Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 224: Dây đỏ hệ chân

Nguyệt lão miễn cưỡng đáp xuống đất, mặt mày âm trầm hỏi Tiêu Ngư: “Sao ngươi lại tới đây?”

Tiêu Ngư đáp: “Ta đến giúp Tiểu Kiều muội tử hoàn thành nhiệm vụ. Nguyệt lão, làm sao ngươi biết ở đây có Cupid giành mối làm ăn với ngươi?”

Nguyệt lão ấp úng nói: “Ta bấm đốt ngón tay tính toán……”

Nguyệt lão chưa kịp nói hết, tiểu đồng Dắt Dắt đã vội vã nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, Cupid là do Nguyệt lão triệu hồi đến đấy ạ.”

Nguyệt lão trừng mắt, quát Dắt Dắt: “Ngươi nói linh tinh gì đấy? Trẻ con nói chuyện phải chú ý, chỗ này có phần cho ngươi xen vào nói chắc?”

Tiêu Ngư cười lạnh một tiếng nói: “Nguyệt lão, hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng, ta sẽ tố cáo lên âm ty, ngươi đoán mình có thoát được không?”

Nguyệt lão cười gượng gạo nói: “Trẻ con nói lung tung, ngươi đừng để bụng. Chuyện là thế này, ta cầu nguyện lên trời, mong có thêm chút quyền hạn, nếu không ban quyền hạn thì cử một tiểu đồng đến giúp cũng được. Ngươi cũng biết đấy, thằng bé Dắt Dắt này hơi ngốc nghếch, nếu ta không có thêm trợ giúp, làm sao đấu lại được Tài Thần? Ai mà ngờ được, đến lúc xe duyên thì trời bỗng đổ mưa máu, không se được một sợi tơ hồng nào, đột nhiên từ trên cây lại rơi xuống một Cupid…”

“Lão phu lúc đó đơ người ra, ta muốn là tiểu đồng, sao lại ban cho ta một đối thủ cạnh tranh thế này? Ta tức giận quá, bèn mượn Sổ Nhân Duyên đánh Cupid. Đánh mấy lần, Cupid bị đánh đến hóa đen, từ một đứa bé trắng trẻo hồng hào, biến thành một tiểu Hắc Hài đen sì. Nó bắn một mũi tên về phía ta rồi bỏ chạy, ta sợ xảy ra chuyện nên dẫn Dắt Dắt đuổi theo… Chẳng phải là đuổi đến đây sao.”

Đến lúc này, Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều đã biết lão già lôi thôi kia là ai, hóa ra lại là Nguyệt lão trong truyền thuyết. Cả hai đều rất ngạc nhiên khi được diện kiến Nguyệt lão, nhưng không ngờ Nguyệt lão lại có bộ dạng này, càng không ngờ ông lại kể cho họ một câu chuyện khó tin đến thế.

Nguyệt lão cầu nguyện lên trời xin thêm một tiểu đồng, trời xanh lại phái cho ông một Thần Tình Yêu Cupid của phương Tây. Nguyệt lão còn biến Cupid thành một tên du côn đầu đường xó chợ. Câu chuyện thế này, chắc phải uống đến năm cân rượu giả thì làm sao mà nghĩ ra được cái ý tưởng quái dị như vậy? Nhưng sự thật lại bày ra trước mắt, không khỏi khiến họ không tin, cả hai trợn mắt há hốc mồm nghe Nguyệt lão kể chuyện.

Tiêu Ngư cũng nghe đến ngây người, nhịn không được ngước nhìn bầu trời, nét lo lắng hiện rõ. Mưa máu vẫn cứ tuôn rơi. Quy Khư đã mở, quỷ khí khôi phục, nhưng liệu quỷ khí khôi phục lại có thể gây ra chuyện vô căn cứ như thế này sao?

Nguyệt lão thở dài nói: “Sớm biết Cupid hắc hóa khó đối phó như vậy, ta đã chẳng dùng Sổ Nhân Duyên đánh nó làm gì.”

Tiêu Ngư vô cùng bất đắc dĩ nói với Nguyệt lão: “Nguyệt lão à, ông thử nghĩ xem, trời xanh ban cho ông Cupid, là có dụng ý cả đấy! Nghĩ mà xem, thần thông của ông đều nằm ở tơ hồng, không có tính công kích. Ban cho ông cả một Cupid, nếu ông chiêu phục được nó, bên trái có Dắt Dắt, bên phải có Cupid, khi se duyên cho người khác, Cupid bay giữa không trung, niệm tụng Nguyệt lão chú ngữ: 'Nhân sinh tại thế mọi điều khó, tu phúc tu thọ tu nhân duyên. Hôn nhân vốn là kiếp trước định, nhưng cần kiếp này thanh tuyến dắt. Phàm có vợ chồng không vui sự tình, chắp tay thành tụng Nguyệt lão thiên. Tiên sư đem người đến ủng hộ, Loan Phượng cùng reo vang đời đời truyền.' Sau đó khí thế bắn một mũi tên, có phải uy phong lắm không?”

