(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 269: Vòi rồng
Chiêu này của Tạ Tiểu Kiều quả thực quá tài tình, khiến Thương Tân kinh ngạc đến sững sờ. Một cơn lốc lớn như vậy mà nàng cũng có thể khiến nó đổi hướng, bản lĩnh cỡ này thì còn gì phải chần chừ nữa? Cứ thế xông lên thôi! Thương Tân hộ pháp cho Tạ Tiểu Kiều, phàm là có bất kỳ mảnh vỡ hay dị vật nào bay tới gần, hắn liền dùng Bạch Trạch Kỳ thu lại. Cùng với tiếng chú ngữ của Tạ Tiểu Kiều vang lên, cả hai không ngừng tiến về phía trước.
Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân tỏ ra khá nhàn nhã, ung dung tiến bước. Hễ có vòi rồng nào tiến đến gần, Tạ Tiểu Kiều lại dùng Thanh Huyền ấn khiến nó chuyển hướng. Nhưng những người khác thì không được như vậy. Thương Tân thấy không ít nhân viên có vũ trang của Cục số Năm bị vòi rồng cuốn đi, bay lượn giữa không trung. Những cơn lốc này tuy chỉ thuộc loại cỡ trung, không có sức hủy diệt quá mạnh, nhưng vẫn đủ sức cuốn con người bay cao đến bảy tám mét, xoay tròn không ngừng.
May mắn là Thương Tân không thấy Vương Xuân Tử và những người khác bị cuốn bay. Sau khi tiến lên khoảng hơn mười phút, Thương Tân trông thấy một căn phòng đơn sơ, loại nhà thép tiền chế thường thấy ở công trường. Trên không căn phòng bao phủ một vầng sáng bảy sắc cầu vồng, và trong phòng mơ hồ có tiếng động quái dị vọng ra.
Thương Tân chỉ tay về phía căn nhà thép tiền chế, hét lớn: “Bên kia!”
Tạ Tiểu Kiều đổi hướng, lao về phía căn phòng đơn sơ. Rồi sau đó... Thương Tân liền thấy một cơn lốc cực lớn đang xoáy tròn lao đến chỗ họ. Bên trong cơn lốc đó, Tiêu Ngư đang bị cuốn theo, Tần ca của hắn cũng vậy. Tiêu Ngư thân bất do kỷ xoay tròn, chiếc quần bị Tần Thời Nguyệt níu lấy, đang ra sức kéo xuống. Có lẽ vì kéo quá mạnh, lại vô tình kéo đứt cả dây lưng quần, khiến Tiêu Ngư lộ ra nửa vòng mông.
Tư thế thật quái dị, nhưng quái dị hơn cả là họ cứ xoay tròn không ngừng, cứ như đang nhảy một vũ điệu tao nhã nào đó. Do Tần Thời Nguyệt níu giữ, Tiêu Ngư không bị vòi rồng cuốn lên quá cao, chỉ khoảng năm sáu mét, còn Tần Thời Nguyệt thì khoảng ba bốn mét. Cả hai vừa xoay tròn theo vòi rồng, vừa kêu la om sòm.
Tiêu Ngư gào lên: “Lão Tần, ông nội nhà ngươi đừng kéo quần nữa, kéo chân tôi này!”
Tần Thời Nguyệt cũng hét lên: “Cá thối, giờ kéo chân thì không kịp nữa! Cậu nhịn một chút! Đậu mợ, hai đứa mình lại còn mặc quần lót đôi nữa chứ...”
Nghe thấy hai người họ mặc quần lót đôi, Thương Tân không khỏi tò mò, không hiểu sao Ngư ca và Tần ca của mình lại mặc như vậy. Đang lúc ngẩng đầu nhìn lên thì Tiêu Ngư, đang xoay tròn, bất chợt nhìn thấy hắn và Tạ Tiểu Kiều, liền lớn tiếng kêu: “Tiểu Kiều muội tử, Tiểu Tân, cứu tôi xuống đi mà...”
Tạ Tiểu Kiều niệm chú. Thấy vòi rồng sắp tới gần, cổ tay nàng khẽ rung, Thanh Huyền ấn hướng về bên phải chỉ một cái, vòi rồng mang theo Tiêu Ngư và Tần Thời Nguyệt liền đổi hướng sang phải. Tiêu Ngư quái dị kêu lên một tiếng: “Tiểu Kiều muội tử, đời này cô cũng đừng hòng gả được chồng...”
Thương Tân vội hỏi Tạ Tiểu Kiều: “Không cứu Ngư ca và Tần ca sao?”
