(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 290: Ta chịu đủ
Đối với Hắc Sơn Lão Yêu mà nói, một phàm nhân bé tí như Thương Tân chỉ cần một đấm là đủ để đập chết. Thế nhưng, hắn đã nói sẽ xé xác Thương Tân, thì nhất định phải làm cho được. Mặc dù vậy, hắn lại không thể xem là thành công, vì hắn không xé được. Ban đầu hắn nắm lấy Thương Tân và giật mạnh khiến cậu bé tắt thở, định xé thành hai mảnh, nhưng lại nhận ra không tài nào xé được nữa.
Hắc Sơn Lão Yêu kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Thương Tân đang bị mình giơ cao trên tay. Đúng lúc này, Thương Tân bỗng khởi tử hoàn sinh, mở bừng mắt, trừng trừng nhìn lại hắn. Hắc Sơn Lão Yêu đơ người ra, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Theo bản năng, hắn hét lớn: “Quỷ!”
Vừa thét xong, hắn chợt thấy không ổn. Mình đường đường là Hắc Sơn Lão Yêu, lẽ nào lại sợ quỷ? Ngay sau đó, Hắc Sơn Lão Yêu định giơ Thương Tân lên sát mắt để nhìn kỹ hơn. Thương Tân bỗng nhiên có sức mạnh kinh người, tung một cú đấm vào hốc mắt Hắc Sơn Lão Yêu, “cạch” một tiếng. Hắc Sơn Lão Yêu kêu lên một tiếng quái dị, rồi ném Thương Tân văng xuống đất.
Thương Tân, sau khi khởi tử hoàn sinh, hành động thoăn thoắt, rút Sát Sinh Đao ra, lao thẳng vào Hắc Sơn Lão Yêu, rồi dồn sức đâm tới tấp. Sát Sinh Đao dễ dàng cắm phập vào thân thể Hắc Sơn Lão Yêu, nhưng hắn không chết, cũng chẳng chảy máu, ngược lại chỉ bong tróc ra. Đúng vậy, hắn bong tróc ra, những mảng đen sì rơi lả tả. Thương Tân liên tục chém và đâm, khiến từng lớp t��ng lớp cặn đen trên người Hắc Sơn Lão Yêu rơi xuống.
Cái gọi là Hắc Sơn Lão Yêu vốn dĩ không phải sơn tinh mà là than đá thành tinh, toàn bộ những gì người ta đồn đại chỉ là bịa đặt. Khốn nỗi, sau khi những cặn đen rơi xuống, chúng nhanh chóng lan khắp xung quanh, biến nơi đây thành một bãi than khổng lồ, toàn những mảng đen lơ lửng trong không khí. Mọi người, kể cả lũ ác quỷ, đều bị tro than nhuộm đen, trở nên tối om.
Đấu pháp nỗi gì nữa, khi ai cũng không nhìn rõ mọi vật, mắt Thương Tân cũng đã nhòe đi. Ấy vậy mà cậu ta vẫn đang quyết đấu với Hắc Sơn Lão Yêu. Hắc Sơn Lão Yêu cũng sốt ruột, mở trừng trừng một mắt, hắn siết chặt hai nắm đấm, bắt đầu vung vẩy loạn xạ. Hắc Sơn Lão Yêu thân hình khổng lồ, cánh tay lại dài, khi hắn vung nắm đấm, từng đợt gió đen ù ù nổi lên. Đó đích thị là hắc phong, vì tro than bay lên mịt mù chẳng phải gió đen thì là gì?
Gió đen thổi vần vũ, toàn bộ ác quỷ đều tan biến. Tiêu Ngư và những người khác, kể cả các yêu tinh bị xích sắt của Mã Triều trói, đều biến thành những tiểu hắc nh��n. Đặc biệt là Mã Triều, với hai cánh tay trần, bị nhuộm đen hoàn toàn. Nhưng không ai dám đến gần Hắc Sơn Lão Yêu, nói chi là tìm cách đi vòng. Cánh tay hắn vung vẩy quá rộng, không ai dám để hắn đánh trúng một cái.
Chỉ có Thương Tân là không hề sợ hãi, đón luồng gió đen, lao thẳng vào Hắc Sơn Lão Yêu. Bị cánh tay Hắc Sơn Lão Yêu vung trúng, cậu bé văng ra thật xa với tiếng “bành!” lớn. Thương Tân lăn lộn trên đất, rồi lại tiếp tục tấn công. Cảnh tượng lúc ấy trông như thế này: Thương Tân cứ như một Tiểu Cường không thể bị đánh bại, liên tục xung kích vào Hắc Sơn Lão Yêu.
Hai tay Hắc Sơn Lão Yêu vung vẩy càng lúc càng nhanh. Cứ hễ Thương Tân vừa đến gần, lại bị đánh bay ra ngoài với tiếng “bành”. Gió đen ù ù thổi, Tiêu Ngư và những người khác vội vã lùi lại. Luồng gió đen quá mạnh, tro than bay mù mịt đến mức đóng thành cục đen. Lùi lại vài bước, họ khó nhọc mở mắt nhìn, thấy Thương Tân vẫn tiếp tục tấn công như thể đang vượt qua một thử thách, nhưng cuối cùng vẫn bị Hắc Sơn Lão Yêu đánh bật bay đi.