“Đến lúc đó, ông bảo Cupid bắn một mũi tên vào cặp Tài Thần Hổ Đen và Hổ Cái, con Hổ Đen kia sẽ chỉ lo yêu đương mà bỏ bê công việc ngay lập tức. Rồi lại để Cupid nhắm thẳng Tán Tài Đồng Tử và Dắt Dắt mà bắn một mũi tên, có phải chẳng khác nào phế bỏ cánh tay phải của Tài Thần sao? Cơ hội tốt như vậy, sao ông lại biến Cupid thành một tên du côn đầu đường xó chợ thế này?”

Nguyệt lão càng nghe càng hoảng hồn, vội vàng hỏi: “Cái này… cái này thật có thể sao?”

Tiêu Ngư đáp: “Thử một chút xem sao, nhỡ đâu được thì sao? Trời xanh ban cho ông Cupid, mà ông còn dám than vãn à?”

Nguyệt lão bị Tiêu Ngư nói đến mồ hôi trên mặt vã ra, sắc mặt tái mét, thần thái bồn chồn. Thấy cảnh này, Tạ Tiểu Kiều khẽ nói: “Công phu ba hoa của Tiểu Ngư lại lên một tầm cao mới rồi.”

Thương Tân bái phục sát đất, đã tận mắt chứng kiến tài ăn nói của Ngư ca. Nguyệt lão à, thần tiên đấy, mà Ngư ca chẳng đánh chẳng mắng, đơn thuần dựa vào trí tưởng tượng và cái miệng của mình mà khiến Nguyệt lão run rẩy như kẻ mắc bệnh. Bản lĩnh này khiến cậu ta rất ngưỡng mộ. Khi nào cậu ấy có thể học được cái mặt dày của Tần ca và cái miệng dẻo của Ngư ca, đời này sẽ chẳng sợ thiệt thòi gì nữa.

Thương Tân hạ quyết tâm muốn học hỏi Ngư ca mình một chút, đứng sang một bên không xen vào lời nào, kiên nhẫn học tập. Nguyệt lão mặt mày biến sắc, dậm chân nói với Tiêu Ngư: “Sao ta lại chẳng nghĩ ra những điều này nhỉ? Ai, ngươi nói xem, bây giờ ta bắt được Cupid, liệu còn có thể cảm hóa nó không?”

Tiêu Ngư giọng trầm xuống nói: “Đương nhiên là không được rồi! Cupid vừa xuất hiện, ông đã đánh người ta, biến nó thành du côn đầu đường xó chợ, còn siết cổ người ta đến suýt chết một lần. Đổi lại là ông, ông có thể bị cảm hóa sao? Nguyệt lão à, lớn tuổi vậy rồi, sau này chịu khó động não một chút được không? Ông là Nguyệt lão, không phải một sát thủ, lại còn dùng tơ hồng siết cổ Cupid. Tơ hồng là dùng như vậy sao? Ông kích động thế làm gì? Bây giờ chuyện này đã không thể cứu vãn, nhất định phải giải quyết Cupid hắc ám. Phương pháp thì ta có, vốn dĩ đã sắp thành công, lại bị ông phá hỏng. Ông nói xem chuyện này phải làm sao?”

Nguyệt lão sớm đã không biết phải làm thế nào cho tốt, bèn hỏi Tiêu Ngư: “Ngươi nói phải làm sao bây giờ?”

“Ông nợ ta một ân tình, sau này giúp ta làm một chuyện, việc này ta sẽ giúp ông.”

Nguyệt lão gật đầu: “Được được, ta nợ ân tình của ngươi. Mau giải quyết Cupid đi, không cảm hóa được thì thôi, lão tử cũng chẳng muốn vác theo cái tên có cánh đó làm gì. Nguyệt lão này của ta nhất định phải ‘thuần khiết’ một chút. Đúng rồi, các ngươi dùng biện pháp gì?”

Tiêu Ngư kể lại phương pháp Mạnh Hiểu Ba đã đưa ra. Nguyệt lão ‘ừ’ một tiếng gật đầu, liếc nhìn Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều rồi nói: “Ta sẽ châm thêm một mồi lửa nữa, đảm bảo Cupid chẳng tìm ai khác, chỉ tìm đến hai người bọn họ thôi.”

Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: “Biện pháp gì?”