Tạ Tiểu Kiều hừ lạnh một tiếng: “Cứu gì mà cứu? Với độ cao này thì làm sao quăng chết được hai người đó. Mấu chốt là phải giải quyết vấn đề trong căn nhà thép kia, khi đó hai người ca ca của cậu tự khắc sẽ rơi xuống. Chúng ta nào có thời gian mà cứu họ? Đi nhanh lên!”
Thương Tân... thấy lời này cũng phải. Với độ cao đó đúng là không làm chết được Ngư ca và Tần ca, nhưng việc không thể chậm trễ. Dù sao nhiều người bị vòi rồng cuốn bay lên trời như vậy, nếu chậm trễ giải quyết vấn đề thì không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng. Hắn vội vàng tiến lên. Khi cả hai vẫn còn cách căn phòng một đoạn, liền thấy Vương Xuân Tử từ một bên đống rác lén chạy tới, tay cầm khẩu súng sóng âm trông như một hộp sắt. Hắn một cước đá văng cánh cửa nhỏ của căn phòng, rồi nhắm vào bên trong bắn một phát.
Cánh cửa bị đá văng, từ bên trong căn phòng nhỏ lập tức lóe ra ánh sáng bảy màu. Vương Xuân Tử dường như bị thứ gì đó níu giữ, "vèo" một cái, thân bất do kỷ bay vào trong phòng. Cánh cửa "rầm" một tiếng đóng sập lại. Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân lúc này còn cách căn nhà thép khoảng mười bước chân. Còn Vương khoa trưởng với một phát súng kia, dường như đã chọc giận các cơn lốc, tất cả chúng đều đồng loạt quét về phía hai người họ.
Bảy tám cơn lốc mang theo vô số rác rưởi gào thét kéo đến. Do khoảng cách quá gần, các cơn lốc va chạm vào nhau, dung hợp lại thành một cơn lốc lớn hơn. Tạ Tiểu Kiều lao mạnh về phía trước, Thương Tân cũng vậy. Thấy sắp xông vào được căn nhà thép, thì tất cả vòi rồng lại hội tụ thành một cơn lốc khổng lồ hơn nữa, như trời long đất lở ập đến chỗ hai người. Nếu thực sự để cơn lốc này tấn công, không những cả hai sẽ bị cuốn đi, mà ngay cả căn nhà thép cũng sẽ bị nó cuốn sạch.
Cơn lốc khí thế ngút trời, mang tư thế hủy diệt cả đất trời. Thương Tân biến sắc, vội triệu hồi Đại Bảo: “Đại Bảo, Đại Bảo, ngươi ra đây một chút, giúp ta ngăn cơn lốc này lại!... Đại Bảo, hiện thân đi! Các ngươi Tử Thần quay lại đi! Mời tiếp nhận nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trên thế giới này!”
Đại Bảo chẳng hề phản ứng hắn. Thương Tân hơi sốt ruột, vừa định quay người chắn vòi rồng thay Tạ Tiểu Kiều để nàng xông vào phòng, thì chưa kịp nhúc nhích đã bị Tạ Tiểu Kiều đạp một cước bay ra, và hét lớn: “Ta sẽ ngăn cơn lốc này cho ngươi, nhanh chóng vào giải quyết vấn đề đi!”
Cú đạp này vừa nhanh vừa hiểm, nhắm thẳng vào cánh cửa nhỏ của căn phòng. Thương Tân bị đạp bay lên, thân thể "cạch!" một tiếng va vào cửa, cánh cửa lập tức bị phá tung. Hắn ngã vào trong khung cửa. Thương Tân ngay cả thời gian ngớ người ra cũng không có, vừa tiếp đất, hắn liền lộn mình một cái đứng dậy.
Đồ vật trong phòng gào thét lao đến đập vào hắn, nào là ampli, màn hình máy tính, chuột, bàn phím, khay trà, chén, ấm nước...
Những thứ đó còn đỡ, ngay cả bình gas và bếp gas cũng thành tinh, lắc lư lao vào Thương Tân. Căn phòng nhỏ xíu như vậy, người thường thì thật không thể nào tránh né, nhưng Thương Tân có Triêm Y Thập Bát Điệt, đã luyện đến cảnh giới đỉnh cấp. Thân hình hắn khẽ lắc, những thứ đồ vật loạn thất bát tao bay đến liền lập tức "lốp bốp" rơi đầy đất.