Lũ ác quỷ đều đã tan biến hết. Cứ tiếp tục thế này thì chẳng phải là cách giải quyết. Hắc Sơn Lão Yêu đã chặn kín lối đi, hoàn toàn không thể đi vòng qua, vì cổng chính Lan Nhược Tự nằm ngay sau lưng hắn. Tiêu Ngư tự nhủ phải giữ bình tĩnh, nhất định sẽ có cách. Nàng hít một hơi thật sâu...
Một hơi hút vào, không ít tro than liền lọt vào cổ họng. Khụ khụ khụ... Ho mãi cũng không dứt. Tạ Tiểu Kiều thấy nàng ho sặc sụa, vội vàng đỡ lấy và hỏi: “Ngư tỷ, Ngư tỷ không sao chứ?”
Tiêu Ngư bị tro than sặc đến nơi, nhưng cũng chẳng có gì to tát. Ngược lại, nàng chợt nảy ra một ý. Nàng vội vàng nói: “Tiểu Kiều muội tử, khụ khụ, mau... khụ khụ, dùng hỏa phù đi! Hắc Sơn Lão Yêu là than đá thành tinh...”
Tạ Tiểu Kiều vâng lời. Đúng lúc này, một cơn gió đen khác mang theo tro than lại ùa tới. Tạ Tiểu Kiều vội núp sau lưng Tiêu Ngư, móc ra một lá hỏa phù từ trong túi, khẽ niệm chú ngữ: “Vạn tà sát phạt diệt tung tích, vạn vật thành tựu về gốm dung. Trời vinh cùng hưởng công vô tận. Chí cực Tử Hoàng Nguyên Quân giáng. Cấp cấp như luật lệnh.”
Trong tiếng chú, cô bé xác định vị trí Hắc Sơn Lão Yêu. Lá bùa vàng bay vút ra. Phù lục chi thuật của Tạ Tiểu Kiều rất mạnh, lá hoàng phù này được cô bé dùng ám kình, đáng lẽ chỉ khi đánh trúng vào Hắc Sơn Lão Yêu mới bốc cháy. Nhưng hôm nay có điều bất thường, có lẽ vì tro than là vật dễ cháy, hoặc là do quỷ vực này khác hẳn bên ngoài. Tóm lại, lá hỏa phù vừa văng ra, đã bùng cháy “oanh!” một tiếng ngay trên không trung.
Phải biết, trong phạm vi vài trăm mét nơi đây, toàn bộ đều là tro than. Lá hỏa phù vừa bốc cháy, lập tức gây ra phản ứng dây chuyền, ngọn lửa nhanh chóng bùng lên hừng hực. Dù không hẳn là bùng cháy dữ dội, nhưng ngọn lửa vẫn bén rất nhanh. Mà trên người mấy người bọn họ, ai cũng dính đầy tro than...
Ngọn lửa nhanh chóng lan rộng, muốn tránh cũng không tránh kịp. Ngay sau đó, Hắc Sơn Lão Yêu thấy lửa, vậy mà kêu lên một tiếng quái dị, rồi quay đầu bỏ chạy, vèo vèo vèo... Hắn lao thẳng vào cổng l��n Lan Nhược Tự. Rõ ràng, Thương Tân và Tiêu Ngư đã đoán đúng, hắn chính là than đá thành tinh, nên rất sợ lửa.
Hắc Sơn Lão Yêu thì thoát được, không bị cháy, nhưng Thương Tân và mọi người lại gặp nạn. Ngọn lửa lan thành mảng, thiêu đốt khắp người họ. Đặc biệt là Tiêu Ngư, trên người nàng nào là hỉ phục đỏ chót, nào là áo thun, lại dính nhiều tro than nhất. Sau khi bốc cháy, nàng kêu lên một tiếng quái dị: “Tất cả nằm xuống đất mà lăn đi!”
Vừa hô xong, nàng liền nằm rạp xuống đất lăn lộn. Những người khác nghe tiếng, cũng kịp phản ứng, tất cả đều lăn lộn trên đất, trong đó có cả sáu nữ yêu tinh xinh đẹp mềm mại. Thế là, một đám Pháp sư và yêu tinh cứ thế lăn lộn trước cổng Lan Nhược Tự, nhốn nháo đến mức còn đâm vào nhau. Mã Triều đụng trúng Thương Tân, Tạ Tiểu Kiều va vào Tiêu Ngư, Hồ Mỹ Lệ thì đâm sầm vào tường.
