(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 309: Không có linh hồn
Phía trước bên trái là một quán mì. Cả trấn chỉ duy nhất quán này còn sáng đèn, ánh sáng trắng bệch hắt ra, trông có vẻ chẳng lành. Thế nhưng Tạ Tiểu Kiều không chút do dự, cứ thế chạy thẳng tới. Người ta đã công khai chỉ lối cho mình đến đây rồi, chẳng lẽ còn muốn vòng tránh sao? Nếu có hố, cứ để Thương Tân lấp là được, dù sao hắn cũng không sợ chết.
Nếu không c�� Thương Tân, Tạ Tiểu Kiều hẳn sẽ cẩn thận hơn nhiều. Nhưng khi bên cạnh có một kẻ yêu nghiệt bất tử như vậy, cứ xông thẳng vào mới là lựa chọn đúng đắn. Nàng bước nhanh vài bước tới quán mì bò, đẩy cửa bước vào…
Quán mì nhỏ được chiếu sáng bởi những bóng đèn huỳnh quang, vậy mà lại toát ra vẻ ấm cúng đến lạ. Bảy tám chiếc bàn được xếp thành hai hàng. Bên trái, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang ngồi. Bên phải là một cô gái toàn thân ướt sũng, cúi gằm mặt, cứ nhìn chằm chằm vào bát mì bò trước mặt như người mất hồn. Một chú trung niên thì ngồi gần cửa, xì xụp ăn mì.
Bên ngoài, mưa máu càng lúc càng lớn. Cửa mở ra, lẽ ra những người trong quán phải ngẩng đầu lên nhìn, nhưng mấy vị khách ở đây lại chẳng ai nhấc đầu. Cả quán yên tĩnh lạ thường, chỉ có đôi nam nữ kia đang thì thầm gì đó.
Tạ Tiểu Kiều ngồi vào một chiếc bàn gần cửa, dùng khăn giấy trên bàn lau mặt. Thương Tân và Trương Cường ngồi đối diện Tạ Tiểu Kiều. Ba người vừa ngồi xuống, một người phụ nữ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, bước ra từ ô cửa sổ. Không rõ là bà chủ hay nhân viên phục vụ, nhưng với khuôn mặt vô cảm, cô ta tiến đến gần ba người họ và hỏi: “Ăn gì?”
Quán mì này vừa có vẻ bình thường đến lạ, lại vừa toát ra vẻ bất thường đến rợn người, khiến người ta cảm thấy khó chịu. Nhưng Tạ Tiểu Kiều dường như không cảm thấy sự khó chịu đó, nàng quay sang người phụ nữ nói: “Cho ba tô mì!”
Người phụ nữ xoay người bỏ đi. Từ phía bếp vọng ra tiếng “phanh phanh” quăng mì. Chẳng bao lâu sau, người phụ nữ bưng ra ba bát mì, nhẹ nhàng đặt trước mặt ba người họ. Không phải là mì bò chính tông, nhưng lại tỏa ra một mùi thơm mê hoặc.
Tạ Tiểu Kiều nhìn bát mì bò trước mặt. Thịt bò đâu chứ? Chẳng thấy một lát nào, chỉ toàn mì sợi. Nước dùng đục ngầu. Tạ Tiểu Kiều dùng đũa khuấy thử. Mì thì đúng là mì, nhưng dưới đáy bát có vài mảnh xương vụn. Giữa những mảnh xương vụn đó, có một giọt máu đỏ tươi, nếu không nhìn kỹ thì khó mà nhận ra. Người phụ nữ quay người định đi, Tạ Tiểu Kiều ngẩng đầu hỏi: “Thịt bò đâu?”
Ng��ời phụ nữ nở một nụ cười rợn người với nàng: “Ăn thịt thì phải thêm tiền.”
Tạ Tiểu Kiều nói: “Tôi có tiền!”
Người phụ nữ hỏi: “Cô muốn thêm bao nhiêu tiền thịt?”
Tạ Tiểu Kiều đáp: “Trước mắt cứ cho tôi thêm mười đồng.”
Người phụ nữ gật đầu, quay người đi về phía bếp. Trương Cường nhỏ giọng hỏi: “Tôi cảm giác quán này không ổn chút nào.”
Tạ Tiểu Kiều và Thương Tân cùng quay đầu nhìn hắn đầy kinh ngạc. Ai cũng có thể nhận ra quán này không bình thường, cần gì phải nói?