Đến tận lúc này, Thương Tân mới có thời gian quan sát tình hình bên trong căn phòng nhỏ. Hắn thấy đây là một căn phòng thép đơn sơ chưa đến 20 mét vuông, bên trong có một chiếc giường đơn và một cái bàn nhỏ xíu. Vương Xuân Tử bị va đập bất tỉnh, nằm ngất xỉu dưới chân giường. Một người trẻ tuổi không rõ mặt mũi đang nằm sấp trên bàn, lật một cuốn sách rách nát, miệng không ngừng lẩm bẩm chú ngữ quái dị. Phía trên đầu có một bóng đèn, ánh sáng trong bóng đèn không còn mờ nh��t, cũng chẳng phải màu trắng bệch, mà là ánh sáng bảy màu.
Điều quái dị hơn nữa là khi người trẻ tuổi ấy nhìn vào cuốn sách rách nát kia, những dòng chữ trên sách lại như có sự sống. Thương Tân rõ ràng nhìn thấy những nét chữ màu đen đang di chuyển trong sách, sau đó thoát ly trang giấy, lơ lửng giữa không trung, rồi thuận theo cửa sổ bay ra ngoài. Rõ ràng, người trẻ tuổi này chính là mấu chốt. Thương Tân đưa tay ra định tóm lấy, nhưng hắn vừa động, căn nhà thép đã bắt đầu rung lắc dữ dội, cơn lốc lớn bên ngoài đã ảnh hưởng đến căn phòng.
Nếu không nhanh chóng giải quyết người trẻ tuổi và quyển sách kia, Tạ Tiểu Kiều sẽ không ngăn nổi vòi rồng, cả căn nhà thép cũng sẽ bị nó cuốn đi mất. Thương Tân liền lao về phía người trẻ tuổi, dùng hết sức lực. Nhưng đáng chết là căn phòng lại rung lắc càng lúc càng dữ dội, bất ngờ khiến hắn bị chao đảo ngã xuống đất, vẫn còn cách người trẻ tuổi đó một đoạn.
Kỳ lạ thay, dù căn phòng rung lắc đến mức nào, chiếc bàn gỗ nhỏ vẫn đứng yên không hề suy chuyển, thân thể người tr�� tuổi cũng vậy. Trong khi đó, những vật khác trong phòng đều rung lắc, đặc biệt là những tạp vật. Khi Thương Tân ngã xuống, chúng "lốp bốp" lao đến đập vào hắn. Thương Tân không màng đến những thứ khác, vung Bạch Trạch Kỳ, tiếp tục lao về phía người trẻ tuổi.
Người trẻ tuổi vẫn bất động, cả người như một con rối kỳ dị. Trong phòng đã hỗn loạn đến mức này, bên ngoài, uy lực của vòi rồng đã lan đến gần căn phòng, thế mà người trẻ tuổi vẫn như không cảm thấy gì. Miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm thật nhanh, toàn bộ tâm trí đều dồn vào cuốn sách rách nát kia.
Thấy căn phòng rung lắc càng lúc càng dữ dội, Thương Tân dứt khoát không cố gắng đứng dậy nữa, mà lăn về phía người trẻ tuổi, dùng thân mình lồm cồm bò đến gần người đang đọc sách kia. Quả thật, lăn bò có hiệu quả hơn nhiều so với việc đứng dậy rồi lao tới một cách vụng về. Nhưng mỗi khi hắn lăn một vòng, những tạp vật trong phòng cũng theo đó mà lăn, như muốn cản hắn tiếp cận người trẻ tuổi.
Thương Tân nhịn đau vì bị va đập, liều mạng lăn về phía cái bàn. Xác định mục tiêu, mặc kệ căn phòng rung chuyển thế nào, hắn dùng cả tay chân để lăn tới. Cuối cùng cũng lăn đến dưới chân người trẻ tuổi. Thương Tân tóm lấy chân phải người trẻ tuổi. Cứ như vừa chạm vào một cơ quan nào đó, người trẻ tuổi đột nhiên cứng đờ, toàn thân cứng ngắc lại, chú ngữ cũng ngừng bặt. Ngay sau đó, đầu hắn đập mạnh xuống mặt bàn "bành" một tiếng, rồi nằm gục trên bàn nhỏ, không nhúc nhích nữa. Cũng chính trong khoảnh khắc này, mọi điều bất thường đều tan biến sạch sẽ, tạp vật trong phòng không còn lộn xộn, uy lực vòi rồng bên ngoài căn phòng dường như cũng yếu đi nhiều...
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin hãy trân trọng.