Một lớp tro than thì cháy được bao nhiêu mà dữ dội, trông thì ghê gớm nhưng thực ra cháy cái là hết ngay. Rất nhanh sau đó, lớp tro than cháy sạch, không còn chút ngọn lửa nào. Nhóm Pháp sư và yêu tinh đang lăn lộn trên đất đều tả tơi đến mức chẳng còn ra hình người. Đặc biệt là mấy cô yêu tinh, vốn dĩ chẳng có mấy đất diễn, lại còn bị khống chế. Giờ đây, quần áo trên người họ cháy thành từng mảng, lộ ra những lỗ thủng rách rưới. Mặt mày, thân thể đều dính đầy tro than, hằn rõ dấu vết bị cháy.
Nơi đâu còn dáng vẻ yêu tinh hồ ly kiều diễm mê hoặc ngày nào. Giờ đây họ trông chẳng khác gì dân tị nạn châu Phi, tất cả đều nằm rạp trên đất, thút thít trong bất lực. Nhìn sang nhóm Tiêu Ngư, họ cũng thảm hại không kém. Mã Triều thì đen sì, chỉ còn lộ ra hai con ngươi và hàm răng trắng bóc, ngoài ra chẳng còn chỗ nào sáng sủa. Thương Tân cũng tả tơi không kém. Nhưng thê thảm nhất vẫn là Tiêu Ngư, vì nàng mặc nhiều quần áo nhất nên bị cháy nặng nề nhất. Gió đêm thổi qua, quần áo trên người nàng cứ thế rơi rụng dần.
Tạ Tiểu Kiều thì tạm ổn hơn một chút, chỉ có khuôn mặt đen sì. Mã Triều lau một vệt tro đen trên mặt, giận dữ quát: “Là ai? Kẻ nào đã dùng hỏa phù?”
Tạ Tiểu Kiều liền chỉ vào Tiêu Ngư: “Ngư tỷ ��ưa ra ý kiến ngu ngốc đó, nàng bảo dùng hỏa phù.”
Tiêu Ngư khóc không ra nước mắt, dùng tay che đi chiếc áo thun cháy rách. Nàng vừa khóc vừa nói: “Trời ơi! Ta cũng đâu ngờ mọi chuyện lại ra nông nỗi này, tính toán sai hết rồi!”
Lúc này, Hồ Mỹ Lệ cũng hoàn hồn, trừng mắt mắng Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, có phải ngươi vì biến tính mà trở nên đần độn không? Con đàn bà ngu ngốc này, dùng cái hỏa phù vớ vẩn của ngươi thiêu chết hết bọn ta, thì ngươi vui sướng lắm à?”
Tiêu Ngư bị mắng rất uất ức, muốn giải thích vài câu, nhưng ý tưởng đó quả thật là do nàng đưa ra. Trong lòng nàng rối bời. Nàng đã khó chịu, nhưng còn có người khác khó chịu hơn nàng nhiều. Bạch Thu Luyện thê thảm ngồi bệt dưới đất, trông chẳng còn ra dáng một nữ yêu tinh. Trên người nàng cháy rách tả tơi, toàn thân từ trên xuống dưới đen sì, nước mắt giàn giụa.
Do ngọn lửa bùng lên quá nhanh, trong tình thế cấp bách, Mã Triều đành thu xích sắt lại, nên mấy cô yêu tinh tạm thời được tự do. Nhưng Bạch Thu Luyện thì sắp phát điên. Nàng vốn là một yêu tinh thuần khiết, đang chờ công tử đến giải cứu. Sau đó nàng sẽ cùng công tử yêu nhau, nàng sẽ giúp đỡ công tử. Thiết lập nhân vật của nàng vốn là như vậy, nên hành vi và tâm lý của nàng đều theo cốt truyện đã định.
Nhưng ai mà ngờ, công tử thì chưa thấy đâu, lại đụng phải mấy tên Pháp sư hâm hấp. Bị thổi mấy luồng dương khí đáng ghê tởm, rồi bị coi như con tin, lại bị dùng làm vũ khí. Giờ thì còn lạ lùng hơn, lại còn bị phóng hỏa thiêu đốt nữa chứ? Cốt truyện đâu có diễn biến như thế này! Bạch Thu Luyện nước mắt tuôn như suối, đột nhiên bi thương đứng dậy, lớn tiếng nói: “Ta chịu đựng đủ rồi! Đủ rồi! Ta thà bị Hắc Sơn Lão Yêu bắt về làm vợ, thà bị yêu bà bà hút tinh khí, cũng không muốn ở lại với các ngươi nữa! Ta chịu đủ rồi!”
Trong tiếng khóc nức nở, Bạch Thu Luyện bi tráng quay người, lao thẳng về phía cổng lớn Lan Nhược Tự. Vừa thấy nàng sắp sửa xông vào cổng, thì đột nhiên có một người từ bên trong bước ra, mặt đối mặt với nàng. Ngay sau đó... Người đó chẳng hề thương hoa tiếc ngọc, tung một cú đá, hất Bạch Thu Luyện bay ngược trở lại. Tốc độ bay ngược còn nhanh hơn nhiều so với lúc nàng lao vào. Bạch Thu Luyện phát ra một tiếng hét thảm thiết, “A... A a...”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên soạn.