Đợi thêm một lúc, người phụ nữ từ bếp đi ra. Không phải mang thịt bò trở lại, mà là cầm một con dao phay sắc lẻm. Tạ Tiểu Kiều kéo tay Thương Tân, đổi chỗ cho hắn. Người phụ nữ mang dao phay hỏi Tạ Tiểu Kiều: “Giờ thêm thịt luôn không?”
Tạ Tiểu Kiều gật đầu: “Thêm luôn!”
Người phụ nữ ngậm con dao phay vào miệng, một tay vén ống tay áo trái lên, để lộ cánh tay… trông như một miếng dưa muối, màu sắc thâm sẫm. Cô ta dùng dao phay “xoẹt” một cái vào cánh tay mình, cắt xuống một lát thịt, nhẹ nhàng đặt vào chén Tạ Tiểu Kiều, nói với giọng âm trầm: “Mười đồng thịt, chưa đủ thì có thể thêm nữa!”
Cánh tay người phụ nữ bị cắt mất một lát thịt nhưng không hề chảy máu, dường như cũng không hề đau đớn, vẻ mặt vẫn bình thản. Tô mì bò trước mặt Tạ Tiểu Kiều tỏa ra mùi thơm nồng nặc, hương thơm ấy mang một lực đạo mê hoặc. Cảnh tượng trước mắt thực sự quá rợn người, Trương Cường không kìm được muốn rút súng. Tạ Tiểu Kiều liền đẩy Thương Tân nói: “Đây là một quán hắc điếm, đập nát cái quán này đi!”
Nói xong với Thương Tân, nàng quay sang nhìn Trương Cường: “Anh bảo vệ tôi!”
Trương Cường…
Thương Tân đứng dậy, cầm tô mì bò úp thẳng vào đầu người phụ nữ. Thân thể người phụ nữ không dịch chuyển, nhưng lại bị kéo thẳng tắp về phía sau như bị một lực quái dị nắm giữ. “Bốp!” một tiếng, bát sứ mì bò vỡ tan tành, mì sợi và nước dùng lênh láng trên mặt đất. Giữa đống mì, một giọt máu yêu dị dưới ánh đèn trông thật nổi bật.
Sau đó, người phụ nữ nở một nụ cười, một nụ cười âm trầm. Đôi mắt cô ta đột nhiên trở nên đỏ như máu, khóe miệng lộ ra một chiếc răng nanh.
Bốn vị khách trong quán, trừ cô gái run rẩy không ngẩng đầu lên, ba người còn lại cùng lúc quay đầu, ánh mắt âm trầm nhìn về phía Thương Tân. Thương Tân đứng chắn trước Tạ Tiểu Kiều và Trương Cường, nói với người phụ nữ: “Tôi muốn phá quán, cô vẫn chưa ra tay sao?”
Người phụ nữ âm trầm nói: “Lãng phí là đáng xấu hổ!”
Vừa dứt lời, ba người kia đột nhiên trở nên quỷ dị, mắt họ cũng đỏ như máu giống người phụ nữ, cứng nhắc tiến đến bao vây Thương Tân. Quán mì chỉ có vậy thôi, bốn người đủ sức chắn chặt Thương Tân. Thương Tân không có động tác khác, đột nhiên tỏ ra hoảng sợ, hỏi: “Ngươi… các ngươi muốn làm gì?”
Sợ hãi ư? Đương nhiên là không sợ. Thương Tân chỉ đột nhiên nhớ đến lời Tạ Tiểu Kiều từng nói với hắn: khi tìm cái chết, đừng thành thật quá mà tỏ ra trông chờ, như vậy sẽ khiến đối phương phải dè chừng. Quỷ chọn kẻ yếu để nhập thân, thần chọn người thiện để hành hạ, vậy nên nhất định phải giả yếu. Nhưng Thương Tân kinh nghiệm chưa đủ, diễn hơi cứng nhắc.
Tạ Tiểu Kiều thấy Thương Tân diễn dở, không khỏi nhíu mày. Thương Tân càng ngày càng biến chất, càng lúc càng giống Tiêu Ngư, thật đúng là… Học điều hay thì vất vả, học thói xấu thì trượt dài. Nàng không nói gì, dù sao có Thương Tân đứng ra đỡ rồi, cứ xem kịch thôi!