Nguyệt lão lấy ra sợi tơ hồng vừa siết cổ Dark Cupid, vắt lên mắt cá chân Tạ Tiểu Kiều, rồi lại vắt lên mắt cá chân Thương Tân. Sợi tơ đỏ dễ dàng buộc vào mắt cá chân hai người, ánh hồng mờ nhạt lóe lên rồi biến mất, sợi tơ đỏ cũng không còn. Tiêu Ngư trợn tròn mắt, nhìn Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều nói: “Hai người…”

Tạ Tiểu Kiều trừng mắt hỏi Nguyệt lão: “Ông làm gì thế?”

Nguyệt lão nói: “Hai ngươi nghĩ mà xem, ta đã dùng sợi tơ đỏ này siết cổ Cupid đến suýt chết, trên sợi tơ còn vương hơi thở của nó. Cộng thêm cách bố trí của các ngươi, Cupid chắc chắn sẽ rất căm ghét các ngươi. Hắn mà đã căm ghét các ngươi, đương nhiên sẽ tìm đến các ngươi thôi, cái này gọi là ‘đôi bảo hiểm’, không sợ hắn không đến!”

Tiêu Ngư… cảm thấy Nguyệt lão thật sự không đáng tin cậy chút nào. Tuy nhiên, người không có nhân duyên thì tơ hồng không thể buộc được vào mắt cá chân. Trước đó Tiêu Ngư đã bảo Dắt Dắt thử buộc tơ hồng cho Tần Thời Nguyệt và Lý Văn Na, nhưng sợi tơ hồng cứ thế nào cũng không buộc được vào mắt cá chân Tần Thời Nguyệt. Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều thì vừa phất lên đã buộc được ngay. Là Nguyệt lão tài giỏi, hay là hai người họ thật sự có duyên?

Tiêu Ngư hiếu kỳ quan sát Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều, ánh mắt tràn ngập tò mò. Tạ Tiểu Kiều hừ lạnh một tiếng: “Mưa gió thế này, chúng ta cứ đứng ngoài trời mà nói chuyện à? Lên xe rồi bàn cũng được chứ.”

Tiêu Ngư lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng nói: “Đúng, đúng đúng, chúng ta lên xe, lên xe rồi bàn bạc…”

Trên chiếc Kim Bôi, Tiêu Ngư và Nguyệt lão bàn bạc rằng nếu Cupid xuất hiện lần nữa, Nguyệt lão tuyệt đối không được lộ diện, mà phải ẩn nhẫn. Khi nó bắn mũi tên thứ ba vào Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân, lúc mũi tên đen biến thành mũi tên vàng, Nguyệt lão và Dắt Dắt hãy như lần trước, khống chế Cupid lại là được, tuyệt đối không được ra tay hạ sát. Tiêu Ngư sẽ dùng mũi tên tình yêu đã biến thành tên vàng làm ám khí bắn trúng Cupid. Nhiệm vụ hoàn thành, mọi người có thể về nhà nghỉ ngơi.

Nguyệt lão cảm thấy được, Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều cũng không có ý kiến. Thế là, Tiêu Ngư bảo Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều cầm chung một cây dù, xuống xe đi dạo trong mưa, để nhử Cupid cắn câu, còn mấy người kia thì lái xe theo sau.

Vốn dĩ là nhiệm vụ của Tạ Tiểu Kiều, cô đương nhiên không ý kiến. Thương Tân cũng chỉ đành phải phối hợp chuyến này thôi. Trời mưa vẫn rất lớn, hai người cầm chung một chiếc dù đi dạo trong mưa, chẳng ai nói với ai lời nào, bầu không khí có vẻ hơi ngượng nghịu. Thương Tân cảm thấy cứ ngượng ngùng thế này thì không ổn, cậu ta rất ngưỡng mộ sự mặt dày của Tần Thời Nguyệt và tài ăn nói của Tiêu Ngư, quyết tâm học hỏi hai người họ một chút. Suy nghĩ một lát, cậu ta nói với Tạ Tiểu Kiều: “Hôm nay mưa to thật đấy!”

Tạ Tiểu Kiều: “Đúng vậy.”

Thương Tân: “Ngươi biết vì sao trời lại mưa to thế không?”

Tạ Tiểu Kiều hiếu kỳ hỏi: “Vì sao?”

Thương Tân cười cười nói: “Đó là vì lão thiên đang chảy nước miếng vào ngươi đấy!”

Tạ Tiểu Kiều cười lạnh: “Nói vậy thì trận gió vừa nãy là lão thiên đang đánh rắm vào mặt ngươi đấy à!”

Thương Tân…

Tạ Tiểu Kiều bất đắc dĩ thở dài, nói với cậu ta: “Thương Tân à, cậu không cần học theo Tiểu Ngư và lão Tần đâu, cậu không học được đâu.”

Thương Tân suy nghĩ một chút nói: “Ta luyện tập một chút, có lẽ vẫn có thể.”

Tạ Tiểu Kiều…

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có những trải nghiệm tuyệt vời hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free