con m* nó dám dùng tà thuật không! Ngươi dám triệu hoán tà ma, ta sẽ cho ngươi triệu hoán con lớn hơn! Thằng nhóc kia, cứ đợi nhận lấy cơn thịnh nộ của Độc Nhãn Quỷ Vương đi!
Làm xong xuôi mọi việc, Tô Tiểu Bạch định hướng, rồi lén lút tiến về phía bệnh viện. Đi được một đoạn không xa, hắn cảm giác phía sau lưng có một luồng lực lượng âm u xuất hiện. Hắn nhịn không quan tâm, mục đích hiện tại là xâm nhập Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, tìm Động Hư lão đạo và giải cứu ông ta. Cho dù tối nay không thể cứu được, thì cũng phải xác định được vị trí của ông ấy.
Tô Tiểu Bạch thân thủ nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã tìm thấy bệnh viện, lẻn vào bằng cách leo tường. Thế nhưng Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn quá c* mẹ nó lớn! Cả mấy dãy nhà, biết bao nhiêu căn phòng, Động Hư bị giam ở đâu được chứ?
Tô Tiểu Bạch không dám thi pháp, sợ làm kinh động Thương Tân và những người đang ngủ, chỉ đành rón rén tìm kiếm. Hắn lẻn vào là từ phía hậu viện, đương nhiên phải tìm từ tòa nhà gần nhất trước. Tô Tiểu Bạch rón rén đi về phía tòa nhà gần nhất, khi đi ngang qua một hòn non bộ, phía sau lưng đột nhiên vang lên một tiếng ho khan.
Tô Tiểu Bạch hoảng sợ giật mình, quay đầu nhìn lại, liền thấy trên hòn non bộ, một con vương bát to bằng cái mâm rửa rau đang tĩnh tọa. Không những đang ngồi thiền, mà còn cất lời người: “Ngươi là tới cầu nguyện sao?”
Tô Tiểu Bạch…
Vương Bát Tinh với giọng điệu tang thương nói: “Cầu nguyện đi, dù là nguyện vọng gì, ta cũng sẽ chấp thuận ngươi, dù sao ta cũng chẳng thực hiện được.”
Tô Tiểu Bạch…
Vương Bát Tinh hỏi: “Ngươi mang tiền xu sao?”
Tô Tiểu Bạch…
Vương Bát Tinh nổi cơn tam bành, liền chửi ầm lên Tô Tiểu Bạch: “C* mẹ nhà ngươi, đến cầu nguyện mà ngay cả đồng xu lẻ cũng không mang sao? Ông đây liều mạng với ngươi!”
Vương Bát Tinh loạng choạng chạy ngay về phía Tô Tiểu Bạch, đầu vươn dài ra, hung hăng húc thẳng vào đầu Tô Tiểu Bạch. Tô Tiểu Bạch đau đầu vô cùng. Vương Bát Tinh thì hắn không sợ, vấn đề là hắn là bí mật hành động, muốn giải cứu Động Hư lão đạo, mà đánh nhau với Vương Bát Tinh chắc chắn sẽ làm kinh động Thương Tân và lũ kia, càng không thể cứu được Động Hư lão đạo. Thế nên, hắn chỉ đành né tránh.
Tô Tiểu Bạch vừa kịp né người, phía sau lưng một trận âm khí bốc lên. Tô Tiểu Bạch va phải một thứ quỷ dị. Thứ quỷ dị ấy chợt quay người, nhe răng về phía Tô Tiểu Bạch, thì ra là một mụ yêu bà hơn năm mươi tuổi, tóc tai bù xù. Mắt ứa ra huyết lệ, răng đen nhẻm, da nhăn nheo, thân hình còng rụt, mà vẫn khoác trên mình một chiếc áo choàng ngắn loè loẹt, trông quỷ dị và âm u đến tột cùng.
Thứ quỷ dị này hóa ra chính là mụ yêu bà. Bà ta bị Thương Tân triệu hoán, không phải là không nhiệt tình, mà bởi đường sá quá xa. Cho dù có chút thần thông, thì cũng cần thời gian chứ. Thế nên, khi bà ta chạy đến nơi thì Thương Tân đã rời đi mất rồi. Nhưng không sao cả, chỉ cần huyết tế bà ta, mụ yêu bà liền có thể nương theo mùi hương của kẻ đó mà tìm đến tận cửa.
Là một trong những mụ yêu bà truyền thuyết có thể dỗ trẻ con ngừng khóc đêm, bà ta vẫn rất có đạo đức nghề nghiệp. Thế là bà ta đến, rồi bị Tô Tiểu Bạch va phải. Mụ yêu bà đương nhiên không chịu, nhe răng trợn mắt muốn động thủ với Tô Tiểu Bạch, nhưng vừa nhìn thấy Tô Tiểu Bạch, bà ta lập tức giật mình. Thấy Tô Tiểu Bạch đầu tóc bù xù, mặt mũi chi chít những nốt sưng đỏ, ngay cả mí mắt cũng bị muỗi cắn sưng vù, không những thê thảm mà còn đặc biệt dọa người, khiến mụ yêu bà giật thót mình. Khí sát trên người bà ta tan biến, kinh hô lên: “Ngươi dọa ta một phen! Ngươi chết thế nào vậy? Chết cũng quá thảm khốc rồi!”