Thật lòng mà nói, diễn xuất của Thương Tân quả thực không thành công lắm, nhưng người phụ nữ lại bị sự chuyển biến đột ngột của hắn làm cho sững sờ. Chàng trai lớn thoạt nhìn có vẻ yếu đuối, thậm chí có chút ngượng nghịnh trước mắt này, vừa rồi còn giơ bát úp cô ta cơ mà, úp một cách dứt khoát là thế, sao chớp mắt đã trở nên sợ sệt rồi?
Người phụ nữ ngẩn ra, lập tức nở một nụ cười quỷ dị. Ba người khác đang vây quanh Thương Tân đột nhiên nhào tới. Chú trung niên ôm lấy eo Thương Tân, người đàn ông ghì chặt cổ Thương Tân, còn người phụ nữ thì tách miệng Thương Tân ra, đẩy miệng hắn mở toang. Ngay sau đó, ngón tay cô ta khẽ vẫy, giọt máu yêu dị trên mặt đất chậm rãi lơ lửng, bay về phía miệng Thương Tân. Rõ ràng là muốn ép giọt máu này vào cơ thể hắn.
Thương Tân không phản kháng. Chết kiểu gì chẳng là chết? Chết xong rồi lần này mới đập quán. Kế hoạch rất tốt, nhưng Đại Bảo lại hoảng sợ kêu lên: “Này, này, đừng để lũ tiện nhân đó ép giọt máu bẩn thỉu kia vào miệng ngươi chứ, ghê tởm chết đi được! Ngươi mau tiêu diệt cô ta đi, nhanh lên giết cô ta đi! Ngươi muốn chết thì tìm cách khác, kiểu chết này vừa không được lại vừa ghê tởm, mau tiêu diệt cô ta cho ta…”
Thương Tân rất bất đắc dĩ. Chết cả vạn lần rồi, đừng kén cá chọn canh như vậy chứ. Đại Bảo thấy ghê tởm, chẳng lẽ hắn không ghê tởm sao? Ban đầu không định đáp lời Đại Bảo, nhưng khi Đại Bảo nói kiểu này hắn không chết được, và giọt máu bẩn đã kề sát miệng, hắn ngửi thấy mùi hôi thối ghê tởm đó, thì không nhịn được nữa. Hắn đẩy mạnh người ra phía sau, mở miệng nói: “Lão Tháp, tiêu diệt chúng đi!”
Tanatos vốn vẫn an tĩnh như một cái bóng. Nghe Thương Tân gọi, cái bóng lập tức trở nên cụ thể, u buồn nhìn Thương Tân b�� tách miệng, nhẹ nhàng nói: “Bọn chúng không có linh hồn, ta chỉ có thể tàn nhẫn cắt xé thân thể bọn chúng. Ngươi xác định muốn làm như vậy sao?”
Một Tử Thần, chẳng lẽ lại chỉ giết những người có linh hồn sao? Thân thể Thương Tân lắc một cái, hất tung người đàn ông đang ôm mình. Hắn nói với Tanatos: “Ra tay đi!”
Tanatos “dạ” một tiếng. Thanh kiếm Tử Thần trong tay đột nhiên vung ra, mũi kiếm lướt qua giọt máu lơ lửng giữa không trung, “xoẹt” một tiếng, giọt máu bị chẻ đôi. Ngay sau đó, mũi kiếm xẹt qua cổ người phụ nữ, người phụ nữ đột nhiên bất động. Thần kiếm của Tanatos rút về, cắt đứt hai cánh tay của người đàn ông định lần nữa ôm lấy Thương Tân, tiện đà một kiếm đâm xuyên người đàn ông đang ôm Thương Tân.
Không cần Thương Tân ra tay, Tanatos đã phân giải bốn người. Đầu người phụ nữ rơi xuống đất, “ùng ục ục…” lăn tròn, đột nhiên lao về phía Tanatos định cắn. Mấy người còn lại, mặc dù thân thể đã bị Tanatos cắt xé, nhưng bất kể là bản thể hay chỉ là thân thể, vậy mà tất cả đều như có sinh mệnh mà nhào về phía Tanatos và Thương Tân.
Tanatos một kiếm đâm xuyên đầu người phụ nữ đang há miệng cắn mình, rồi quăng về phía bếp. Ngay lập tức lại chém đôi chú trung niên. Hắn cau mày nói với Thương Tân: “Ta đã nói rồi, bọn chúng không có linh hồn, giết không chết được bọn chúng. Ta chỉ có thể cắt xé bọn chúng. Ngươi xác định vẫn muốn làm như vậy sao?”
Thương Tân…
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.