Tô Tiểu Bạch lúc này nước mắt giàn giụa. Hắn, đường đường là một chưởng môn quan liêu, linh hoạt trong xử thế, chẳng bằng đạo pháp hay bản lĩnh của chính mình, lại dựa vào bộ dạng thảm hại của mình mà dọa cho ác quỷ giật thót. Tô Tiểu Bạch cảm thấy hành động hôm nay chắc chắn thất bại rồi. Lúc này, ba mươi sáu chước, chuồn là thượng sách. Vừa quay người toan bỏ chạy, thì phát hiện đường lui đã bị Vương Bát Tinh chặn mất. Sau đó Vương Bát Tinh liền nhìn thấy mụ yêu bà.
Vương Bát Tinh hỏi mụ yêu bà: “Lão bà tử, ngươi là tới cầu nguyện sao?”
Lão biến bà…
Vương Bát Tinh tiếp tục nói: “Ngươi có thể cầu nguyện, ngươi hứa nguyện vọng gì ta cũng chấp thuận, dù sao ta cũng chẳng thực hiện được.”
Lão biến bà…
Vương Bát Tinh lại hỏi: “Ngươi mang tiền xu sao?”
Lão biến bà…
Vương Bát Tinh giận tím mặt: “C* mẹ nhà ngươi, dáng vẻ đã xấu xí thế này mà đến cầu nguyện ngay cả đồng xu lẻ cũng không mang ư? Ông đây liều mạng với ngươi!”
Vương Bát Tinh thân mình lao tới, hung hăng cắn về phía mụ yêu bà. Tô Tiểu Bạch ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Một bệnh nhân mặc đồng phục bảo vệ chạy tới, la lớn với mụ yêu bà: “Thứ quỷ quái gì dám bén mảng đến bệnh viện này? Ngươi đã đăng ký chưa? Đậu mợ, không ổn rồi! Có kẻ muốn trộm con vương bát cầu nguyện của chúng ta…”
Lão biến bà…
Bệnh nhân này chính là phó đội trưởng bảo vệ Ba Đa Tùy Tiện Sờ của Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn. Hôm nay hắn trực ca đêm, Sharingan lóe lên, cảm giác có kẻ muốn đến quấy rối. Khi chạy tới thì vừa lúc bắt gặp Vương Bát của Hứa Nguyện Trì đang cắn mụ yêu bà. Ba Đa Tùy Tiện Sờ đương nhiên muốn bảo vệ con vương bát cầu nguyện của bệnh viện, liền vội vã thông báo qua bộ đàm rằng có kẻ đến trộm vương bát cầu nguyện, khẩn cầu chi viện.
Mụ yêu bà cứ muốn phát điên lên rồi, cảm giác cả thế giới này đều phát điên. C* mẹ nó, ta rõ ràng là một con ác quỷ mà! Sao lại thế này? Ai cũng dám ức hiếp ta! Vương Bát cắn ta thì đã đành, cái thằng đàn ông ngốc nghếch trước mặt lại vừa hô hào "kiếm chi thuật" gì đó trong tay, vừa múa may quay cuồng về phía mình là có ý gì?
Vương Bát của Hứa Nguyện Trì cắn mụ yêu bà mà không chịu nhả. Mụ yêu bà cũng phẫn nộ, âm khí trên người tăng vọt, đưa tay định tóm lấy cổ con vương bát cầu nguyện. Vuốt cứng vừa chạm vào Vương Bát của Hứa Nguyện Trì chưa kịp dùng sức thì mấy người khác chạy tới. Trên mặt bà ta "bộp" một tiếng bị dán một cái nhãn hiệu, một cái bô vệ sinh chụp lên đầu. Tiếp đó xuất hiện mười ông già bà già khác, âm u rợn người nhìn chằm chằm bà ta. Một người trong số đó la lớn: “Dám đến quấy rối à, đánh chết m* nó đi!”
Mụ yêu bà còn chưa kịp thi triển âm tà chi thuật, đã bị Vương Bát của Hứa Nguyện Trì cùng mười "tổ sư gia" kia vây đánh hội đồng, bị đánh cho hồn xiêu phách lạc… Chỉ còn lại một tiếng thở dài thườn thượt: “Ta chết oan uổng quá đi mà…”
Thương Tân đang ngủ chợt trở mình. Hắn dường như nghe thấy điều gì đó, rồi lại cảm giác mình đã bỏ lỡ điều gì đó. Ngáp một cái, rồi lại chìm vào giấc ngủ.
Đêm, càng trở nên tĩnh mịch hơn...
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.